হাসনাত আব্দুল হাই oor Engels
হাসনাত আব্দুল হাই
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Hasnat Abdul Hye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
দায়ূদের পুত্র যখন বিদ্রোহ করেছিল তখন তাকে পালাতে হয়েছিল কিন্তু সেই বিদ্রোহ বিফল হয়। যখন দায়ূদ আবার তার সিংহাসনে ফিরে আসেন তখন সবার প্রথমে শিমিয়ই তাকে অভিনন্দন জানায় ও ক্ষমা চায়।
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
১০ আরেকটা ভবিষ্যদ্বাণী ইঙ্গিত দিয়েছিল যে, যিহুদিরা সেই সময়ও যিরূশালেমের মন্দিরে উপাসনা করতে থাকবে, যখন প্রতিজ্ঞাত মশীহ অথবা অভিষিক্ত ব্যক্তি আবির্ভূত হবেন।
I just thought it would be easier for usjw2019 jw2019
হয়তো এই সময়ই দায়ূদ সেই হৃদয়গ্রাহী গীত রচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি যিহোবার কাছে এই সনির্বন্ধ আবেদন করেছিলেন: “আমার নেত্রজল তোমার কুপাতে রাখ।”
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
(আদিপুস্তক ২২:২) যিহোবা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে ইস্হাকের বংশ বৃদ্ধি পাবে কিন্তু তখনও যেহেতু ইস্হাকের কোন সন্তান ছিল না, তাই ইস্হাককে আবারও জীবিত করার ক্ষমতা ঈশ্বরের আছে কি না সেই বিষয়ে অব্রাহামের বিশ্বাস পরীক্ষিত হয়েছিল।
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
আমি আনন্দিত যে বহুদিন পূর্বেই আমি তাঁর এই সনির্বন্ধ আবেদনে সাড়া দিয়েছিলাম: “বৎস, জ্ঞানবান হও; আমার চিত্তকে আনন্দিত কর; তাহাতে যে আমাকে টিট্কারি দেয়, তাহাকে উত্তর দিতে পারিব।”
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
এসিনরা, যারা একটা যিহুদি সন্ন্যাসী দল হিসেবে সুপরিচিত, তারা এই শিক্ষা দিয়েছিল যে, ৪৯০ বছরের শেষের দিকে দুই জন মশীহের আবির্ভাব ঘটবে কিন্তু এসিন দল দানিয়েলের ভবিষ্যদ্বাণীর ওপর ভিত্তি করে গণনা করেছিল কি না, সেই সম্বন্ধে আমরা নিশ্চিত নই।
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
এই দেশগুলির প্রতি আমি কৃতজ্ঞ এবং সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে লড়াই তাদের সকলকে হাতে হাত রেখে কাজ করার আবেদন জানাই।
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingspmindia pmindia
১৯৬৪-৬৭ সালে খাম্বাত উপসাগর (পূর্বে কাম্বা) এর মানচিত্রায়নের সময় ভূতাত্ত্বিক অনুসন্ধান জাহাজ একাডেমিক আরখাঁজেলস্কি থেকে পরিচালিত একটি ভারতীয় তেল অনুসন্ধানের দল দ্বারা বোম্বে হাই তেলক্ষেত্র আবিষ্কৃত হয়, এরপর ১৯৭২ সালে একটি বিস্তারিত জরিপ চালানো হয়।
We' re here to prepare a banquet for your chancellorWikiMatrix WikiMatrix
দারিদ্র্য দূরীকরণে, কর্মসংস্থানের সৃষ্টিতে, আবাসন নির্মাণে, পানীয় জল সরবরাহে, সড়ক, বিদ্যালয় ও হাসপাতাল নির্মাণে এবং বিদ্যুৎ সংযোগ সুনিশ্চিত করতেই রাজ্যগুলিকে অর্থ দেওয়া হচ্ছে।
You' re in a hospitalpmindia pmindia
(২ তীমথিয় ৩:১-৫) বিবাহিত দম্পতিরা হয়তো দেখতে পায় যে, সন্তানদের মানুষ করে তুলতে গিয়ে যে-আর্থিক ও আবেগগত চাপগুলো আসে, সেগুলো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান বৈবাহিক সমস্যাগুলোকে আরও চরমে নিয়ে যায়।
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
কেনই বা যিহোবা অব্রাহামের শেষ বয়সে তাকে একটা সন্তান লাভ করার মধুর আনন্দ উপভোগ করতে দিয়ে আবার সেই একই সন্তানকে বলি দিতে বলেছিলেন?
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
তারা সকলেই বাদশাহ আব্দুলআজিজ-এর সন্তান, যিনি ১৯৩২ সালে সৌদি আরব রাষ্ট্রের ভিত্তি স্থাপন করেন এবং বছরের পর বছর সিংহাসনে আসীন ছিলেন।
So we have a deal, right?globalvoices globalvoices
এই কারনে গুয়ান্তানামো বন্দি আব্দুর রহমান মোহাম্মদ সালেহ নাসে কে প্রশাসনিক পর্যালোচনা পরিষদ, ন্যায্যতা যাচাই করার জন্যে ধারাবাহিক ভাবে বিচারবহির্ভুত গ্রেফতার করে, যেখানে: "বন্দিরি সিদ্ধান্ত নেয় শুনানির পর তারা আফগানিস্তান যাবে আর শাইখ আল-জিন্দানির সাথে কথা বলবে।
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
৯ যিহোবা এলিয়কে তার কিছু দায়িত্ব ইলীশায়কে অর্পণ করতে বলেছিলেন। এভাবে যিহোবা এলিয়কে একজন ভালো বন্ধু জুগিয়ে দিয়েছিলেন আর কোনো সন্দেহ নেই ইলীশায় তাকে আবেগগত বোঝা বহন করতে সাহায্য করেছিলেন।
Noisy lot, aren' t they, David?Samanantar Samanantar
এরা সকলে বাদশা আব্দুল আজিজের সন্তান, যিনি ১৯৩২ সালে সৌদি আরব নামক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাতা, আর সেই থেকে তার উত্তরাধিকারীরা ধারাবাহিক ভাবে সৌদি আরবের সিংহাসনে আরোহণ করে আসছে।
I think we' il make a good living here in the countrysidegv2019 gv2019
আব্দুল হকের চাচাত ভাই হেদায়াত আরসালা বিশ্বব্যাংকের পরিচালক হিসেবে ওয়াশিংটনে কর্মরত ছিলেন এবং পরে হামিদ কারজাইয়ের শাসনামলে তিনি আফগানিস্তানের উপরাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করেন।
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
পরে স্পেক লিখেছিলেন: “আমার মনে আর কোন সন্দেহ নেই যে আমি যে হ্রদের উপর দাঁড়িয়ে আছি সেটাই নীল নদের জন্ম দিয়েছে আর এই নদীকে নিয়েই কত লোকেরা কত গবেষণা করেছেন ও কত লোকেরা তা আবিষ্কারের জন্য চেষ্টা করেছেন।”
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
ফেব্রুয়ারী ২০১৩ সালে, নবি মুম্বাই এলাকায় হাজার হাজার গ্রামবাসী স্থানীয় আবাসন উন্নয়ন বিষয়ে সিডকোর নিষ্ক্রিয়তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়, অবকাঠামো প্রকল্পগুলোতে ক্ষতিগ্রস্ত স্থানীয়দের পুনর্বাসন প্রদানের ব্যর্থতার কারণে।
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
ওপরে উল্লেখিত তথ্যগ্রন্থটি আরও বলে, “গ্রিক - রোমীয় সময়কালের যিহুদি সাহিত্যে ঈশ্বরকে সম্বোধন করার উপায় হিসেবে আব্বা শব্দটি একেবারেই অপ্রচলিত ছিল, নিঃসন্দেহে এর কারণ হল এই বহুল প্রচলিত শব্দটির দ্বারা ঈশ্বরকে সম্বোধন করা অসম্মানজনক বলে মনে করা হতো । ”
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SESamanantar Samanantar
যে হাসপাতালে এই রোবট কাজ করছে, সেই হাসপাতালের প্রধান আবু বকর এল-মিহি বলেন, সন্দেহভাজন কোনো রোগীর তাপমাত্রা নির্ণয়ে এই রোবট ব্যবহার করছেন তাঁরা।
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Samanantar Samanantar
গতকাল রোববার হাসপাতালে অভিযানের সময় গ্রেপ্তার দুই কর্মকর্তা সহকারী পরিচালক মোহাম্মদ আবুল হাসনাত, কর্মকর্তা সাহরিজ কবির সাদিকে আটক করা হয়।
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toSamanantar Samanantar
তিনি যখন আবু লাহাবকে সংবাদ প্রদান করেন যে তার ভাই আব্দুল্লাহর স্ত্রী মুহাম্মদ নামে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছে তখন আবু লাহাব খুশি হয়ে থুয়েবাহকে মুক্ত করে দেন।
There' s too many gnats out hereSamanantar Samanantar
মোহাম্মাদ ইবনে আলীর দুই সন্তান আশ সাফ্ফাহ এবং আল মনসুর অবশেষে আব্বাসীয় খিলাফত প্রতিষ্ঠা করেন।
It' s the only thing people are talking about, all over RomeSamanantar Samanantar
192 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.