সাবটাইটেল
subtitle · subtitles
বটে oor Engels
বটে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কিন্তু, 'প্রথম-অতীতের পদের' নির্বাচন পদ্ধতির কারণে, বার্মিজ সংসদে এনইউএফ এর প্রতিনিধিত্বটি যে আসনগুলি পেয়েছে তাতে প্রতিফলিত হয়নি।
What have I got to be angry about?WikiMatrix WikiMatrix
১৯২০-এর দশক থেকে শুরু করে বেশ ক'জন পদার্থবিজ্ঞানী এই তত্ত্বটি দাঁড় করিয়েছেন।
It' s the generatorWikiMatrix WikiMatrix
তবে কিছু কিছু চিন্তাবিদ সোৎসাহে ডারউইনের তত্ত্বকে গ্রহণ করেছিলেন; ডারউইনের লেখা পড়ার পর হার্বার্ট স্পেন্সার "সারভাইভাল অব দ্যা ফিটেস্ট" শব্দমালাটি প্রস্তাব করেন, যা তত্ত্বটির সারমর্ম হিসেবে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে।
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
ফিলিপাইনের নারীদের একটি গ্রুপ গ্যাব্রিয়েলা’র একটি প্রকল্প হচ্ছে গ্যাবি বট।
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itgv2019 gv2019
তোমরা মনুষ্যদের বাক্য নয়, কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য বলিয়া তাহা গ্রহণ করিয়াছিলে; তাহা ঈশ্বরের বাক্যই বটে।—১ থিষল.
Orthodonticsjw2019 jw2019
পর্বটির শেষে দেখা যায়, ডেবরা ডেক্সটারের বাসায় টেলিভিশন চালু করে ডেক্সটারকে একটি সংবাদ দেখাতে ডাকে।
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
রোবট তার হাত ও মাথা সরানো এবং রিমোট কন্ট্রোল বা ভয়েস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে।
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
তুমি আসলেই জানো কিভাবে একটা রোবট কে নষ্ট করতে হয়.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
দায়িত্বটা তোমার দ্বায়িত্ব ছিলো!
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
প্রথম বিবাদী জেলালেম-এর সাথে যোগাযোগ থাকার অভিযোগে আটককৃত এব্রাহাম সলোমনসহ বিরোধী এরেনা টিগ্রে দলের একজন কর্মকর্তা ও সামাজিক মাধ্যমের একজন কর্মী আব্রাহা দেস্তা, নীল (সেমাওয়াঈ) দলের পরিষদ সদস্য ইয়েশিওয়াস আসেফা, গণতন্ত্র ও ন্যায্যতার জন্য একতা (ইউডিজে) নামের বর্তমানে বিলুপ্ত দলের কর্মকর্তা ড্যানিয়েল শিবেশি এবং বর্তমানে বিলুপ্ত ইউডিজে দলের প্রাক্তন জনসংযোগ প্রধান হাবটামু এয়ালিউ নামের আরও চারজন বিরোধী দলের রাজনীতিককে ইথিয়পীয়ার আদালত গত মাসে খালাস দিয়ে দিয়েছে।
I need to know your height for your coffingv2019 gv2019
‘গ্রামগেয়’ পর্বটি সাধারণের জন্য।
You are the only man in the world who would dare do such a thingWikiMatrix WikiMatrix
এই সংঘর্ষের বিস্তারিত বিশ্লেষণ নিয়ে একঘণ্টার একটি তথ্যচিত্র প্রকাশ করে ওয়েবসাইট ভাইস [ইংরেজি সাবটাইটেল]।
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect tothe persons enjoying temporary protection on their territorygv2019 gv2019
রোনাল্দো পুণরায় সর্বোতভাবে ক্লাবটিকে এগিয়ে নিয়ে যান এবং এ সময়ে ইউইএফএ কাপের ফাইনালে ৩য় গোলটি করে বিজয়ী হতে সাহায্য করেন।
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveWikiMatrix WikiMatrix
এবারের কুম্ভে সব তীর্থযাত্রী সঙ্গমে পবিত্র স্নানের পর অক্ষয় বটের পুণ্যদর্শন করতে পারবেন।
Why you date me?pmindia pmindia
প্রথম মৌসুমেই ক্লাবটির অবনমন ঘটে এবং পরবর্তী মৌসুমে পুনরায় প্রথম বিভাগে উঠে আসতে না পারলে তারা সিমেওনেকে সেভিয়ার কাছে বিক্রয় করে দেয়।
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
অনেকগুলি রোবট কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত সার্ভাইনিনিজমের অনেক আগে নির্মিত হয়েছিল, প্রধান সংস্থাগুলোর মাধ্যমে জনসম্পর্কের উদ্দেশ্যে।
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
প্রধান ও প্রাধান্য বিস্তারকারী রোমানীয় চলচ্চিত্রের ভাষান্তর বা সাবটাইটেল প্রচারের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী যে অঙ্গীকার করেছিলেন তা পালন করার জন্য ব্লগাররা প্রধানমন্ত্রীর কাছে আবেদন করেছেন।
The Commission may accept commitments in either phase of the proceduregv2019 gv2019
বুয়েনোস আয়ার্সে বসবাসকারী শহুরে আদিবাসীদের বংশধদের পরিচয়ের উপর পূর্বে প্রদর্শিত ক্রিয়েটিভ কমন্স তথ্যচিত্র রুনা কুতি ইংরেজী ভাষাসহ আর্জেন্টিনায় পাওয়া বিভিন্ন আদিবাসী ভাষা যেমন কেচুয়া, আয়মারা, মাপুচে এবং গুয়ারানি ভাষায় তথ্যচিত্রটির সাবটাইটেল তৈরীতে তাদের সাহায্য করার জন্যে স্বেচ্ছাসেবকদের খুঁজছে।
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.globalvoices globalvoices
এগুলো ছিল মূলত প্যারো রোবট যেগুলো তৈরির উদ্দেশ্য ছিল স্প্রিংফিল্ড রিটায়ারমেন্ট ক্যাসেলের বয়স্ক ব্যক্তিদের আনন্দ দেয়া।
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও, সেখানে আরও অন্যান্য বাইবেল ছাত্ররাও ছিল, যারা বাইবেলের ছাত্র ছিল বটে, কিন্তু সকল বাইবেল ছাত্রদের সাথে এদের কোন মিল ছিল না।
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
এক বাসায় অন্য স্ত্রী বটেরাও এসে ডিম পাড়ে।
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
এছাড়া গানটি ১৯৮৫ সালের কিম রিচার্ডস পরিচালিত জেমস স্পেডার ও রবার্ট ডাউনি জুনিয়র অভিনীত টাফ টাফ ছবিতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ব্যান্ডটিকে ক্যামিও হিসেবে দেখা যায়; এবং ২০০৪ সালের ডন অফ দ্য ডেড, ও ২০১৫ সালে মিঃ রোবট প্রথম সিজনের দশম পর্বে ব্যবহৃত হয়।
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
দ্বিতীয় পর্বটি 8 বুকসcanে 5 নম্বর স্থানে পৌঁছেছিল এবং এপ্রিল 2012 এ শীর্ষ মঙ্গা ছিল ঋতু দ্বিতীয় ভলিউম 11, 10 নম্বর স্থান পেয়েছে এবং সেশন ২ ভলিউম 1২ সংখ্যা 3 পৌঁছেছে।
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
কিছু কিছু ক্ষেত্রে সার্জনরা রিমোট কন্ট্রোল চালিত এক যন্ত্রের সাহায্যে অপারেশন করে থাকে, যা তাদেরকে বেশ কয়েকটা রোবটের হাতকে নিপুণভাবে কাজে লাগাতে সমর্থ করে।
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
১৯২০ সালে, জোরা বাগানের ক্লাবটি মোহন বগনের বিরুদ্ধে মাঠে খেলেছিলেন, যারা তার তারকা খেলোয়াড় সাইলেশ বোস ছাড়াও ক্লাবের সহ-সভাপতি সুরেশ চন্দ্র চৌধুরীর উৎসাহ নিয়ে খেলেন।
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.