তালিকভুক্ত নয় oor Engels
তালিকভুক্ত নয়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
unlisted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ইয়োব ৩২:২১, ২২) যারা ঈশ্বরের পালের দেখাশোনা করছেন তাদেরকে বলা হয়েছে, “আবশ্যকতা প্রযুক্ত নয়, কিন্তু ইচ্ছাপূর্ব্বক, ঈশ্বরের অভিমতে, কুৎসিত লাভার্থে নয়, কিন্তু উৎসুকভাবে কর; নিরূপিত অধিকারের উপরে কর্ত্তৃত্বকারীরূপে নয়, কিন্তু পালের আদর্শ হইয়াই কর।”
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
প্রকাশিত বাক্য পুস্তকে এমন অনেক অভিব্যক্তি রয়েছে, যেগুলোকে আক্ষরিকভাবে বোঝা উচিত নয়।
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
১৪ এ ছাড়া, পিতর প্রাচীনদেরকে “কুৎসিত লাভার্থে নয়, কিন্তু উৎসুকভাবে” পালকে পালন করার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন।
You can think up something, can' t you?jw2019 jw2019
তিনি সংশ্লিষ্ট দফতরগুলিকে সার্কভুক্ত দেশগুলিতে ভারতের নানা উন্নয়নমূলক প্রকল্প রূপায়নের কাজ দ্রুতগতিতে সেরে ফেরতে নির্দেশ দেন।
We' ve already got your spoilspmindia pmindia
(১ তীমথিয় ৩:১; ২ করিন্থীয় ১:২৪) বস্তুত, যারা প্রাচীন হিসেবে সেবা করার যোগ্য তারা “ইচ্ছাপূর্ব্বক” ‘ঈশ্বরের যে পাল আছে, তাহা পালন করে; কুৎসিত লাভার্থে নয়, কিন্তু উৎসুকভাবে করে; নিরূপিত অধিকারের উপরে কর্ত্তৃত্বকারীরূপে নয়, কিন্তু পালের আদর্শ হইয়াই করে।’—১ পিতর ৫:১-৪.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
১০ অপরিমিত মাত্রায় মদ্যপান লোকেদের কেবল শারীরিকভাবেই নয় কিন্তু আধ্যাত্মিকভাবেও ক্ষতি করে।
Pretty gruesomejw2019 jw2019
চাওলা ১৯৮৬ সালে সুলতানাত চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন কিন্তু এটি বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ ছবি হয়েছিল।
Hey, Paul.Didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
কীভাবে তা করা উচিত সেটার ওপর জোর দিয়ে পিতর প্রাচীনদের নির্দেশনা দেন: “তোমাদের মধ্যে ঈশ্বরের যে পাল আছে, তাহা পালন কর; অধ্যক্ষের কার্য্য কর, আবশ্যকতা প্রযুক্ত নয়, কিন্তু ইচ্ছাপূর্ব্বক, ঈশ্বরের অভিমতে, কুৎসিত লাভার্থে নয়, কিন্তু উৎসুকভাবে কর; নিরূপিত অধিকারের উপরে কর্ত্তৃত্বকারীরূপে নয়, কিন্তু পালের আদর্শ হইয়াই কর।”—১ পিতর ৫:২, ৩.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
নির্ভরতাগুলি যেগুলো আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত নয়, বা কার্যকরী নয়, সেগুলো 'ইটালিক্স' এ তালিকাবদ্ধ।
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
যিশু যিনি সহনশীলতা দেখানোর ক্ষেত্রে আদর্শ ছিলেন, তিনি লোকেদের বিচার করতে নয় বরং তাদের আধ্যাত্মিকভাবে সুস্থ করতে এসেছিলেন
They tried to kill you?jw2019 jw2019
মাঝে মাঝে আমরা কাউকে বলতে শুনি: “আমার আরও আধ্যাত্মিকভাবে বলবান হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু এটা আমার দোষ নয়।
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
(১ পিতর ৫:৪) পিতর এই ধরনের নিযুক্ত ব্যক্তিদের এই পরামর্শ দেন: “তোমাদের মধ্যে ঈশ্বরের যে পাল আছে, তাহা পালন কর; অধ্যক্ষের কার্য্য কর, আবশ্যকতা প্রযুক্ত নয়, কিন্তু ইচ্ছাপূর্ব্বক, ঈশ্বরের অভিমতে, কুৎসিত লাভার্থে নয়, কিন্তু উৎসুকভাবে কর।”
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
যেহেতু তারা “ক্ষুদ্র মেষপাল” এর অংশ নয়, সেইহেতু তাদের সঠিকভাবেই “অপর মেষ” আখ্যা দেওয়া হয়েছে।
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
তার সবচেয়ে সমালোচিত চরিত্র হল ববি; যেখানে তিনি ঋষি কাপুর এর রাজে মানসিকভাবে মোকাবেলা করা হবু বাগদত্তার ভূমিকায় অসাধারণ অভিনয় ফুটিয়ে তোলেন।
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
যিহোবার সাক্ষিরা কেন প্রকাশিত বাক্য বইয়ে উল্লেখিত ১,৪৪,০০০ সংখ্যাকে রূপকভাবে নয় কিন্তু আক্ষরিকভাবে নিয়ে থাকে?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
বাস্তবিকপক্ষে, এটি সূচিবদ্ধ করে এমন বিবৃতিগুলি কেবল বৈজ্ঞানিকভাবেই সুযুক্তিপূর্ণ নয় কিন্তু সেই সাথে ওই সময়ের গৃহীত মতবাদগুলির সম্পূর্ণ বিপরীত।
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
এগুলো সাংস্কৃতিকভাবে তৈরি হয়েছে, প্রাকৃতিকভাবে নয়।
Everything is so clean and wonderfulted2019 ted2019
এভাবে তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে আত্মার ধারণা যৌক্তিকভাবে কোন বস্তুর উপর নির্ভরশীল নয়, তবে ঐ আত্মাকে আপেক্ষিক পদে দেখা যায় না, তবে একে একটি প্রাথমিক পদার্থ হিসাবে দেখা যেতে পারে।
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু এটা ঠিক, বর্তমান জগতে যেখানে লোকেরা তাৎক্ষণিকভাবে আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে চায়, সেখানে সন্তুষ্ট থাকা সহজ নয়।
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
সমস্ত লোকের জন্য ঐশিকভাবে অনুপ্রাণিত এক বইয়ে কি জীবনযাপন করার চিরন্তন পরামর্শ থাকা উচিত নয়?
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
অর্থাৎ অণুগুলোকে আবার আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা তাত্ত্বিকভাবে অসম্ভব নয়, কিন্তু খুবই অসম্ভাব্য।
Anyway... it seems Max has some secret from his pastWikiMatrix WikiMatrix
সর্বাধিক বিধানগুলি স্থির করা হয়েছিল, কিন্তু আদালতে পাওয়া গেছে যে বাধ্যতামূলক ব্যয় সীমা আরোপ করা অসামঞ্জস্যজনক ছিল, যেমন প্রার্থীর ব্যক্তিগত ভাগ্য থেকে প্রচারণা ব্যয়ের উপর সীমাবদ্ধ ছিল এবং ব্যক্তি এবং সংগঠনগুলির দ্বারা স্বতন্ত্র ব্যয়ের সীমাবদ্ধতা সীমিত ছিল কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে একটি প্রচারাভিযানে লিঙ্কযুক্ত নয় ।
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
তিনি প্রথম আফ্রো-মার্কিন অভিনেতা হিসেবে পার্শ্ব ভূমিকার জন্য, দ্বিতীয় কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতা হিসেবে অভিনয়ের জন্য এবং সামগ্রিকভাবে তৃতীয় আফ্রো-মার্কিন অভিনয়শিল্পী হিসেবে অস্কার জিতেন।
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relationsbetween the police and young peopleWikiMatrix WikiMatrix
হ্যাঁ, প্রথম শতাব্দীতে আধ্যাত্মিকভাবে কষ্টকর পরিস্থিতির জন্য একজন নয় কিন্তু “অনেক খ্রীষ্টারি” দায়ী ছিল।
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
বৈঠকে অংশগ্রহণকারী সিইও এবং আধিকারিকরা শুধুমাত্র তাঁদের নিজের নিজেরসংস্থা ও প্রতিষ্ঠানের সমস্যা ও সম্ভাবনাকে তুলে না ধরে সার্বিকভাবে তেল ও গ্যাসক্ষেত্রের সার্বিক উন্নয়নে যেভাবে মতামত পেশ করেছেন, সেজন্য তাঁদের বিশেষ প্রশংসাওকরেন প্রধানমন্ত্রী।
Yes, we' il be therepmindia pmindia
799 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.