যুদ্ধ বিদ্ধস্ত oor Engels
যুদ্ধ বিদ্ধস্ত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
war-torn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত সার্বিয়ায় প্রতি ৩ জন নারীর মধ্যে ১ জন এই ধরণের নির্যাতনের শিকার হয়।
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
ইরাক পন্ডিত তার লেখায় দেখেছেন মিডিয়া কি ভাবে যুদ্ধ বিদ্ধস্ত ইরাকে নতুন বছর উদযাপনকে তুলে ধরেছে।
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeglobalvoices globalvoices
যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত আর অতি দরিদ্র একটা সমাজের ভিতরে প্রবেশ তার জন্য এটি একটি দৃষ্টি উন্মোচনকারী অভিজ্ঞতা ছিল।
Welcome backgv2019 gv2019
এই অঞ্চলে, যেখানে জিইয়ে রাখা সংঘাত এবং জাতিগত বিদ্বেষ স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে, টু কাপস অফ টি ব্লগ এই উপসংহারে এসেছে যে “সুন্দর দক্ষিণ ওসেটিয়া অঞ্চল যুদ্ধে বিদ্ধস্ত হচ্ছে“।
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?gv2019 gv2019
মনে করা হয়, পুষ্যমিত্র বৌদ্ধ মঠ পুড়িয়ে দেন, বৌদ্ধস্তুপগুলি ধ্বংস করেন, বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের নির্বিচারে হত্যা করেন এবং তাদের মাথার জন্য পুরস্কার ধার্য করেন, কিন্তু কেউ কেউ আবার এইসকল কাহিনীগুলিকে সম্ভাব্য অতিরঞ্জন বলে মনে করেন।
Not if i have anything to do with itWikiMatrix WikiMatrix
ভিকি সমন্বয়ে সাহায্য করছে “থিন্ক বিল্ড চেন্জ স্যালোন” উদ্যোগকে যা গৃহযুদ্ধ বিদ্ধস্ত সিয়েরা লিওনের পুনর্নির্মানে ব্যস্ত রয়েছে। এই উদ্যোগ সিয়েরা লিওনের যুবসমাজকে স্থানীয় এনজিওগুলোতে ভাতাসহ ইন্টার্নশীপের মাধ্যমে প্রশিক্ষন এবং কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করাচ্ছে।
Now, hurry up and fight!gv2019 gv2019
বাংলাদেশের সাভারে গার্মেন্টস ভবন ধসের ১৭ দিন পর মৃতের সংখ্যা দাড়িয়েছে ১০৫৫ যা ৯/১১ টুইন টাওয়ার ধ্বংসের ঘটনার পর দ্বিতীয় মারাত্মক বাড়ি ধস। একই দিনে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে এক পোশাক শ্রমিককে। ২৪ বছর বয়সী এই মেয়েটির নাম রেশমা। উদ্ধারকারীরা তাকে সুস্থ অবস্থায় উদ্ধার করেছেন।
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?gv2019 gv2019
যুদ্ধ বিদ্ধস্ত
I know it' s thereSamanantar Samanantar
এটার স্বাদ রাস্তার খাবারের মতন সুন্দর ছিল, কিন্তু- তিনি কিনওয়্যা অর্ধসিদ্ধ করে তা রান্নায় দিয়ে দিয়েছিলেন|
Information to be provided in advance if the service provider movested2019 ted2019
এমনকি যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত দেশগুলিতেও যিহোবার লোকেরা কিভাবে শান্তি উপভোগ করে?
Five thousandSamanantar Samanantar
বাংলাদেশ উত্তরাধিকারসূত্রে স্বাধীনতা যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত একটি ডাক ব্যবস্থা লাভ করে।
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunitySamanantar Samanantar
পৌল প্রকাশ করে দেন যে অভিষিক্ত খ্রীষ্টানেরা হল “বন্ধ্যে” এর সন্তান, যাদের তিনি “ঊর্দ্ধস্থ যিরূশালেম” বলে আহ্বান করেন।
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkjw2019 jw2019
যাকোব যখন তার ছেলেদের কাজ সম্বন্ধে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তাদের এই কথা বলে তিরস্কার করেছিলেন: ‘তোমরা এই দেশনিবাসীদের নিকটে আমাকে দুর্গন্ধস্বরূপ করিয়া ব্যাকুল করিলে; তাহারা আমার বিরুদ্ধে একত্র হইয়া আমাকে আঘাত করিবে; আর আমি সপরিবারে বিনষ্ট হইব।’
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and ofthe type of ballastjw2019 jw2019
(হিতোপদেশ ৬:১৬-১৯; কলসীয় ৩:৯) এই বিষয়ে শলোমন বলেন: “ধার্ম্মিক মিথ্যা কথা ঘৃণা করে; কিন্তু দুষ্ট লোক দুর্গন্ধস্বরূপ, [“লজ্জাজনকভাবে কাজ করে,” NW] সে লজ্জা জন্মায়।”
You and I would also be driven to confessmysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
২:২০-২৩) ঈশ্বরের সঙ্গে তাদের মূল্যবান বন্ধুত্বকে রক্ষা করতে সাহায্য করার জন্য পৌল তাদের বলেছিলেন: ‘ঊর্দ্ধস্থ বিষয়ে মনোযোগ দাও, পৃথিবীস্থ বিষয় ভাবিও না।’
Yes. on all countsjw2019 jw2019
১৯৭০ সালে, কার্ডিনির মেয়ে বলেন, সিজার সালাদের মূল রেসিপিতে আস্ত লেটুস পাতা ব্যবহার করার নিয়ম, যা স্টীম দ্বারা উত্তোলিত হয় এবং হাতের আঙ্গুল ব্যবহার করে খাওয়া যায়; এছাড়া আঁধসেদ্ধ ডিম; এবং ইতালীয় অলিভ অয়েল ব্যবহৃত হয় ।
Here, I' il take thatWikiMatrix WikiMatrix
কালক্রমে, অন্য সাথীর বোধসাধ্যতা দেখানো এবং তিনি যে তাকে ভালবাসেন তার প্রতিশ্রুতি দেওয়া প্রয়োজন।
Or was it Italy?jw2019 jw2019
এমনকি গভীর জলে বাণিজ্যিক কার্যক্রম যেমন পাইপ-লেইং অপারেশন এবং গভীর সমুদ্র অনুসন্ধান একটি বিদ্ধস্ত জাহাজকে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearWikiMatrix WikiMatrix
টুইটের পরে টুইট করে নেটাগরিকরা বিশ্বজুড়ে পয়গম্বর মোহাম্মদ এবং ইসলামের অবমাননাকারী মনে করা একটি ১৪মিনিটের ট্রেলারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা মুসলমানদের প্রচলিত প্রতিশোধস্পৃহ চেহারাকে হটিয়ে দিয়েছে।
You' re like another persongv2019 gv2019
পুলিশ তাদের বাধা দিলে দু’পক্ষের মধ্যে ধস্তাধস্তি বাধে।
Good morning, darlingSamanantar Samanantar
অর্থনীতি যদি পুরোপুরি ধসে নাও পড়ে, তবুও যারা ন্যায্যতা আশা করেন, তারা দুর্নীতিকে অবাধে বেড়ে চলতে দেখে একেবারে হতাশ হয়ে পড়েন।
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
"এই অঞ্চলে, যেখানে জিইয়ে রাখা সংঘাত এবং জাতিগত বিদ্বেষ স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে, টু কাপস অফ টি ব্লগ এই উপসংহারে এসেছে যে ""সুন্দর দক্ষিণ ওসেটিয়া অঞ্চল যুদ্ধে বিদ্ধস্ত হচ্ছে""।"
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostSamanantar Samanantar
বর্তমানে সিরীয় গৃহযুদ্ধ বিষয়ে ইন্দোনেশিয়া আন্তর্জাতিক মহলে সিরিয়াকে সমর্থন দিয়ে যাচ্ছে এবং এর পাশাপাশি, সিরিয়ার সকল পক্ষকে সহিংসতা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে এর পাশাপাশি, ২০১৪ সালে দেশটি যুদ্ধবিদ্ধস্ত সিরিয়াতে মানবিক সহায়তার জন্য ৫ লক্ষ মার্কিন ডলার সহায়তা দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
গত বুধবার মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে কটাক্ষ করে বলেন, ভারত নাকি যুদ্ধ বিদ্ধস্ত আফগানিস্তানে একটি “লাইব্রেরী” বানিয়েছে, যার কোনো মূল্য তিনি দেখতে পান না।
Not understood in those # years I expected from youSamanantar Samanantar
259 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.