সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা oor Engels

সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

auto-detect

autodetect

werkwoord

voorbeelde

সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা
auto detect

সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা
auto-detect

টর ব্রাউজার এবং টর-অ্যাক্সেসযোগ্য সাইটগুলো ডার্কনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যাপক ভাবে ব্যবহারিত হয় এবং যা ".onion" ডোমেইন দ্বারা সনাক্ত করা সম্ভব।
Tor browser and Tor-accessible sites are widely used among the darknet users and can be identified by the domain ".onion".

যদি আপনি সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা, নির্বাচন করুন তারপর কে- ডি- ই আপনার কম্পিউটারে SOCKSএর একটি বাস্তবায়নের জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করবে ।
Enter the path to an unsupported SOCKS library.

"সিআইএ রসকে লন্ডনে ফিরে আসার সাথে সাথে ট্র্যাক করে, তার সম্পাদকের কাছে একটি সেল ফোন কলের সময় ""ব্ল্যাকব্রিয়ার"" উল্লেখ করার পরে, ইসেলন সিস্টেম তাকে সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করে।"
"The CIA tracks Ross as he returns to London, after his mention of ""Blackbriar"" during a cell phone call to his editor is detected by the ECHELON system."

সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার-এ সরিয়ে নিয়ে যাও
Move detected viral messages to the selected folder

শীর্ষবিন্দু আন্তর্জাতিক নিউজ: যৌন সহিংসতার জন্য মিয়ানমারের সেনাবাহিনীকে কালো তালিকাভুক্ত করেছে জাতিসংঘ। বিশ্বাসযোগ্য সন্দেহের কারণে বিদ্রোহী গ্রুপগুলোকেও একই তালিকায় আনা...
Myanmar military put on UN blacklist for rape, sexual violence

বর্তমানে সরকারি তহবিল-প্রাপ্ত খালি আবাসন কমপ্লেক্সগুলিকে ২৫ বছরের চুক্তির ভিত্তিতে সুলভে ভাড়ায় দেওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে। সেই সঙ্গে, এই আবাসন কমপ্লেক্সগুলিকে মেরামত করে বাসযোগ্য করে তোলার প্রস্তাবও দেওয়া হয়েছে।
The scheme shall provide a medium - long term debt financing facility for investment in viable projects for post-harvest management Infrastructure and community farming assets through interest subvention and financial support.Loans will be disbursed in four years starting with sanction of Rs. 10,000 crorein the current year and Rs.

সম্মেলনের উদ্দেশ্য হল নাগরিক কেন্দ্রিক প্রশাসনের প্রণয়ন ও রূপায়ন,ই-প্রশাসনের মাধ্যমে উন্নততর জন পরিষেবা প্রদান, স্বচ্ছ, বিশ্বাসযোগ্য এবংনাগরিক-বান্ধব কার্যকরী প্রশাসনের ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে একটি সর্বজনীনমঞ্চ তৈরি করা।
The conference aims to create a common platform to share experiences in the formulation and implementation of citizen centric governance, improved public service delivery through e-Governance, transparent, accountable and citizen friendly effective administration.

টর ব্রাউজার এবং টর-অ্যাক্সেসযোগ্য সাইটগুলো ডার্কনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যাপক ভাবে ব্যবহারিত হয় এবং যা ডোমেইন দ্বারা সনাক্ত করা সম্ভব।
Tor browser and Tor-accessible sites are widely used among the darknet users and can be identified by the domain .

"টর ব্রাউজার এবং টর-অ্যাক্সেসযোগ্য সাইটগুলো ডার্কনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যাপক ভাবে ব্যবহারিত হয় এবং যা "".onion"" ডোমেইন দ্বারা সনাক্ত করা সম্ভব।"
"Tor browser and Tor-accessible sites are widely used among the darknet users and can be identified by the domain "".onion""."

ইস্ট বেঙ্গল স্টেট অ্যাকুইজিশন অ্যান্ড টেন্যান্সি অ্যাক্ট, ১৯৫০-এর অন্তগর্ত যে সমস্ত আইনের বিধান রয়েছে, তাতে দেশের সর্বত্র বর্গাচাষের শস্য ভাগাভাগির সমস্যা, প্রান্তিক চাষিদের দুরবস্থা, বিকৃত আকারে জমি খন্ডিতকরণ সমস্যা, সনাতন নিয়মে প্রস্ত্তত ভূমি রেকর্ডের বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সরকারের চরভুক্ত ও অন্যান্য খাসজমির বণ্টন ও ব্যবস্থাপনার অপ্রতিরোধ্য বিভিন্ন জটিলতা ইত্যাদির সমাধান খুঁজে পাওয়া যায় না।
The East Bengal State Acquisition and Tenancy Act did not solve all the problems of ubiquitous share-cropping, widespread sub-marginal holdings, acute sub-division and fragmentation of holdings, dubious land-records prepared under the traditional system, and peculiar problems associated with the management of government khas or char (accretion) lands.

তরবারী ও বেয়োনেটসহ সকল পণ্য (এইচ এস হেডিং নম্বর ৯৩.০৭ এবং উহার বিপরীতে শ্রেণীবিন্যাসযোগ্য সকল এইচ এস কোড নম্বর) কেবল ব্যবহারকারী সংস্থাসমূহ কর্তৃক পোষক বা প্রশাসনিক মন্ত্রণালয়ের ছাড়পত্রের ভিত্তিতে আমদানিযোগ্য।
(H.S. Heading No.93.07 and all H.S. Code classifiable under this Heading)- Importable only by user agencies with clearance from the Sponsoring/Administrative Ministry.

সোভিয়ত ইউনিয়নের যৌথকরণ এর সময়ে এবন ১৯২৮ থেকে ১৯৪০ সালে স্ট্যালিনের সময়ে, সয়ত এবং সাইবেরিয়ার বাসিন্দাদের বল্গাহরিণ-পালনের বদলে সমাজের অন্য কাজের ক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য বল প্রয়োগ করা হয়েছিল। সয়তরা সরক, খুরগা, বোক্সোন আর অরলিকে স্থানান্তারিত হয়েছিল, যা হচ্ছে অকিন্সকি বিভাগের প্রশাসনিক কেন্দ্র। আর কিছু মানুষ গবাদিপশুর লালনপালন শুরু করার মাধ্যমে বুরয়ানিয়ান খামার শিল্পে স্থানান্তাতর হয়।
During the period of collectivization in the Soviet Union, enforced under Stalin between 1928 and 1940, the Soyot and other Siberian inhabitants were forced into a settled way of life with socialistic enterprises replacing reindeer husbandry. The Soyots were moved to Sorok, Khurga, Bokson and Orlik, the administrative center of Okinsky District. Many were moved to cattle-breeding farms and they switched to Buryat-style husbandry.

সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার- এ সরিয়ে নিয়ে যাও
Move detected viral messages to the selected folder

সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার- এ সরিয়ে নিয়ে যাও
Failed to write a message into the archive folder '%1 '.

শুল্ক, অভিবাসন, পুলিশ, স্বাস্থ্য বিভাগ, বিএসএনএল এবং জেলা প্রশাসনের কাজের সুবিধার জন্য চিকিৎসা নিয়ম অনুসারে আগে থেকেই টার্মিনালে গ্লাসযুক্ত কাউন্টার স্থাপন করে রাখা হয়েছিল।
Glassed counters have been set up at the terminal in accordance with medical protocol for Customs, Immigration, Police, Health department, BSNL and District Administration.

"""শুল্ক, অভিবাসন, পুলিশ, স্বাস্থ্য বিভাগ, বিএসএনএল এবং জেলা প্রশাসনের কাজের সুবিধার জন্য চিকিৎসা নিয়ম অনুসারে আগে থেকেই টার্মিনালে গ্লাসযুক্ত কাউন্টার স্থাপন করে রাখা হয়েছিল।"""
"""Glassed counters have been set up at the terminal in accordance with medical protocol for Customs, Immigration, Police, Health department, BSNL and District Administration."""

এর উপস্থিতি এনএস১ অ্যান্টিজেন দ্বারা মানুষের মধ্যে ডেঙ্গু গবেষণাগারে নিশ্চিতকরণ করা (ব্যক্তিটি সম্প্রতি কোথায় গিয়েছিলেন তাও গণনায় নেওয়া হয়) হয়। ইমিউনোগ্লোবুলিন এম অ্যান্টিবডি ক্যাপচার - এনজাইম-লিঙ্কযুক্ত ইমিউনোসোর্বেন্ট অ্যাসে (ম্যাক-ইলিসা) এবং রিভার্স ট্রান্সক্রিপেসের ( আরটি-পিসিআর ) মাধ্যমে ভাইরাসযুক্ত আরএনএ সনাক্তকরণের মাধ্যমে ডেঙ্গু জ্বর নির্ণয়ের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
by NS1 antigen is laboratory confirmation of dengue in people also assessing clinical aspects (as well as, taking into account where the individual may have traveled recently). Serological tests such as an immunoglobulin M antibody capture-enzyme-linked immunosorbent assay (MAC-ELISA) and viral RNA detection by reverse transcriptase (RT-PCR) can also be used to diagnose Dengue fever.

কিন্তু পুলওয়ামা দুর্ঘটনার পর, আমাদের বিমান বাহিনীর দ্বারা (পাকিস্তানে) হামলা চালানোর পরে, কিছু বিদেশি প্রচার মাধ্যমে সন্দেহ সৃষ্টি করা হচ্ছে, যাতে আমাদের ভারত সরকারের বিশ্বাসযোগ্যতা প্রশ্নবিদ্ধ হচ্ছে।
"""But following the air strike after the Pulwama accident, doubts are being raised in some foreign media which has also put a question mark on the credibility of our Indian government,"" he added."

এতে দেখা যাচ্ছে যে, তিনি গণহত্যার শিকার মানুষগুলোর পরিবারের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং জনতার ন্যায়বিচারের দাবিকে সমর্থন করেন, এই বিষয়টিকে বিশ্বাসযোগ্য করার জন্য রাষ্ট্রপতি আরোয়ো সামরিক শাসন প্রয়োগ করেছেন, আদতে তা এক ধোঁকাবাজির অংশ।
It turns out that martial law may have been part of a ruse to make the public believe Mrs. Arroyo shares the victims' families' and the public's demand for justice.