সমন্বয় oor Baskies

সমন্বয়

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Baskies

egokitze

naamwoord

Soortgelyke frases

সমন্বয় ব্যবস্থাপক
sinkronizazio-kudeatzaile

কী সমন্বয়
laster-tekla · tekla-konbinazio

সমন্বয়সাধন
koordenatu

voorbeelde

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের তারিখ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দলিলপত্র
Japoniako historia Bigarren Mundu Gerra

তিনি তাঁর আট বছর বয়সী ।
8 urte zituela.

সৌদি আরবে একজন ৬৫ বছর বয়সী অজ্ঞাত ব্যক্তি ২১ জানুয়ারি আত্মাহুতি দেন ও মারা যান ।
Saudi Arabian identifikatu gabeko 65 urteko gizon batek bere burua erre zuen 2011ko urtarrilaren 21ean Jizaneko Samtah hirian.

তখন তার বয়স ছিলো ৩৫ বছর।
35 urte zituen.

সে বাকি জীবন এটা বয়ে বেড়াবে ।
Berekin eramango du betiko.

নরম্যান্ডি অবতরণ, কোড নাম অপারেশন নেপচুন, (বলা হয় ডি-ডে) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অপারেশন ওভারলর্ডের আওতায় ৬ জুন, ১৯৪৪ সালে মিত্র পক্ষের নরম্যান্ডি আক্রমণ-এর সময় অবতরণ অপারেশনকে বোঝায়।
Normandiako Lehorreratzea (Neptuno Operazioa kode-izena) 1944ko ekainaren 6an (E-Eguna) Bigarren Mundu Gerrako aliatuek Normandiaren inbasioaren hasiera operazioa izan zen.

১৯ বছর বয়সে, মুরাদ একজন ছাত্রী ছিলেন এবং ইরাকের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশ সিঞ্জার-এর কোযো গ্রামে বাস করতেন যখন ইসলামিক স্টেট যোদ্ধারা গ্রামের ইয়াজিদী সম্প্রদায়ের ৬০০ জনকে হত্যা করেছিল - নাদিয়ার ছয় ভাই ও সৎভাই সহ - এবং কমবয়সী মেয়েদের দাসী হিসেবে বন্দী করে নিয়ে যায়।
2014ean, 19 urte zituenean, Kojo herrian (Sinjar) bizi zen ikasle bat zen Nadia, Irak iparraldean, Estatu Islamiarreko gerlariek bere herriko komunitatea setiatu zutenean, 600 pertsona erailiz (Nadiaren 6 anaiorde eta arrebaorde barne).

তোমার বয়ফ্রেন্ডের জবাব নেই ।
Zure mutil-laguna itzela da.

উপন্যাসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে একদল অস্ট্রেলীয় যুদ্ধবন্দীকে কেন্দ্র করে রচিত হয়।
Bigarren Mundu Gerra bitartean, Austriako kontzentrazio-esparru batera eraman zuten.

আডি প্রথম জীবনে রুটি প্রস্তুতকারক হিসেবে দীক্ষা নিলেও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে ফেরত আসার পর মায়ের রান্নাঘরে বসে খেলাধুলার জন্য জুতা বানাতে শুরু করেন।
Berez okin gisa lanean hasi bazen ere, Lehen Mundu Gerratik itzuli bezain azkar amaren garbilekuan bere kirol oinetakoak egiten hasi zen.

তার বয়স হয়েছিল ৩১ বছর।
31 urte zituen.

সাধারণত ৬৫ বছর বয়সের বেশি লোকেরা এই রোগে আক্রান্ত হন।
Orokorrean, 50 urte baino gehiago dutenek pairatzen dute gaitz hau.

এই প্রশিক্ষণ-পর্বটি কতগুলো সহজ স্তর নিয়ে গঠিত যা আপনাকে কে-গোল্ডরানারের নিয়মাবলী শেখাবে এবং এটি খেলার জন্য যথেষ্ট দক্ষতা অর্জনে সাহায্য করবে । প্রত্যেক স্তরের প্রথমে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে ও তারপর আপনাকে খেলার সুযোগ দেওয়া হবে..... কে-গোল্ডরানারের আরো অগ্রসর স্তরে উপনীত হতে পারলে আপনি আবিস্কার করবেন যে, এই খেলাটি চাঞ্চল্য, কৌশল এবং ধাঁধা-এসব কিছুর এক চমত্‍কার সমন্বয় ।
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdinean

প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থানের সময় সকল উইন্ডোর অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন । এর ফলে পরবর্তী সময়ে প্রোগ্রাম চালু করলে উইন্ডোগুলোকে তাদের পুরনো অবস্থানেই দেখা যাবে ।
Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko dira

অপসারিত: % #/% # অবশিষ্ট সমন্বয়: %
Kenduta: % #/% # Gelditzen diren bikoteak: %

তোমার দ্বন্দ্বযুদ্ধে কোন কাজ নেই ।
Ez daukazu zergatik borrokatu behar.

লেখা/টেক্সট স্বয়ংক্রীয়ভাবে
Biritzulbiratu zitako testua automatikoki

মূর্তিটির বয়স আজ পর্যন্ত নির্ণয় করা হয়নি।
Gazteluaren adina ez dago oraindik erabakia.

স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বিরতি
Autogorde tartea

পরিচারক দাসেরা হল, আধ্যাত্মিকমনা, নির্ভরযোগ্য এবং বিবেকবুদ্ধিসম্পন্ন পুরুষ, তাদের কিছুজন অল্পবয়সি ও অন্যেরা বয়স্ক।
Kongregazioko laguntzaileek, gazteak eta nagusiak, Jehobarekin harreman estua dute eta arduratsu eta langileak dira.

ছয় বছর বয়সে বাবা মারা যান।
Sei urte zituela aita hil zitzaion.

১৯৪৭ সালে উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড শক্লি, জন বারডিন এবং ওয়াল্টার হাউজার ব্র্যাটেইনের ট্রানজিস্টর উদ্ভাবন ক্ষুদ্র যন্ত্রাংশের জগতে নতুন দুয়ার উন্মোচন করে এবং এর ফলশ্রুতিতে ১৯৫৮ সালে জ্যাক কিলবি এবং ১৯৫৯ সালে রবার্ট নয়েস পৃথকভাবে সমন্বিত বর্তনী উদ্ভাবন করেন।
1947an William B. Shockley-k, John Bardeen-ek eta Walter Brattain-ek transistorea asmatu zutenean gailu txikiagoak egiteko aukera zabaldu zen eta, horren ondorioz, 1958an Jack Kilby-k eta, nork bere aldetik, 1959an Robert Noyce-k zirkuitu integratua garatu zuten.

“তোমাদের মধ্যে কে ভাবিত হইয়া আপন বয়স এক হস্তমাত্র বৃদ্ধি করিতে পারে?”
«Asko arduratu arren, zuetako nork luza lezake bizitza apurtxo bat ere?».

কোন খেলার-স্তরকে স্থানান্তর করতে চাইলে স্তরটিকে প্রথমে " স্তর সম্পাদন... " চেপে বাছাই করুন ও তারপর " স্তর স্থানান্তর... " চেপে স্তরটির জন্য একটি নতুন ক্রমিক সংখ্যা বা নতুন খেলা নির্ধারণ করুন । এই পরিবর্তনের ফলে অন্যান্য স্তরগুলোর ক্রমিক সংখ্যায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য আনা হবে । তবে এক খেলা থেকে অন্য খেলায় স্তর স্থানান্তরের বিষয়টি শুধুমাত্র আপনার নিজের তৈরি করা খেলাগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে ।
Maila bat mugitzeko (berriro zenbatzeko), lehenengo " Editatu edozein maila... " erabiliz hautatu eta " Mugitu maila... " erabil dezakezu zenbaki edo joko ezberdin bat esleitzeko. Beste mailak automatikoki berriro zenbatuko dira. Zure jokoetako mailak bakarrik mugi ditzakezu

সাত বছর বয়সে তার পিতা মারা যান।
Zazpi urterekin ama hil zitzaion.