প্রভাবশালী সংস্কৃতি oor Engels
প্রভাবশালী সংস্কৃতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
dominant cuture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৯২৬ সালে তাঁর প্রথম কবিতা 'বাসন্তী' সেসময়ের প্রভাবশালী সাময়িকী সওগাতে প্রকাশিত হয়।
Hopkins, we' re moving inWikiMatrix WikiMatrix
২০০৮ সালে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ তাকে ব্রিটিশ সংস্কৃতির সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি তালিকায় স্থান দেয়।
What have you done to the baron?WikiMatrix WikiMatrix
তিনি তাঁর পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা ও গল্প-বলার ধরন দিয়ে বিস্তৃত দর্শকমহলে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং তাঁকে সর্বকালের সেরা ও প্রভাবশালী স্ট্যান্ড-আপ কৌতুকাভিনয়শিল্পীদের একজন হিসেবে গণ্য করা হয়।
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.WikiMatrix WikiMatrix
চুক্তির পূর্বাভাসের ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কে কেইনসের বিশ্লেষণটি 1919 সালে প্রকাশিত, অত্যন্ত প্রভাবশালী বই "দ্য ইকোনোমিক কন্সিকেসেসস অফ দ্য পিস" -এ প্রকাশিত হয়।
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
এই একই যুক্তি যিশু খ্রিস্টের বেলায়ও প্রযোজ্য, যাঁকে ইতিহাসের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি বলে স্বীকার করা হয়।
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
শেক্সপিয়ারের উপর তার সমালোচনামূলক কাজ ছিলো খুবই প্রভাবশালী, তাছাড়া তিনি ইংরেজি ভাষী সংস্কৃতিতে জার্মান ভাববাদী দর্শনের সূচনা করতে সাহায্য করেছিলেন।
i have a mission for you. do not fail meWikiMatrix WikiMatrix
জাতিগত লাও, প্রধান নিম্নভূমি বাসিন্দা এবং রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিকভাবে প্রভাবশালী গোষ্ঠী, লাও লাওম এবং ৬০% মোট জনসংখ্যার প্রায়শই বড়।
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী থারমন সান্মুগারত্নম, আর্থিক জগতের প্রভাবশালী ব্যক্তিরা, সিঙ্গাপুরের অর্থনৈতিক সংস্থার ম্যানেজিং ডাইরেক্টর রবি মেনন, বিশ্বের ১০০টি দেশের হাজার হাজার প্রতিনিধিরা।
I don' t much like this conversation, Colonelpmindia pmindia
প্রভাবশালী ব্যক্তিরা শিশু পতিতাবৃত্তির ধ্বংসাত্মক প্রভাবগুলো স্বীকার করে।
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?jw2019 jw2019
‘টেনিয়েল-এর একমাত্র শ্রেষ্ঠ প্রতিদ্বন্দ্বী’ হিসেবে পরিচিত ওয়াল্ট ডিজনি ১৯৫১ সালে অ্যালিসকে কেন্দ্র করে একটি প্রভাবশালী চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন, যা পপ্ সংস্কৃতির জগতে অ্যালিসের চরিত্রকে স্থাপন করতে সাহায্য করেছিল।
I was horrified that my master wanted his works to die with himWikiMatrix WikiMatrix
ইতিহাসবেত্তা উইল ডুরান্ট বলেছিলেন: “ভালগেট চতুর্থ শতাব্দীর এক মহৎ ও সবচেয়ে প্রভাবশালী সাহিত্যিক কীর্তি হিসাবে রয়ে গেছে।”
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
সম্প্রতি আরব বিজনেস ম্যাগাজিন পত্রিকা তাকে আরবের সেরা ১০০ জন প্রভাবশালী ব্যক্তির মধ্যে একজন হিসেবে বিবেচিত করছে।
Say, how old are you, anyway?Fortygv2019 gv2019
সম্প্রতি আরব বিজনেস ম্যাগাজিন পত্রিকা তাকে আরবের সেরা ১০০ জন প্রভাবশালী ব্যক্তির মধ্যে একজন হিসেবে বিবেচিত করছে।
Welcome to my worldglobalvoices globalvoices
প্রভাবশালী সংস্কৃতি
It' s Central European.Sort ofSamanantar Samanantar
জরথুস্ত্রীয় সৃষ্টিতত্ত্ব অনুসারে পানি এবং আগুন হল যথাক্রমে দ্বিতীয় এবং সর্বশেষ সৃষ্ট প্রভাবশালী পদার্থ, এবং তাদের ধর্মীয় গ্রন্থে পানিকে সৃষ্টিগতভাবে আগুনের মূল উৎস মনে করা হয়েছে।
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
এ ছাড়াও লা পলেমিকা ডিজিটাল এবং ইন্সটিটুটো দে প্রেন্সা ই সোসিয়েদাদের জন্য লেখালেখি করতেন। ২০০০ সালের মধ্যভাগ থেকে তিনি একজন প্রভাবশালী কন্ঠ হিসেবে কিউবার ব্লগ জগতে বিরাজ করছেন। তার কিউবার শিক্ষা, কাঠামো এবং সেবাখাতসমূহ সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রয়েছে।
Just updating the phone bookgv2019 gv2019
এখানে পুরোনো প্রহরী মানে সরকারী-মদদপুষ্ট দল; প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব মানে অং সান সু কি; এবং ‘জাতিগত’ বিষয় দিয়ে শান নামক দলটিকে উল্লেখ করা হচ্ছে।
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessiongv2019 gv2019
প্রকৃতপক্ষে, গবেষণায় দেখা গেছে যে সাধারণ নাগরিকদের জনসাধারণের নীতিগুলি সম্পর্কে প্রায় কোনও প্রভাবশালী প্রভাব ছিল না এবং সাধারণ নাগরিকের নীতিতে সামান্য বা কোনও স্বাধীন প্রভাব ছিল না।
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
প্রচলিত কোন নৈতিক রীতি অনুসারে—“আপনি সিদ্ধান্ত নিন যে আপনার জন্য কোন্টি ঠিক”—কোন্টি অধিক প্রভাবশালী অভিমত।
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
সুতরাং, সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদ একটি কম শক্তিশালী সমাজের উপর সাধারণত একটি রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালী জাতির সংস্কৃতির প্রচার ও প্রয়োগ করার অভ্যাস; অন্য কথায়, শিল্পায়ন ও অর্থনৈতিকভাবে প্রভাবশালী দেশগুলির সাংস্কৃতিক স্বৈরাচার যা বিশ্বজুড়ে নিজস্ব সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচার ও নিজ স্বার্থের অনুকূলে সভ্যতার মানদণ্ড নির্ধারণ করে দেয়।
A couple without children lacks binding tiesWikiMatrix WikiMatrix
চীনের বিভিন্ন প্রদেশের প্রায় অর্ধেক লিখিত প্রশ্ন শেষ করার জন্য ২০১৫ সালে সে দেশের প্রভাবশালী সার্চ ইঞ্জিন বাইডু একটি মানচিত্র ব্যবহার করে যা কাপুরের মানচিত্রটির অনুরূপ।
Barely two monthsgv2019 gv2019
পূ. প্রায় ৫৫০ সালে সেখানে লিডিয়ার রাজা ক্রিসাস ক্ষমতায় এসেছিলেন, যিনি একজন প্রভাবশালী শাসক ছিলেন ও তার বিপুল ঐশ্বর্যের জন্য খ্যাতিলাভ করেছিলেন।
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
"১৯৫৫ সিস্টেম" এর প্রারম্ভে তিনি একজন প্রধান প্লেয়ার হিসেবে কৃতজ্ঞ ছিলেন: জাপান জুড়ে বিস্তৃত প্রভাবশালী রাজনৈতিক দল যা বর্ধিত সময়ের মধ্যে এলডিপি ছিল।
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
জুন ২০১০-এ, ইজরায়েল এবং ফিলিস্তিনের বিষয়ে সবুজ আন্দোলনের অবস্থান নিয়ে এক টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে প্রভাবশালী সংস্কারপন্থী ধর্মীয় নেতা মোহসেন কাদিভার জানান যে প্রতিবাদকারীরা গাজা এবং লেবাননের বিষয়ে দেশটির শাসকদের অবস্থানকে সমর্থন করে। সে সময় তিনি বলেন যে বিক্ষোভকারীরা একই সাথে স্লোগান দিয়েছিল “গাজা এবং লেবানন!”
Barely two monthsgv2019 gv2019
1178 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.