ভার্সাই চুক্তি oor Engels
ভার্সাই চুক্তি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Treaty of Versailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ভার্সাই চুক্তি অণুযায়ী ১৯১৯ সালের ১৯ই এপ্রিল আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়।
Good grammar, there!WikiMatrix WikiMatrix
তবে মূল সুপারিগুলি ছিল ভের্সাই চুক্তির মধ্যে অন্তর্গত যার অধ্যায় ছিল ১৫টি এবং ধারা ৪৪০টি।
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
ভার্সাই চুক্তি অনুসারে জার্মানির ডানজিগ বন্দরের মালিকানা দিয়ে দেয়া হয়েছিল রাষ্ট্রপুঞ্জকে ।
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
তবে মূল ছিল জার্মানির সাথে ভের্সাই চুক্তি যেখানে ২৩১ নং সেকশনে যুদ্ধের দায়ভার জার্মানি ও এর মিত্রদের উপর দেয়া হয়।
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
মূল সিদ্ধান্ত ছিল জার্মানির সাথে ভের্সাই চুক্তি, যেটির ২৩১ নং অনুচ্ছেদে "জার্মানি এবং এর মিত্রদের আক্রমণ"-কে যুদ্ধের জন্য দায়ী করা হয়।
That is precisely the problem!WikiMatrix WikiMatrix
তার বাবা ডি কে সেন একজন ভারতীয় কোচ ও তার ভাই চিরাগ সেন একজন আন্তর্জাতিক ব্যাডমিন্টন খেলোয়াড় ।
Get out of here, bitch!It' s your fault!WikiMatrix WikiMatrix
আমরা ধারণা করছি, সিক্রেট সার্ভিসের স্বেচ্ছাচারিতার কারনেই এটা ঘটেছে ।
No matter how many years go by...... I know one thing to be as trueasit ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কয়েক দিন আগে, একাকীত্বের সেই পরিচিত অনুভূতি আবার আমাকে গ্রাস করেছিল।
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
৯ অভিষিক্ত খ্রিস্টানদের স্ত্রীরা কোনোভাবেই তাদের অভিষিক্ত স্বামীদের চেয়ে ছোট নয়।
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
আর আমরা হয়তো যিহোবা কী চান, সেটার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার পরিবর্তে, আমরা কী চাই, সেটার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা শুরু করতে পারি।
Have you got a minute?jw2019 jw2019
তাঁর আপন ভাই-বোন ছিলো ক্রিস্টিয়ানা, ক্রিসেই নামে পরিচিত (১৮১৪-৫৯), আইজ্যাক (১৮১৬-১৮৯০), এবং যমজ ভাই যারা ১৮২১ সালের মার্চে কয়েক দিন বেঁচে ছিলো।
What did you have against Garza?WikiMatrix WikiMatrix
তুমি কি নিশ্চিত যে, যিহোবার প্রতি ভালবাসাই তার জীবনের প্রধান চালিকাশক্তি?
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
সেলিসং যখন লিব্রেভিলের রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল তখন বাসের ভেতর থেকেই ভিডিও চিত্রটি ধারণ করা হয়েছে:
It' s making believe we' re gaygv2019 gv2019
আধুনিক প্রাকৃতিক ভূগোল শিক্ষণ তাঁর মাধ্যমেই সূচীত হয়।
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, ভুল স্বীকার করা সবসময়ই উত্তম, তা সেটা গাড়ির কাচ ভাঙাই হোক অথবা অন্য কোনো ভুল হোক।
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
ফ্রান্স থেকে সাক্ষীরা, এর অন্তর্ভুক্ত একজন চিকিৎসক সেই বিপুল সামগ্রীর আগে গোমা শহরে গিয়ে পৌঁছান।
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
সারা পৃথিবীতে লোকেরা শান্তি চায় আর তা চাওয়াই স্বাভাবিক।
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
কিন্তু সে কি একাই ভ্রান্তি জন্মাচ্ছে?
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
ভারতের সাথে ভিন্ন কোনো দেশের সামরিক চুক্তি এটিই প্রথম ছিল।
So I' m getting rid of you, you' re firedWikiMatrix WikiMatrix
ছবির কৃতজ্ঞতা: ফ্লিকার ব্যবহারকারী, ১৫ই জুন, ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স চুক্তির আওতায় (সিসি বাই-এনসি ২.০)
What makes you think you can trust him?gv2019 gv2019
আমাদের শুধুমাত্র আমরা কী করি, তা-ই নয় কিন্তু আমরা কী বলি ও ভাবি, সেই ব্যাপারেও চিন্তিত হওয়া উচিত।
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
যদিও আধুনিক ভাস্কর্য ও স্থাপত্য ১৯ শতকের শেষের দিকে আবির্ভূত হয়েছে, তবে আধুনিক চিত্রকলার সূচনা আগেই হয়েছে।
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
তারা যে বাপ্তিস্মের জন্য প্রস্তুত হয়েছে, সেই বিষয়ে তারা কীভাবে নিশ্চিত হতে পারে?
I tell you whatjw2019 jw2019
ভালো, তারা করেছে, কিন্তু আমি সেভাবে যেতে চাই না.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাই, খ্রিস্টান নারীরা যে বশীভূত হোক বলে তিনি চান, সেটার অর্থ কোনোভাবেই নিষ্ক্রিয় বশ্যতা নয়।
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
52312 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.