প্রতীয়মান মহাবিশ্ব oor Engels
প্রতীয়মান মহাবিশ্ব
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
observable universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অনেক বুদ্ধিজীবীরা দাবি করেন যে, ঈশ্বর নেই এবং মানুষ এক প্রতিকূল মহাবিশ্বে একা।
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
আমাদের গর্ব হওয়া উচিৎ যে ভারত করুণা, সেবা এবং ত্যাগের প্রতিমূর্তি মহামানব ভগবান বুদ্ধের দেশ, যিনি আপামর বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষকে পথ দেখিয়েছেন।
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nopmindia pmindia
২০০৭ সালে, নারী ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের রিপোর্ট অনুযায়ী ভারতে ৩০ লক্ষেরও বেশী মহিলা যৌনকর্মী বিদ্যমান, যাদের ৩৫.৪৭ শতাংশ ১৮ বছর পূর্ণ হবার আগেই এই ব্যবসায় নিয়োজিত হয়।
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
জাতীয় অপরাধ নিবন্ধীকরণ বিভাগ(National Crime Records Bureau) কর্তৃক প্রকাশিত তথ্যানুযায়ী প্রতি তিন মিনিট মহিলার বিরুদ্ধে একটি অপরাধের ঘটনা সংঘটিত হয়, প্রতি ২৯ মিনিটে একজন মহিলা ধর্ষিতা হন, প্রতি ৭৭ মিনিটে একজন মহিলার পণপ্রথার শিকার হয়ে মৃত্যু হয় এবং প্রতি নয় মিনিটে একজন মহিলা তাঁর স্বামী বা শ্বশুরবাড়ির লোকের নির্যাতনের শিকার হন।
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
তেরটি উপনিবেশের উপরনিচের উপনিবেশগুলো দমনমূলক আইনের জবাব দেয় অধিক প্রতিবাদ দিয়ে, এবং প্রথম মহাদেশীয় সভা আহ্বানের মাধ্যমে, যা ব্রিটিশ সম্রাটকে আইনগুলো রদ করতে আবেদন জানায় এবং ঔপনিবেশিক প্রতিরোধের সমন্বয় করে।
Who is it you are protecting?WikiMatrix WikiMatrix
তাই প্রকাশিত বাক্য ২১:২ পদ বিশ্বস্ত মানবজাতির প্রতি ফলস্বরূপ মহান আশীর্বাদগুলি নিয়ে পৃথিবীতে তাদের দৃষ্টি দেওয়ার বিষয়টি বর্ণনা করে।—প্রকাশিত বাক্য ২১:৩, ৪.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
স্পষ্টতই, তিনি আধ্যাত্মিকভাবে দৃঢ় মহিলা ছিলেন যার যিহোবার প্রতি নিজের অটল বিশ্বাস ছিল।
I bought it in Japanjw2019 jw2019
পরিচালক গোষ্ঠীর একজন সদস্য, এলবার্ট শ্রোডার, “ঈশ্বরের বাক্যের বিশ্বস্ত তত্ত্বাবধায়ক সত্যের মহামূল্যবান রত্নগুলি প্রকাশ করেন” নামক বিষয়টিকে তার বিষয়বস্তু হিসাবে বেছে নেন।
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonejw2019 jw2019
Seminawork এর নতুন সামগ্রিক ব্লগ Ethio-Zagol Post Diaries, ‘কামিলাতের জন্য প্রতিবাদ‘ নামের পোস্টে মহিলা হাসপাতালের সামনে সংগঠিত একটা প্রতিবাদ সমাবেশের বর্ণনা দিয়েছেন।
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelgv2019 gv2019
১৭ এছাড়া অন্যান্যদের জন্যও—সকলে যারা যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে জীবনের জন্য ঈশ্বরের উদার ব্যবস্থার প্রতি বিশ্বাস অনুশীলন করে—যিহোবা মহামূল্যবান সম্পর্ক যা আদম হারিয়েছিল তা অর্জন করার সুযোগ উন্মুক্ত করে দেন।
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
কর্ণেলিয়া শোরাবজী (১৫ই নভেম্বর ১৮৬৬ – ৬ই জুলাই ১৯৫৪) একজন ভারতীয় মহিলা, যিনি বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম মহিলা স্নাতক, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়নে প্রথম মহিলা, ভারতে প্রথম মহিলা উকিল, এবং ভারত ও ব্রিটেনের ওকালতি করা প্রথম মহিলা।
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
অবশ্য, আজকে আমাদের কাছে পুরো বাইবেল আছে, যেটির মধ্যে বিভিন্ন গৌরবান্বিত দর্শন রয়েছে যা যিহোবার মহিমার প্রতি আমাদের প্রভাবিত করে।—যিহিষ্কেল ১:২৬-২৮; দানিয়েল ৭:৯, ১০; প্রকাশিত বাক্য, অধ্যায় ৪.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, মহিলা বিশ্ব বক্সিং প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ পদক জয়ের জন্য মেরি কম-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timepmindia pmindia
বিভাগ-পরবর্তী সময়ে, পাকিস্তান সরকার ভারতকে ভূমির উপর ভণ্ডামির জন্য দোষারোপ করে, কারণ জুনাগড়ের শাসককে পাকিস্তানে সংযোজনের প্রস্তাব যা ভারত অস্বীকার করে এবং কাশ্মীরের মহারাজাকে ভারতে সংযোজনের মধ্যে খুবই সামান্য পার্থক্য ছিল, এবং বেশ কিছু বছর ধরে জুনাগড়ের উপর ভারতের অধিকারের বৈধতা।
He' s not fineWikiMatrix WikiMatrix
অনুরূপভাবে আজকে, যিহোবার আজ্ঞা পালনকারী অনেকে হর্মাগিদোনে তাঁর মহিমান্বিত রূপের প্রত্যক্ষদর্শী হয়ে আনন্দ করবে।—যাত্রাপুস্তক ১৫:১, ২; প্রকাশিত বাক্য ১৫:৩, ৪.
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রীকে স্বাগত জানিয়ে ভারত সেবাশ্রম সংঘের সাধারণ সম্পাদক শ্রীমৎস্বামী বিশ্বাত্মানন্দজি মহারাজ ভারতের গৌরবময় আধ্যাত্মিকতা ও সেবার ঐতিহ্যসম্পর্কে বলেন।
Say, how old are you, anyway?Fortypmindia pmindia
আর্মেনিয়ায় থাকা ব্লগার পিঘ অবশ্য তিরষ্কারমূলকভাবে বলেছেন যে তিনি প্রতি চতুর্থ মহিলাকে মারবেন অ্যামনেস্টি ইন্টারনেশানালের দাবিকে সমর্থনের জন্য যে আর্মেনিয়ায় প্রতি চতুর্থজন নারী শারীরিকভাবে নির্যাতিত হয়।
What are you good for?globalvoices globalvoices
আমরা যদি আমাদের ছাত্রদের হৃদয়ে পৌঁছানোর মতো শিক্ষা দিয়ে থাকি, তাদের প্রজ্ঞা, বিচক্ষণতা, যিহোবার প্রতি ভয় এবং প্রকৃত বিশ্বাসের মতো মহামূল্যবান গুণাবলিকে মূল্যবান বলে মনে করার জন্য প্রেরণা দিই, তাহলে আমরা তাদের টেকসই, অগ্নি প্রতিরোধক বস্তু দিয়ে গেঁথে তুলছি।
Whatever you dojw2019 jw2019
ইনল্যান্ড সাগর একটি পূর্ব অংশ হিসাবে, এটা কিশি চ্যানেল দ্বারা প্রশান্ত মহাসাগর এবং আকাশী স্ট্রেট দ্বারা ইনল্যান্ড সাগরের প্রতিবেশী পশ্চিম অংশ থেকে পৃথক করা হয়।
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
আমার আট ছেলেমেয়েকে যিহোবার পথে মানুষ করে তোলার প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে মোকাবিলা করতে আমাকে সাহায্য করায় আমি মহান “প্রার্থনা-শ্রবণকারী” যিহোবার প্রশংসা করি ও তাঁকে ধন্যবাদ জানাই।—গীতসংহিতা ৬৫:২.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
কোনেরু ফিডে মহিলা গ্রাঁ প্রি ২০০৯-২০১১তে অংশগ্রহণ করেন এবং সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয় অবস্থানে থেকে শেষ করেন, এবং মহিলা বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ ২০১১তে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে যোগ্যতা অর্জন।
This right here?WikiMatrix WikiMatrix
ঐ দেশে ভারতীয় নাগরিকদের কল্যাণের প্রতি বিশেষভাবে নজর দেওয়ার জন্য আমারকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছি মহামান্য অতিথির কাছে।
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statespmindia pmindia
শ্রোডিঞ্জার হিন্দু ব্রহ্ম ধারণাতে সহানুভূতিশীল যা দ্বারা প্রতিটি ব্যক্তির চেতনা শুধুমাত্র একটি ঐকিক চেতনা সর্বব্যাপী এই মহাবিশ্বের একটি বহিঃপ্রকাশ — যা হিন্দু ধারণাতে ভগবানের অনুরূপ।
God bless youWikiMatrix WikiMatrix
এই বিষয়টি এখনও বোধগম্য নয় কেন মহাবিশ্বে পদার্থের থেকে প্রতিপদার্থের পরিমাণ বেশী।
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
4559 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.