আওতা oor Engels
আওতা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
custody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এই পোস্টে ব্যবহৃত থাম্বনেইল ছবি জেমস বোয়ির সৌজন্যে অ্যাট্রিবিউশন ২.০ জেনেরিক ক্রিয়েটিভ কমনস লাইসেন্স এর আওতায় প্রকাশিত।
Not as well as Igv2019 gv2019
তাঁর পাশাপাশি বিদেশী প্রচারমাধ্যমের প্রচার সূচী ব্যবহার করার অনুমোদন পাওয়া চীনের প্রচারমাধ্যমের জন্য আবশ্যক। নিয়ম নীতিটি সংস্থাগুলোর এবং সাংবাদিকেরা সামাজিক মাধ্যমগুলোতে তথ্য আদান-প্রদান করছেন। এসব সামাজিক মাধ্যমের মধ্যে আছে জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা ওয়েইবো। এধরনের মাধ্যমগুলো সাধারণত প্রকাশনীর আওতায় পড়বে না।
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancegv2019 gv2019
এই আইনের আওতায় বনায়ন তথা বনসৃজন প্রকল্পে নির্দিষ্ট তহবিলের অর্থ সদ্ব্যবহারের লক্ষ্যে একটি কৌশলসূত্র উদ্ভাবনের প্রস্তাব দেন তিনি।
This is for mepmindia pmindia
ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ২০০৭ সালের কম্পিউটার সংক্রান্ত অপরাধ আইনের আওতায় যেকোন তৃতীয় পক্ষকে এখন ইন্টারনেট লঙ্ঘনের জন্য দায়ী করা সম্ভব হয়েছে।
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrygv2019 gv2019
এই উদ্দেশ্যটা যত মহৎ-ই শোনাক না কেন, কিছু সমালোচক এনপিটি-কে নির্দিষ্ট কয়েকটা দেশকে “নিউক্লিয়ার ক্লাবের” আওতার বাইরে রাখার নিছক এক প্রচেষ্টা হিসেবে দেখে থাকে—যে-দেশগুলোর কাছে অস্ত্র নেই, সেই দেশগুলোকে পারমাণবিক অস্ত্র উৎপাদন করতে রোধ করা।
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
সড়কগুলির জিআইএস ব্যবস্থায় মানচিত্র তৈরির কাজ বর্তমানে চলছে এবং ২০টি রাজ্যকে নিয়ে আসা হয়েছে জিআরআরএস পদ্ধতির আওতায়।
Audit trailpmindia pmindia
উপরের ছবিতে তুল স্লেং কারাগারে মৃতদের ছবি দেখা যাচ্ছে। ছবি ইয়াররা৬৪ এর সৌজন্যে এবং ক্রিয়টিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত।
Could you please explain in detail?gv2019 gv2019
পোস্টটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে মিগ্রামান্ডো ব্লগে। কনটেন্ট শেয়ারিং চুক্তির আওতায় গ্লোবাল ভয়েসেসে পুনরায় প্রকাশ করা হলো।
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!globalvoices globalvoices
ছবি ভিতালি ভি কুজমিনের, উইকিমিডিয়া কমন্সের সৌজন্যে – বাই-এসএ ৩.০ লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশিত।
Phase 1 of a TRM involvesdetermining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.gv2019 gv2019
পর্যটন ক্ষেত্রে কেরালার বিপুল সম্ভাবনার বিষয়টিকে বিবেচনায় রেখে আমরা স্বদেশ দর্শন ও প্রসাদ প্রকল্পের আওতায় রাজ্যের জন্য প্রায় ৫৫০ কোটি টাকা ব্যয়ে ৭টি প্রকল্প অনুমোদন করেছি।
Look, we' il be finepmindia pmindia
বাংলাদেশের আইনে যদি কোন ব্যক্তি “ইচ্ছাকৃত” ভাবে অথবা “অসৎ উদ্দেশ্য” ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত হানে, তাহলে তাকে বিচারের আওতায় আনা সম্ভব।
HOW TO STORE FERTAVIDgv2019 gv2019
বিশ্ব ব্যাঙ্কের সহায়তায় পরিচালিত সরকারি ইডকল প্রকল্প ৪০টি সরকারি ও বেসরকারি অংশীদারের সহায়তায় ইতোমধ্যে ৩০ লাখ বাড়ি সৌরবিদ্যুৎ ব্যবহারের আওতায় এনেছে। এই বিদ্যুৎ ২ কোটি মানুষের জীবনে বিরাট পরিবর্তন এনেছে।
Don' t do that.- No, I will not!gv2019 gv2019
[Saramago] ছবিটি পেরিওদিসতো ডিজিটালডটকম -এর ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন্স ২.৫ এর আওতায় ব্যবহৃত
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.globalvoices globalvoices
উপরে রেজওয়ানের ছবি জেন ব্রিয়া তুলেছেন এবং এখানে ক্রিয়েটিভ কমনস লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহার করা হয়েছে।
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noglobalvoices globalvoices
সরকারী বনগুলির (1224.38 বর্গ কিলোমিটার) গভর্নর এর 33% এর বেশি ভৌগোলিক এলাকা রয়েছে যার মধ্যে প্রায় 62% বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এবং জাতীয় উদ্যান সংরক্ষিত এলাকায় (পিএ) আওতায় আনা হয়েছে।
then i should participate, tooWikiMatrix WikiMatrix
মোজিলা উৎসব প্রযুক্তি মেলা। ছবি মোজিলা ইন ইউরোপের সৌজন্যে – সিসি লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentgv2019 gv2019
তিনি জানান, বিগত দু’বছরে রাজ্যের ১ হাজার গ্রামকে সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থার আওতায় নিয়ে আসা হয়েছে।
Another # # secondspmindia pmindia
যদি প্রমাণিত হয় যে কংগ্রেসম্যান এই ধারাগুলোতে (পেরুর আইন অনুযায়ী সাধারণ ভুলে ভরা বর্ণনা, অবৈধ সম্পদ বর্ধিতকরণ এবং গচ্ছিত ধন অন্যায়ভাবে আত্মসাৎকরণ মামলার আওতায় আনা হয়েছে) জড়িত ছিলেন, তবে আরটেকোর (তিনি মাসকুলার হাইপোটনিয়া [ইংরেজি] রোগে ভুগছেন) জন্য পনের বছরের কারাদণ্ডের রায় অপেক্ষা করছে।
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maygv2019 gv2019
এই যোজনার আওতায় তামিলনাড়ু অন্যতম শীর্ষস্হানীয় রাজ্য।
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!pmindia pmindia
অধ্যক্ষ থাকাকালীন তিনি সোসাইটিকে নিউ ইয়র্কের আইনের আওতায় এনে সুসংগঠিত করেন।
We' re expected at PacificaWikiMatrix WikiMatrix
যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের নিরাপত্তামূলক ক্যাপস্টোন প্রকল্পের আওতায় এসএইচএ-১ উদ্ভাবিত হয়েছিল।
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
এই নীতি অনুসরণ করে বিমার আওতায় থাকা সদস্য ও তাঁদের পরিবারের লোকজনকে আয়ের আনুপাতিক হারে অর্থ দেওয়ার সুযোগ করে দেওয়া হয়েছে।
He used all of you to get him on that boatpmindia pmindia
আমি... আমান্ডা ওয়ালারকে আরগুস প্রোগ্রামের আওতায় " টাস্ক ফোরস এক্স " গঠনের দায়িত্ব দিলাম ।
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68. আন্তর্জাতিক অর্থভাণ্ডারের (আইএমএফ) আওতায় পর্যাপ্ত সহায়সম্পদপূর্ণ একটি বলিষ্ঠ বিশ্ব আর্থিক নিরাপত্তা বলয় গড়ে তোলার বিষয়টিকে সমর্থন জানাই।
And I know they aren' t in a supermax in Texaspmindia pmindia
আইএমএফ একটি নমনীয় শ্রেণীবিভাগ প্রয়োগ করে যা বিবেচনায় আনে "(১) মাথাপিছু আয়ের স্তর, (২) রপ্তানি বৈচিত্রতা—তাই তেল রপ্তানীকারকরা যাদের উচ্চ মাথাপিছু জিডিপি আছে, উন্নত শ্রেণীবিভাগের আওতায় পড়ে না কারণ তাদের রপ্তানির প্রায় ৭০% তেল, এবং (৩) বিশ্ব আর্থিক ব্যবস্থার সাথে একীকরণের মাত্রা।
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.