উৎপল দত্ত oor Engels
উৎপল দত্ত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Utpal Dutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিনি ১৯৬৬ সালে শ্যামল সেনকে বিয়ে করেন, যিনি নিজেও একজন অভিনেতা এবং উৎপল দত্তের ছাত্র ছিলেন।
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
আমার বাবার শিক্ষাগুরু ছিলেন উৎপল দত্ত।
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Samanantar Samanantar
তিনি উৎপল দত্তের সাথে মঞ্চে অভিনয় করেছেন।
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowSamanantar Samanantar
উৎপল দত্ত: উৎপল দত্ত বিভিন্ন নাটক রচনা করেছেন, পরিচালনা করেছেন এবং অভিনয় করেছেন।
I' m on my medsSamanantar Samanantar
উৎপল দত্ত শিল্পীদের অন্য একটি দলের নেতৃত্বে ছিলেন এবং টিনের তলোয়ার এবং কল্লোল মত ক্লাসিক নাটক তৈরি করে ছিলেন।
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackSamanantar Samanantar
উৎপল দত্ত শিল্পীদের অন্য একটি দলের নেতৃত্বে ছিলেন এবং টিনের তলোয়ার এবং কল্লোল মত ক্লাসিক নাটক তৈরি করে ছিলেন।
I think I saw Childs outside the main entrance of the campSamanantar Samanantar
তাকে উৎপল দত্ত কেন্ডালকে কাস্ট করতে উদবুদ্ধ করেছিলেন, যিনি নিজেই বান করা চুল দিয়ে ভায়োলেট স্টোনহামের চেহারা দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
Chloe, what are you doing in here?Samanantar Samanantar
ঐ বছর জুন মাসে উৎপল দত্ত তাঁর লিটল থিয়েটার গ্রুপ নিয়ে নিয়মিতভাবে পেশাদারি ভিত্তিতে নাট্য প্রযোজনা শুরু করলে মিনার্ভা থিয়েটারের আমূল পরিবর্তন ঘটে।
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Samanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
First they take a turn, then they return homeSamanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Samanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingSamanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
To work for the Lazy S, maybe?Samanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofSamanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
I' m a soldier, sonSamanantar Samanantar
উৎপল দত্তের মত অভিনেতাদের তেমন কোন নির্দেশনাই তিনি দেননি অন্যদিকে অপু চরিত্রে সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়কে কিংবা অপর্ণা চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুরকে তিনি অনেকটা পুতুলের মত ব্যবহার করেছেন।
Can ' t let them get past us!Samanantar Samanantar
পার বিহারের এক গ্রামের শোষণের চলচ্চিত্র, যেখানে একজন বাড়িওয়ালা (উৎপল দত্ত) -এর লোকেরা একটি গ্রামকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছে এবং সেই গ্রামে প্রগতিশীল শক্তি এক দানশীল স্কুল শিক্ষক (অনিল চ্যাটার্জি) -কে হত্যা করে।
Got to start taking better care of ourselvesSamanantar Samanantar
খোয়াজা আহমেদ আব্বাস নির্দেশিত এই ছবিটিতে অন্যান্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন উৎপল দত্ত, মধু এবং জালাল আগা। যদিও ছবিটি বাণিজ্যিক সাফল্য পায়নি, তবুও বচ্চন এই ছবিতে অভিনয়ের সুবাদে শ্রেষ্ঠ নতুন অভিনেতা হিসেবে তাঁর প্রথম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পান।
What you doing up there?Samanantar Samanantar
"আইপিটিএ-এর প্রাথমিক গোষ্ঠীটি ১৯৪৭ সালে ছড়িয়ে পড়ে। তবে প্রধান সদস্যরা আইপিটিএর ঐতিহ্য বহন করে চলেছেন এবং একই মতাদর্শের সাথে কয়েকটি দল গঠন করে। অহিন্দ্র চৌধুরী, শম্ভু মিত্র ও তৃপ্তি মিত্র গ্রুপ বহুরুপী'র নেতৃস্থানীয় সদস্য। রক্তকরবী, তাহার নাম তি রঞ্জন, চার অধ্যায় (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দ্বারা লিখিত) হল বহুরুপী গ্রুপের প্রথম দিকের কিছু প্রযোজনার। উৎপল দত্ত শিল্পীদের অন্য একটি দলের নেতৃত্বে ছিলেন এবং টিনের তলোয়ার এবং কল্লোল মত ক্লাসিক নাটক তৈরি করে ছিলেন। ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশকে অনেক সমালোচকদের প্রশংসিত প্রযোজনার নাটক আয়োজন করা হয়েছিল, যারা আন্তঃন চেখভ, লুগি পিরবন্দেলো, হেনরিক ইবসেন এবং বার্টোল্ট ব্রেচ্টের কাজসহ আন্তর্জাতিক সাহিত্য ব্যবহার করত। এক সমালোচকের মতে, প্রযোজনাগুলিতে ""গণতান্ত্রিক রাজনীতির সঠিক মিশ্রন ছিল - একটি বিপ্লবী ভাষাসৈনিকের প্রতি বিচরণশীল কয়েকটি গোষ্ঠী - এবং সারা বিশ্ব থেকে নির্বাচিত সাহিত্যের উপর ভিত্তি করে মানবিক আদর্শ দেখা যেত নাটকগুলিতে""।"
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Samanantar Samanantar
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.