ঐতিহাসিক উৎস oor Engels
ঐতিহাসিক উৎস
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
historical source
en
texts, objects or facts from which knowledge of the past can be obtained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
জাভানশিরের জীবন ও কর্ম সম্পর্কে একমাত্র ঐতিহাসিক উৎস মোভসেস কাঘাকাতভাতসি এর আর্মেনীয় গ্রন্থেই পাওয়া যায়, যা আঘভাঙ্ক রাজ্যের ইতিহাস নামে পরিচিত।
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
মতবাদটির সমালোচকরা বলেন যে এটা বাইবেলের শিক্ষা নয়, একটি ঐতিহাসিক উৎস এমনকি যোষণা করে: “(ত্রিত্বের) মূল সম্পূর্ণ রূপে পরজাতীয়।” —দি পেগানিজম ইন আত্তয়ার খৃস্টীয়ানিটি।
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
বিভিন্ন ঐতিহাসিক তথ্য-উৎস থেকে জানা যায়, মসজিদটি মুঘল আমলের স্থাপত্য নিদর্শন।
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
প্রশ্ন : এই ঐতিহাসিক সফরকে ঘিরে আপনি এত উৎসাহী কেন ?
Doesn' t he have any pride?pmindia pmindia
চাণক্য সম্বন্ধে খুব সামান্যই ঐতিহাসিক তথ্য পাওয়া যায়, অধিকাংশ উৎসে ঐতিহাসিকতার তুলনায় কল্প কথা স্থান করে নিয়েছে।
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
অযক্তিগত, কূটনৈতিক বা বাণিজ্যিক- সবরকম চিঠিই পরবর্তীকালে ঐতিহাসিকগণ প্রাথমিক উৎস হিসেবে ব্যবহার করেন।
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
সাও পাওলোয় বিদ্যালয়ে আমার পড়াশুনা চলাকালীন সময়ে, আমি বিশেষভাবে ঐতিহাসিক লেখাগুলির একজন উৎসুক পাঠক হয়ে উঠি।
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
যদি করেন, তাহলে আপনি এমন এক ঐতিহাসিক বিবরণ থেকে উৎসাহ খুঁজে পেতে পারেন, যেটা আপনি হয়তো ভালভাবে জানেন।
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
উৎস: আফ্রিকার ঐতিহ্যগত স্থাপত্যশিল্প
You look like shitjw2019 jw2019
ঐতিহাসিক উৎস
Perhaps it was music half- formedSamanantar Samanantar
লিপিবদ্ধ ইতিহাসের ব্যাখ্যা প্রায়ই ঐতিহাসিক পদ্ধতি, বা কৌশল এবং নির্দেশাবলী উপর নির্ভর করে যা ঐতিহাসিকরা প্রাথমিক উৎস ও অন্যান্য প্রমাণ দ্বারা ব্যবহার করে গবেষণা করার জন্য এবং তারপর অতীতের বিবরণ লেখার জন্য।
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
তবুও, বাইবেলটিকে মুসলমানরা ঐতিহাসিক উৎস হিসাবে ব্যবহার করেছে।
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesSamanantar Samanantar
গ্লাস, টেক্সটাইল, সাবান, এবং কাগজ তৈরিতে প্রাচীন কাল থেকে সোডা অ্যাশ ব্যবহার করা হতো, এবং পটাশের উৎস হিসেবে ঐতিহ্যগতভাবে পশ্চিম ইউরোপে কাঠের ব্যবহার হত।
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক স্প্যানিশ সাংবাদিক এবং এনসাইক্লোপিডিয়া বড়দিনের ঐতিহ্যগত উৎসবের পৌত্তলিক উৎস ও সেইসঙ্গে তাদের বাণিজ্যিক সম্পৃক্ততা সম্বন্ধে মন্তব্য করেছে।
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
তা সত্ত্বেও, ঐতিহাসিক এই ঘটনাগুলো আমাদের জন্য অনেক উৎসাহজনক!
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
ঐতিহাসিক মনে করেন যে এই প্রাথমিক উৎস হল কোনো ঘটনার সবচেয়ে কাছের তথ্য বা ধারণা।
I' il always want moreWikiMatrix WikiMatrix
ওই ঐতিহাসিক উদাহরণগুলো আমাদের উৎসাহের জন্য বাইবেলে লিপিবদ্ধ রয়েছে এবং সেগুলো অধ্যয়ন করে আমরা অনেক কিছু শিখতে পারি।
Pleased to meet youjw2019 jw2019
কেউ কেউ প্রাচীন বই (ম্যাসেডোনিয়ানে) এবং ওয়েস্টার্ন নিউজপেপার আর্কাইভ (ম্যাসেডোনিয়ানে) থেকে ঐতিহাসিক তথ্য ও একই সাথে গ্রীক পতাকার সম্ভাব্য উৎস তুলে ধরেছে (ম্যাসেডোনিয়ানে):
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°globalvoices globalvoices
এর সপক্ষে বিক্ষিপ্ত প্রমাণ রয়েছে যদিও সেই সময়ের কোনও খাঁটি ঐতিহাসিক উৎস বিদ্যমান নেই।
That lying bitch!Samanantar Samanantar
চীনা সামরিক মতবাদ সূর্য তজু, পশ্চিমা ও সোভিয়েত প্রভাবগুলি এবং সেইসাথে আধুনিক আধুনিক স্ট্রাইকাইজক যেমন মাও জেডোং-এর মত স্ট্রাইজিনিজিকাদের দ্বারা চিহ্নিত একটি আদিবাসী শাস্ত্রীয় সামরিক ঐতিহ্য সহ বেশ কিছু উৎসের দ্বারা প্রভাবিত হয়।
I must tell you that the buyer has been very generousWikiMatrix WikiMatrix
উদীয়মান পদ্ধতিটি প্রামাণ্য (ডকুমেন্টারি) ঐতিহাসিক উৎস এবং এথনোগ্রাফিক পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল।
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueSamanantar Samanantar
'নরওয়েজিয়ান আর্কাইভ, লাইব্রেরী এ্যান্ড মিউজিয়াম অথোরিটি' (নরওয়েজীয় ভাষায় সংক্ষেপে এবিএম) এই প্রদর্শনীটির জন্য অর্থায়ন করে, এই প্রতিষ্ঠানটি মিউজিয়াম, লাইব্রেরি এবং ঐতিহাসিক তথ্য সংরক্ষণাগারগুলোকে উৎসাহিত করে, বিতর্কিত এবং নিষিদ্ধ বিষয় নিয়ে গবেষণা করার জন্য।
Everything that happened, Trinity, it was all my faultWikiMatrix WikiMatrix
বিশেষত হেরোডোটাস বিভিন্ন প্রথাসমূহের উৎস সন্ধান করেন এবং প্রাচ্য ও গ্রিসের ঐতিহাসিক ও পৌরাণিক মূলের পার্থক্যটি আবিষ্কার করেন।
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
তাঁর ঐতিহাসিক উৎসের উপর দক্ষতা ছিল অনন্য এবং তিনি বিমূর্ত তাত্ত্বিকতার চেয়ে বাস্তব প্রমাণের উপর অধিকতর আস্থা্শীল ছিলেন।
M. Hotel- Balgo beach resortSamanantar Samanantar
তারপরেও মার্কিন সাম্রাজ্যবাদী কর্তৃত্বকে দেশটির প্রতি হুমকির বড় একটি উৎস – এবং উত্তর কোরিয়াকে একটি ঐতিহ্যগত মিত্র হিসেবে দেখতে পছন্দ করা জল্পনা-কল্পনার ভারে পরিপূর্ণ নীরব চীনা জাতীয়তাবাদী মন্তব্যকারীরা দক্ষিণ কোরিয়ার দিকে একটা আঙ্গুল তুলেছে।
She is totally ruining our livesgv2019 gv2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.