কার্যে প্রবিত্ত করা oor Engels
কার্যে প্রবিত্ত করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
actuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যিশু তাঁর সমস্ত কথায় ও কাজে তাঁর স্বর্গীয় পিতাকে গৌরবান্বিত করেছিলেন।
In section GIjw2019 jw2019
তাঁর শিক্ষার কর্তৃত্বরূপে ঈশ্বরের বাক্য ব্যবহার করার মাধ্যমে যীশু তাঁর স্বর্গীয় পিতাকে গৌরবান্বিত করেছিলেন।
You only get onejw2019 jw2019
যদি যীশুর অলৌকিক কাজের মধ্যে এতটুকু গল্পের লেশমাত্র পাওয়া যেত, তাহলে কি এমন নীরবে সকলে তা সহ্য করে নিত?
I' m sure it was youjw2019 jw2019
তার বিশ্বাস ছিল যে, তারা যতটুকু পারবে তা দান করবে।—২ করিন্থীয় ৮:১০-১২ পদের সঙ্গে তুলনা করুন।
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
উদাহরণস্বরূপ, একবার দায়ূদ মনপ্রাণ খুলে যিহোবার কাছে প্রার্থনা করে বলেছিলেন: “হে ঈশ্বর, আমার প্রতি কৃপা কর, কেননা মর্ত্ত্য . . . আমার প্রতি উপদ্রব করে।”
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
অপরদিকে সরকার অধিকারবঞ্চিত সংখ্যালঘুদের জীবনে জোরপূর্বক প্রবেশ করে চুক্তির তোয়াক্কা না করে তাঁদের জমি নিয়ে যায়।
You' re a freaking doctorgv2019 gv2019
আমার বিরুদ্ধে তোমার কিছুই করার নেই, তুমি কি মনে কর তুমি রাজকন্যাকে বাচাতে পারবে?
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
পাত্র বি-এ যে সকল দলের অবস্থান ৭–১২ (যেমন: এএফসি প্রবেশ তালিকায় ৪১–৪৬) তারা স্থান করে নিয়েছে।
theres a hospital volunteer banquetWikiMatrix WikiMatrix
১১৯৪ সালে প্রবাহ শুরু হওয়ার পর থেকে হুয়াংহো নদী ক্রমাগত তার যাত্রাপথ পরিবর্তিত করে উত্তরের দিকে যেতে যেতে হুয়াই নদীর মধ্যে প্রবেশ করে।
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
(গীতসংহিতা ৫১:১০) হ্যাঁ, যিহোবার উপর প্রার্থনাপূর্বক নির্ভরতার মাধ্যমে, আমরাও যা মন্দ তা করার প্রতি আমাদের প্রবণতাকে অতিক্রম করতে পারব এবং যা ভাল তা করার জন্য “আত্মাকে নূতন” করে গড়ে তুলতে পারব।
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
খাঁচায় আবদ্ধ পাখিরা সেই দিকের প্রতি মুখ করে থাকে যা তারা তাদের সহজাত প্রবৃত্তির মধ্যে দিয়ে বুঝতে পারে যে এটাই হল প্রচরণ করার সঠিক দিক।
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:jw2019 jw2019
তোমার স্ক্যানে প্রাপ্ত তথ্য ব্যবহার করেই, আমি তাকে খুজতে পারবো ।
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এই পর্বের ১২টি দলকে দুটি পাত্রে বিভক্ত করা হয়েছে: পাত্র এ-এ যে সকল দলের অবস্থান ১–৬ (যেমন: এএফসি প্রবেশ তালিকায় ৩৫–৪০) তারা স্থান করে নিয়েছে।
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
এরপর পূর্ব দিকের জেনেসি কাউন্টিতে প্রবেশের জন্য যাত্রা করে।
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে যে ১০টি অশুভ প্রবৃত্তি কাজ করে, প্রতি বছরদশেরা পালনের সময়ে সেগুলির বিনাশ করা প্রয়োজন।
You know what?pmindia pmindia
একজন কিশোর বা কিশোরী ‘অনুযোগ মানিতে’ পারবে না, যদি না তা করা হয়।
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
কিন্তু, আমি যিহোবার কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি আর আমি তা ফিরিয়ে নিতে পারব না।’
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
জুন ৪, ২০০৭ তারিখে, মধ্যরাত্রে, হ্যান্ডগান এবং রাইফেলসহ তিনজন পুরুষ জাকির পরিবারের বাড়িতে প্রবেশ করে এবং মাথায় ও বুকে তাঁকে সাতবার গুলি করে হত্যা করে এবং তারপর পালিয়ে যায়।
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
২:২০) সত্য উপাসকদের ‘সদাপ্রভুর পরিত্রাণের প্রত্যাশা করিতে, নীরবে অপেক্ষা করিতে’ হবে।
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
প্রায় সকল বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর চাপ থাকে, যেন তারা স্নাতকোত্তর ছাত্রদের কাঙ্খিত পেশায় প্রবেশের যোগ্য করে তোলার লক্ষ্য অর্জন করে।
Defendant: Commission of the European Communitiesgv2019 gv2019
যেকোনোভাবেই হোক, যিহোবা রাজনৈতিক শাসকদের হৃদয়ে ‘তাঁহারই মানস পূর্ণ করিবার’ অর্থাৎ বেশ্যাকে ধ্বংস করার প্রবৃত্তি দেবেন।
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
আয়োজকদের একজন কারিম ওমারা বলেছেন, তিনি এই প্রচারাভিযানটির অংশ হতে পেরে পরম আনন্দিত। তিনি আশা করেন এটি অনেক দূর যেতে পারবেঃ
I' m going to need you to sit this one outgv2019 gv2019
একটা ভুল করার জন্য সরকারকে ক্ষমা করা যেতে পারে, কিন্তু যখন প্রায় বারবার ভুল করার বিষয়টি উত্তারধিকার সূত্রে ঘটতে থাকে, তখন তা ক্ষমার অযোগ্য হয়ে দাড়ায়।
I' il go and get changed in a secondgv2019 gv2019
যিশু তাঁর পিতাকে গৌরবান্বিত করেছিলেন
Russian Federationjw2019 jw2019
(যোহন ১:১২, ১৩) তারা নতুন চুক্তিতে প্রবেশ করে এবং এক নতুন জাতি, ‘ঈশ্বরের ইস্রায়েল’ গঠন করে।
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
35068 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.