যোগসূত্র-করা বস্তু oor Engels
যোগসূত্র-করা বস্তু
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
linked object
en
An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আধ্যাত্মিক লক্ষ্যগুলো অনুধাবন করার জন্য যখনই আমি বিভিন্ন বস্তুগত ত্যাগস্বীকার করেছি, তখনই যিহোবা সর্বদা আমাকে আমি যা ত্যাগ করেছি, তার চেয়ে আরও বেশি কিছু দিয়ে আশীর্বাদ করেছেন।
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
(গালাতীয় ৬:৯) এমনকি তিনি যে-বস্তুগত ত্যাগস্বীকারগুলো করেছেন, সেগুলোর জন্য তিতিবিরক্ত হয়ে যেতে পারেন।
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
অসিদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, প্রেমময় বাবামারা তাদের সন্তানদের যত্ন নেওয়ার জন্য কয়েক বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করে, বস্তুগত দিক দিয়ে অথবা অন্যান্য উপায়ে অনেক ত্যাগস্বীকার করে।
Either that or take a busjw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ৭:২, ৫) সেই কারণে অনেক খ্রিস্টান দম্পতি, যে-বিবাহকে তারা পবিত্র হিসেবে দেখে থাকে, সেটাকে এক ঝুঁকির মধ্যে ঠেলে না দিয়ে বস্তুগত সুযোগসুবিধাগুলোকে ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
এই ধরনের সিদ্ধান্তের পিছনে সাধারণত ত্যাগস্বীকার অর্থাৎ কিছু মাত্রায় বস্তুগত আরামআয়েশ ত্যাগ করার জন্য ইচ্ছুক মনোভাব প্রয়োজন।
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
টুইটার ব্যবহারকারীরা হ্যাশট্যাগস ব্যবহার করে তাদের বিষয়বস্তু একত্র করার চেষ্টা করে। ব্যবহারকারীরা এরপর টুইটার সার্চে গিয়ে একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে বার্তাগুলো খুঁজে।
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledgv2019 gv2019
অনেকে যুক্তি করেন যে যেহেতু তারা যাই করুক না কেন তাদের কষ্টভোগ করতেই হচ্ছে তাই এক অগ্রগামী পরিচারক হিসাবে তারা বস্তুগত সুযোগসুবিধা ত্যাগ করবেন।
Look, there it is!jw2019 jw2019
তবে, দৃষ্টান্তগুলোতে বলা দুই ব্যক্তিই তাদের খুঁজে পাওয়া বস্তুর মূল্য বুঝতে পেরেছেন এবং তা লাভ করার জন্য অনেক ত্যাগস্বীকার করতে ইচ্ছুক হয়েছেন।
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
এই যুবতী বোন এবং তার মতো হাজার হাজার ব্যক্তি প্রথমে রাজ্যের বিষয় চেষ্টা করে থাকে, এমনকি যদিও এর জন্য সম্ভাব্য বস্তুগত সুযোগসুবিধা ত্যাগ করতে হয়।
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
অন্য দিকে, দেশের আইন যদি নির্দিষ্ট ব্যক্তিবিশেষদের অথবা ব্যাবসাগুলোর জন্য করের হার হ্রাস করে, তাহলে এই ধরনের সুযোগসুবিধা দাবি করায় দোষের কিছু নেই যদি আইনগতভাবে তা করা উপযুক্ত হয়।
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
১৯:৬, ৭) “তা সত্ত্বেও,” এডুয়ার্ডোর মেয়ে অ্যানা বলেন, “আমরা যখন বস্তুগত সুযোগসুবিধার জন্য আধ্যাত্মিক বিষয়গুলো ত্যাগ করতে প্রত্যাখ্যান করি, তখন আমাদের কোনো কোনো আত্মীয় হয়তো বুঝতে পারে যে, আমাদের খ্রিস্টীয় জীবনযাপন আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
যদি আমরা আমাদের ব্যক্তিগত অথবা বস্তুগত সুযোগসুবিধার আগে যিহোবার সেবা ও আধ্যাত্মিক দায়িত্বগুলোকে পালন করি, তাহলে আমরা দেখাই যে আধ্যাত্মিক উত্তরাধিকারের প্রতি আমাদের উপলব্ধি আছে।
This is a stolen house!jw2019 jw2019
যোগসাধনার অর্থকিন্তু বস্তুগত লাভ বা প্রাপ্তি নয়, বরং মানুষকে সংযত করে তোলার, মাত্রাতিরিক্তবাসনা থেকে মুক্ত করার একটি উপায় মাত্র।
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spppmindia pmindia
“সম্প্রতি উদ্যাপিত কুমারী মরিয়মের স্বর্গারোহণের পবিত্র দিনে যে দিনটাকে গ্রিসের সশস্ত্র দিবস হিসাবে উদ্যাপন করা হয় আর্চ বিশপ ক্রিস্টিডোলাস বলেছিলেন ‘প্রয়োজনে আমরা রক্ত দিতে ও ত্যাগস্বীকার করতে প্রস্তুত।
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
অনেক মণ্ডলীতে বিশ্বস্ত খ্রীষ্টান নারীরা স্বেচ্ছায় এইরকমের ত্যাগস্বীকার করেন যাতে তাদের স্বামীরা যিহোবার মেষদের দেখাশোনা করতে পারেন।—২ করিন্থীয় ১২:১৫ পদের সঙ্গে তুলনা করুন।
I' m actually excited aboutthis.I mean itjw2019 jw2019
এই বিশ্বস্ত ব্যক্তিরা সকলে প্রেম দেখিয়ে যে-সমস্ত ত্যাগস্বীকার করেন, তা যিহোবা কখনো ভুলে যাবেন না।
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
(মথি ২৬:৫৩) হর্মাগিদোনে বিচার সম্পাদন করতে যীশুর অশ্বে চড়ে ধাবমান হওয়া সম্বন্ধে বর্ণনা করে প্রকাশিত বাক্য উল্লেখ করে: “স্বর্গস্থ সৈন্যগণ তাঁহার অনুগমন করে, তাহারা শুক্লবর্ণ অশ্বে আরোহী, এবং শ্বেত শুচি মসীনা-বস্ত্র পরিহিত।
i'm sorry, so sorryjw2019 jw2019
দরিদ্র লোকেদের কাছে একটি ছাগল এক মূল্যবান ও দামী বস্তু; তবুও তারা বিবাহ করে তাদের সৃষ্টিকর্তাকে সন্তুষ্ট করার জন্য এই ত্যাগস্বীকার করতে ইচ্ছুক ছিলেন।
And we love itjw2019 jw2019
৬ কেউ কেউ ঐশিক সম্বন্ধগুলিকে আরোগ্যকর ওষুধ অথবা প্রসাধন সামগ্রী, ভিটামিন সামগ্রী, টেলিযোগাযোগ সুযোগসুবিধা, নির্মাণ বস্তু, ভ্রমণ পরিকল্পনা, কমপিউটার কার্যক্রম ও সাজসরঞ্জামসমূহ এবং এইধরনের অন্যান্য বস্তুগুলি বিক্রয় করার জন্য ব্যবহার করেছে।
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
৮ পূর্ণরূপে অংশগ্রহণ করার জন্য প্রয়োজনীয় ত্যাগস্বীকার করুন: পরিচর্যার জন্য যিশু বস্তুগত আরাম-আয়েশ ত্যাগ করেছিলেন।
You can untie me nowSamanantar Samanantar
প্রবন্ধটি উল্লেখ করেছিল যে সাক্ষীরা “গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে উত্তপ্ত সূর্যের নিচে [শহরের] একবিংশ সেটেমব্রে স্টেডিয়ামে ৪,০০০ জনকে” একত্রিত করতে পেরেছিলেন; তারা সম্পূর্ণভাবে বিনামূল্যে পরিষ্কার করার, পুনরায় রঙ করার এবং এই খেলার কেন্দ্রের সুযোগসুবিধাগুলির (বিশেষ করে শৌচাগারের) মৌলিক উন্নয়ন সাধনের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রয়োজনীয় বস্তু কেনার জন্য নিজেরা খরচ বহন করেছিলেন।”
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
এফএসডিএল-এর প্রতিষ্ঠাতা তথা চেয়ারপার্সন নীতা আম্বানি আইএসএল ওয়ার্ল্ড লিগস্ ফোরামে জায়গা করে নিতে পারায় উচ্ছ্বসিত।
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureSamanantar Samanantar
টুইটার ব্যবহারকারীরা হ্যাশট্যাগস ব্যবহার করে তাদের বিষয়বস্তু একত্র করার চেষ্টা করে।
Although I was thinking of SwitzerlandSamanantar Samanantar
আমাদের এই বোন এখন সাত বছর ধরে একজন নিয়মিত অগ্রগামী হিসেবে কাজ করছেন আর তার জীবনে রাজ্যের বিষয়কে প্রথম স্থান দেওয়ার জন্য তিনি যে-বস্তুগত ত্যাগস্বীকার করেছেন সে বিষয়ে তার কোনরকম আপশোস নেই।
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaySamanantar Samanantar
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.