জনসংখ্যার পরিবর্তন oor Engels
জনসংখ্যার পরিবর্তন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
demographic transition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তথাপি, যে পদ্ধতিতে বাসস্থান পরিবর্তিত হয় তা প্রায়ই জনসংখ্যার পরিবর্তনের একটি প্রধান নির্ধারক হিসাবে কাজ করে।
Something that never should' ve been there in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
ডায়াবেটিসে আক্রান্ত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে প্রায় দুই তৃতীয়াংশ (৭৫%) নিম্ন এবং মধ্যম আয়ের দেশে রয়েছে জনসংখ্যার পরিবর্তন, সাংস্কৃতিক পরিবর্তন এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে ।
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
এসময় ব্যাপক সংখ্যক রুশ, ইউক্রেনীয় ও অন্যান্য জাতির জনগণ এসব কারখানায় যোগ দেয় ফলে প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যার বৈশিষ্ট্যে পরিবর্তন আসে।
You know I' m notWikiMatrix WikiMatrix
জনসংখ্যার পরিবর্তন
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodySamanantar Samanantar
মানুষের ভৌগোলিক জনসংখ্যার মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে এবং বেশিরভাগ পরিবর্তন ঘটে যা স্থানীয় এলাকার মধ্যে ব্যক্তিগত পর্যায়ে রয়েছে এবং তা জনসংখ্যার মধ্যে নয়।
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
রোগ ও দুর্ভিক্ষ জনসংখ্যার পরিবর্তনে প্রভাব ফেলেছে।
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militarySamanantar Samanantar
এর পরে দেশটিতে শান্তি ও স্থিতিশীলতা ফেরত আসে এবং ইউরোপ থেকে বিপুলসংখ্যক অভিবাসীর আগমন ঘটে, যার ফলে সাংস্কৃতিক ও জনসংখ্যার দৃষ্টিকোণ থেকে দেশটিতে ব্যাপক পরিবর্তন আসে।
Staple, parallelWikiMatrix WikiMatrix
বিশ্বের রাষ্ট্রমসুহের মধ্যে থেকে প্রবন্ধ এবং স্থানীয় দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে, লেখকরা মনোযোগ প্রদান করে যে কি ভাবে পরিবেশ পরিবর্তন, জনসংখ্যা গত পরিবর্তন, প্রাকৃতিক সম্পদের উৎসসমূহ এবং জীববৈচিত্র্য, স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা ও সন্ত্রাসবাদ/ প্রতিরোধ নীতি, শিক্ষা, বিশ্বায়ন, অভিবাসন, নতুন শাসন এবং প্রযুক্তি একে অন্যকে প্রভাবিত করে এবং সম্প্রদায়ের উপর প্রভাব সৃষ্টি করে।
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousgv2019 gv2019
দক্ষিণ এবং দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার বাংলাদেশ, ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া এবং থাইল্যান্ডের মত দেশের এক বিশাল জনসংখ্যা নিচু ভূমিতে বাস করে যারা জলবায়ুর পরিবর্তনের কারণে অত্যন্ত অরক্ষিত অবস্থায় আছে।
I haven' t been forthright with you about certain thingsgv2019 gv2019
শেষ পর্যন্ত পশ্চিম গোলার্ধের বেশির ভাগ এলাকা ইউরোপীয় সরকারগুলির অধীনে চলে আসে, ফলে এদের ভূপ্রকৃতি, জনসংখ্যা, উদ্ভিদ ও প্রাণীজীবনের ব্যাপক পরিবর্তন আসে।
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
সরবরাহ ও চাহিদার মধ্যে ভারসাম্যতা, জলবায়ু পরিবর্তন এবং ঘনবসতিপূর্ণ জনসংখ্যা বৃদ্ধির মতো চলমান সমস্যা সহ, পানি সংরক্ষণের জন্য পানির পুনর্ব্যবহার একটি প্রয়োজনীয় পদ্ধতি।
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
দেখা যায় যে ‘জনসাধারণ রোজই রাজনৈতিক দলগুলিকে পরিবর্তন করে চলেছে।’
And it would have been your faultjw2019 jw2019
২০০৭ সালের শেষ দিকে জৈবজ্বালানির জন্য বিশেষ কৃষিকাজের প্রসার, বিশ্ববাজারে খনিজ তেলের দামের উচ্চমূল্য, বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যার বৃদ্ধি, জলবায়ুর পরিবর্তন, আবাসিক প্রয়োজনে ও শিল্পকারখানার কারণে কৃষিজমির পরিমাণ হ্রাস, এবং সম্প্রতি চীন ও ভারতে ভোক্তাদের চাহিদায় বৃদ্ধির ফলে বিশ্বব্যাপী খাদ্যশস্যের মূল্য বৃদ্ধি পেয়েছে।
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
আজ, ১৩ মে শুক্রবার, ২০১১ তারিখে ভারতের চতুর্থ বৃহত্তম জনসংখ্যা অধ্যুষিত রাজ্য পশ্চিমবঙ্গের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এক পরিবর্তন দেখা গেল।
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;gv2019 gv2019
এই সংঘর্ষের ফলে মধ্যপ্রাচ্যের জনসংখ্যায় বড় ধরনের পরিবর্তন আসে।
I really think you could be great at thisSamanantar Samanantar
কালো মৃত্যু ইংল্যান্ডে প্রায় অর্ধেক জনসংখ্যা বিলুপ্ত হবার পর, স্ত্রী এবং মা-এর ঐতিহ্যগত লিঙ্গ ভূমিকা পরিবর্তন ঘটে, এবং সমাজে নারীর বিভিন্ন সুযোগ উম্মুক্ত হয়।
It relaxes others, and it llfts the features of the faceWikiMatrix WikiMatrix
বিপুল পরিমাণ নাগরিকের প্রত্যাবর্তনের ফলে জনসংখ্যা ৭% বৃদ্ধি পায়।
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
আদিবাসী সংক্রান্ত পত্রিকা গোত্রভূমির সম্পাদক রাজেন্দ্র প্রসাদ দি হিন্দু সংবাদপত্রকে জানিয়েছেন যে এই উন্নয়ন কাঠামোর পরিবর্তন না হলে আট্টাপাডির আদিবাসী জনসংখ্যা আগামী দুই-তিন প্রজন্মে ব্যাপক হারে হ্রাস পাবে।
It' s a long drive down from the beachgv2019 gv2019
২০০১ সালের জনগণনার পর এই জেলায় মোট জনসংখ্যার হারে ৫.১০% পরিবর্তন এসেছে।
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Samanantar Samanantar
সাধারণ তথ্য দেশ ভারত পরিচালনার তারিখ সর্বমোট জনসংখ্যা শতকরা পরিবর্তন বেশি জনসংখ্যার কম জনসংখ্যার
And what are you telling them?Samanantar Samanantar
২০০৮ সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে, নির্বাচন কমিশন ২০০১ সালের আদমশুমারির প্রকাশিত জনসংখ্যার পরিবর্তন প্রতিফলিত করার জন্য নির্বাচনী সীমানা পুনঃনির্ধারণ করেছিল।
Would you try it with me?Samanantar Samanantar
২০০৮ সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে, বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন ২০০১ সালের আদমশুমারির প্রকাশিত জনসংখ্যার পরিবর্তন প্রতিফলিত করার জন্য নির্বাচনী সীমানা পুনঃনির্ধারণ করে।
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeSamanantar Samanantar
মানুষ-বন্যপ্রাণী সংঘাত সহযোগ (এইচডাব্লিউসিসি) রিপোর্ট করেছে যে জনসংখ্যা বৃদ্ধি, উন্নয়নের বিস্তার, বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন এবং আরো অন্যান্য মানব ও পরিবেশগত নিয়ামক মানুষ এবং বন্যপ্রাণীকে আরো বড় ধরনের সরাসরি প্রতিযোগিতার দিকে ঠেলে দেয়ার কারণে মানুষ-বন্যপ্রাণী সংঘাতের প্রকোপ বাড়ছে।
FELlCIA:It feels like leftgv2019 gv2019
"""ডায়াবেটিসে আক্রান্ত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে প্রায় দুই তৃতীয়াংশ (৭৫%) নিম্ন এবং মধ্যম আয়ের দেশে রয়েছে জনসংখ্যার পরিবর্তন, সাংস্কৃতিক পরিবর্তন এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে ।"""
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsSamanantar Samanantar
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.