দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে oor Engels
দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি জোহর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) চলচ্চিত্রে শাহরুখ খানের চরিত্রের বন্ধু হিসেবে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করেন।
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersSamanantar Samanantar
সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি জোহর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) চলচ্চিত্রে শাহরুখ খানের চরিত্রের বন্ধু হিসেবে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করেন।
Commodities certified forSamanantar Samanantar
"১৯৯৫ সালে, খান আদিত্য চোপড়া পরিচালিত অত্যন্ত ব্যবসাসফল রোমান্স চলচ্চিত্র ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে""-তে কাজলের বিপরীতে অভিনয় করেন যা সর্বকালের দীর্ঘতম চলমান ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসেবে স্বীকৃতি অর্জন করে।"
Peace be with you, FatherSamanantar Samanantar
"১৯৯৫ সালে রোম্যান্টিক ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে"" ছবিতে রক্ষণশীল ভারতীয় পরিবারের কন্যা, ১৯৯৮ সালে রোম্যান্টিক-নাট্যধর্মী ""কুচ কুচ হোতা হ্যায়"" ছবিতে প্রথমে বালকসুলভ চেহারা ও পরে আদর্শ ভারতীয় নারী চরিত্রে, ২০০১ সালে পারিবারিক-নাট্যধর্মী ""কভি খুশি কভি গম..."""
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatSamanantar Samanantar
"তিনি করণ অর্জুন চলচ্চিত্রে সংক্ষিপ্ত রূপে অভিনয় করেছিলেন এবং আদিত্য চোপড়া এর রোমাঞ্চকর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে চলচ্চিত্রে ""সিমরন"" নামে একটি অনাবাসী ভারতীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উভয় চলচ্চিত্র ওই বছরের সর্বোচ্চ-আয়কারী বলিউডের চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান পায়।"
referred to in ArticleSamanantar Samanantar
"তিনি করণ অর্জুন চলচ্চিত্রে সংক্ষিপ্ত রূপে অভিনয় করেছিলেন এবং আদিত্য চোপড়া এর রোমাঞ্চকর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে চলচ্চিত্রে ""সিমরন"" নামে একটি অনাবাসী ভারতীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উভয় চলচ্চিত্র ওই বছরের সর্বোচ্চ-আয়কারী বলিউডের চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান পায়। এর পরের সাফল্যের সাথে বলিউডের কর্মজীবন শুরু হয়।"
Is he mine now?Mine? My very own?Samanantar Samanantar
"""গুপ্ত: দ্য হিডেন ট্রুথ"" চলচ্চিত্রের জন্য তিনি ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ খলনায়ক পুরস্কার অর্জন করেন। ১৯৯৫ সালে রোম্যান্টিক ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে"" ছবিতে রক্ষণশীল ভারতীয় পরিবারের কন্যা, ১৯৯৮ সালে রোম্যান্টিক-নাট্যধর্মী ""কুচ কুচ হোতা হ্যায়"" ছবিতে প্রথমে বালকসুলভ চেহারা ও পরে আদর্শ ভারতীয় নারী চরিত্রে, ২০০১ সালে পারিবারিক-নাট্যধর্মী ""কভি খুশি কভি গম..."""
I' m here to invite you to the partySamanantar Samanantar
গোটা বিশ্ব আমোদিত ভাংড়া নাচ, রোমান্স, নাটক এবং ক্লাসিক ভারতীয় ছবি ‘ডিডিএলজে’(দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে) এবং শোলে দেখে!
Keep talking, YaskierSamanantar Samanantar
সুপারহিট সিনেমা ‘দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে’ পরিচালনা করেন আদিত্য চোপড়া।
No, that ' s his nicknameSamanantar Samanantar
২০১৪ সালের হিসাবে, দিলওয়ালে দুলহানিয়া লা জায়েঙ্গে ভারতীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘতম সময় ধরে প্রদর্শিত ও সবচেয়ে বেশি প্রদর্শিত ভারতীয় চলচ্চিত্র।
Oh, it' il be taken into considerationSamanantar Samanantar
আমি আদিত্য চোপড়াকে (দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গের পরিচালক-প্রযোজক) বলব, তিনি যেন দ্বিতীয় কিস্তি বানান, তা হলে ভারতে যেসব দেশের প্রেসিডেন্ট ও প্রধানমন্ত্রী সফর করবেন, তাঁরা ওই ছবি নিয়ে আলোচনা করবেন।
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsSamanantar Samanantar
আমার মনে আছে, যেদিন আমরা প্রথম ‘দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে’ দেখি, সেদিন গৌরির জন্মদিন ছিল।
I stabbed the medallion messenger and he' sfledSamanantar Samanantar
‘দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে’, ‘কুচ কুচ হোতা হ্যায়’, ‘কাভি খুশি কাভি গাম’ ও ‘বাজিগর’-এর মতো ছবিগুলোতে একসঙ্গে অভিনয় করে ব্যাপক সাড়া জাগিয়েছেন তারা।
Just hold your groundSamanantar Samanantar
"১৯৯৬: ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ সহকারী অভিনেত্রীর পুরস্কার - ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে"" (১৯৯৮)"
A fur coat at a summer shoot?Samanantar Samanantar
"১৯৯৬: ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ সহকারী অভিনেত্রীর পুরস্কার - ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে"" (১৯৯৮)"
No one could tell it was meSamanantar Samanantar
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.