গিয়াস উদ্দিন কাদের চৌধুরী oor Engels
গিয়াস উদ্দিন কাদের চৌধুরী
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Giasuddin Quader Chowdhury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কেউ কেউ উদ্যোগের সঙ্গে—এমনকী ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচারের চেয়ে আরও বেশি উদ্যোগের সঙ্গে—নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা, চিকিৎসাপদ্ধতি অথবা পণ্যসামগ্রী সম্বন্ধে কথা বলে থাকে।
You recognize this?jw2019 jw2019
(৩ যোহন ৯, ১০) আজকে খ্রিস্টানরা যিশুর কথাগুলোর প্রতি মনোযোগ দেয় এবং নিজেদের নত করে আর সেইসঙ্গে বৃদ্ধ প্রেরিত যোহনের উদাহরণ অনুসরণ করে, যিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রবণতাগুলোকে পরিত্যাগ করতে শিখেছিলেন।
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
কিন্তু, দেখা যায় এটা স্বামীস্ত্রীকে এক যৌথ উদ্যোগে একতাবদ্ধ না করে প্রায়ই তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়।” —ড.
Why don' t I have an answer yet?jw2019 jw2019
এক সরকারি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি অনুসারে রাষ্ট্রপতি যার সাথে আর্জেন্টিনার একদল ব্যবসায়ী তার সফর সঙ্গী হয়েছিল, আর তাদের উদ্দেশ্য ছিল চীনের সাথে কৌশলগত এক অর্থনৈতিক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলা:
This is the only oneI' ve ever seengv2019 gv2019
গ্রীসের গ্রামীণ খ্রিস্টানেরা অর্থোডক্স সাধুদের উদ্দেশ্যে পশুবলি দিয়ে থাকে যা কৌরবানিয়া নামে পরিচিত।
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
অবখ্রিস্টায়ন অভিযানের সূচনার দিকে রিপাব্লিকরা চার্চের ঘণ্টাকে নীরব করে দেয় এবং পাশাপাশি সংখ্যাগুরু ক্যাথোলিকদের ধার্মিক উদ্দীপনাকেও নিস্তেজ করে দেয়।
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
গত বছর বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় জেলা যশোরে ৩৮ কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের চার লেনের রাস্তা সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে ২,৭০০ গাছ কাটার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল সড়ক ও জনপথ বিভাগ।
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitygv2019 gv2019
সম্প্রতি এক সংবাদে দাবী করা হয়েছে যে ইন্দোনেশিয়ার ভূমিকম্পে মৃতের সংখ্যা ১১০০ জন ছাড়িয়ে গেছে এবং ধ্বংস স্তুপের নীচে আটকে থাকা জীবিতদের উদ্ধার কার্যে সমস্যা দেখা দিচ্ছে।
Thanks for the night outgv2019 gv2019
সেখানে যে রোগীরা মৃত্যু বরণ করেছেন তাদের কয়েকজনের চিকিৎসা সংক্রান্ত ফাইলগুলো তারা দুইজন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছেন।
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchgv2019 gv2019
ইরানী প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ তার ব্লগে বলেছেন (ফার্সী ভাষায়): “দেশের এখন উদ্ভাবনী শক্তি দরকার আমাদের অলসতা ও রক্ষনশীলতার সাথে বিচার বুদ্ধিকে গুলিয়ে ফেলা চলবে না। তিনি সবাইকে নতুন উদ্ভাবনকে ভয় না করার জন্যে বলেছেন।”
You straighten your son out, ¿ que no?- Simongv2019 gv2019
এই ভিডিও তে সাংবাদিকতার ছাত্র উসামা অ্যালোনি(উসামাহ২২৯০) প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষাতকার গ্রহণ করেন এবং উদ্ধার তৎপরতা চিত্রায়ন করেন (হৃদয়বিদারক চিত্র):
Ladies and gentlemen, we have three contestantsglobalvoices globalvoices
আজ তায়েজে শাব বিদ্যালয়ের কাছে সেনাবাহিনী বিক্ষোভকারীদের প্রতি গুলি চালালে একজন নিহত হয়। গাল্ফ কোপারেটিভ কাউন্সিলের উদ্যোগের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে বিক্ষোভকারীরা রাস্তায় সমবেত হয়।
Is his computer still in there?gv2019 gv2019
চুপ – চেন্জিং আপ পাকিস্তান ব্লগ পাকিস্তান সেনাবিহিনীর তালেবানদের বিরুদ্ধে অভিযানের ফলে সৃষ্ট যুদ্ধাবস্থার ফলে সৃষ্ট উদ্বাস্তুদের (যারা গোলযোগের স্থান থেকে পালাচ্ছে) সর্বশেষ অবস্থা সম্পর্কে জানাচ্ছে।
Now I' m asking you to return itgv2019 gv2019
আমরা যদি নিজেদেরকে যিহোবার ভালবাসা পাওয়ার অযোগ্য বলে মনে করি, তা হলে আমরা তাঁর অনুসারীদের উদ্দেশে বলা যিশুর এই কথাগুলো সম্বন্ধে গভীরভাবে চিন্তা করতে পারি: “দুইটী চড়াই পাখী কি এক পয়সায় বিক্রয় হয় না?
She should be kept under glassjw2019 jw2019
চ্যাপলিন তাঁর এই সিদ্ধান্তের ব্যাপারে উদ্ধিগ্ন ছিলেন এবং এই চলচ্চিত্র নির্মাণের পুরো সময় দ্বিধা-দ্বন্দ্বে কাটান।
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
এই গীতের প্রথম সাতটা পদে, দায়ূদকে ঈশ্বর উদ্ধার করেছিলেন বলে তিনি তাঁর প্রশংসা করেছিলেন এবং যিহোবাকে তাঁর লোকেদের মহান উদ্ধারকর্তা হিসেবে উচ্চীকৃত করায় তার সঙ্গে যোগ দেওয়ার জন্য তার সমর্থনকারীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।—গীতসংহিতা ৩৪:৩, ৪, ৭.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
নিরক্ষীয় গিনির সাক্ষীরা যতই উদ্দীপনার সাথে সত্যের বীজ রোপন এবং জল সিঞ্চন করে, তারা নিশ্চিত থাকে যে ‘ঈশ্বর বৃদ্ধি দান করবেন।’
I' m sure it was youjw2019 jw2019
১৯৭৬ সালে এন্ড্রিয়া ডোয়ার্কিন নিউ ইয়র্কে স্নাফ নামক চলচ্চিত্রের অশিষ্টতার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ সংগঠিত করেন, কিন্তু এই উদ্দেশ্যে তিনি পর্নোগ্রাফি বিরোধী প্রচারণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সংগঠন শুরু করার চেষ্টা করলে সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়।
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
আলেকজান্ডার যে-জায়গাগুলো জয় করেছিলেন সেখানকার লোকেদের কাছে গ্রিক সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে তিনি তার আয়ত্তে থাকা বিশাল রাজ্যে সাধারণ গ্রিক (কোয়িনি) ভাষাকে পরিচিত করিয়েছিলেন।
You' re kidding, right?jw2019 jw2019
থমাস লরেন্স, ডঃ জন কায়সলে এবং এন্ড্রু হ্যামিল্টনের গঠিত একটি কমিটি নির্মাণের জন্য একটি সাইট নির্বাচন, বিল্ডিং নির্মাণের পরিকল্পনা গ্রহণের দায়িত্ব এবং নির্মাণের উদ্দেশ্যে একটি কোম্পানীর সাথে চুক্তিবদ্ধ করার দায়িত্বে ছিল।
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
ইতিমধ্যে, সরকার স্কুলে বাধ্যতামুলক ড্রাগ টেস্ট বা নেশা জাতীয় বস্তু গ্রহণ পরীক্ষা বাধ্যতামুলক করতে যাচ্ছে – উদ্দেশ্য মহৎ, বাচ্চাদের স্বাস্থ্যর খেয়াল রাখা।
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!gv2019 gv2019
আদৌ কি তারা [আরব উপসাগরীয় অঞ্চলের কয়েকটি সরকার] তহবিল সংগ্রহকে নিষিদ্ধ করবে, নাকি এই উদ্যোগ চালিয়ে যেতে দেবে, জনগণের হাতে পৌঁছে দিতে।
I' il see you soon.- Okaygv2019 gv2019
3465 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.