ব্রিটিশ মিউজিয়াম oor Frans
ব্রিটিশ মিউজিয়াম
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
British Museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বর্তমানে ব্রিটিশ মিউজিয়াম-এ তাঁর সংগৃহীত ভারতীয় প্রাচীন মুদ্রা প্রদর্শিত হয়।
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?WikiMatrix WikiMatrix
বেশির ভাগ কোডেক্স সাইনাইটিকাস ব্রিটিশ মিউজিয়ামের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়েছিল।
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মার্ক জোন্স বলেন, ‘অযৌক্তিকভাবে বানানো এই ট্র্যাক্টটা রাশিয়া থেকে আরও অন্যান্য দেশে ছড়িয়ে পড়ে’ আর সেখানে এটা ১৯০৩ সালে প্রথমবার একটা খবরের কাগজে প্রকাশিত হয়েছিল।
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
২০শে ফেব্রুয়ারি: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অফ আর্ট শিল্পকলা জাদুঘরের উদ্বোধন।
Je sais que tu as regardé!WikiMatrix WikiMatrix
“মেসোপটেমিয়ার প্রত্নতত্ত্বে অতুলনীয় হয়ে থাকা এই সমস্ত সমাধির ধনসম্পদের অন্তর্ভুক্ত হল, সুমেরীয় শিল্পকর্মের সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু বস্তু, যেগুলো এখন ব্রিটিশ মিউজিয়াম ও ইউনিভারসিটি অভ্ পেনসিলভানিয়া মিউজিয়াম-এ সাজানো রয়েছে,” পল্ বান তার লেখা সমাধি, কবর ও মমিগুলো (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলেন।
Un même État membre njw2019 jw2019
পুরস্কার দেয়া হবে বিভিন্ন শ্রেনীতে যেমন ওয়েব উদ্যোক্তা, অনলাইন ব্রডকাস্টিং, মিউজিক ভিডিও, সামাজিক যোগাযোগ মিডিয়া, অনলাইন ম্যাগাজিন, ব্লগার, সাংবাদিক, ওয়েব শিল্পী ইত্যাদি।
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicegv2019 gv2019
স্কুল ছাড়ার পর, আমি মদ খেতে, মারিজুয়ানা ব্যবহার করতে এবং হেভি মেটাল মিউজিক শুনতে শুরু করি।
C' était juste une idéejw2019 jw2019
দূর্যোগের প্রভাব কমানোতে সাহায্য করার জন্যে প্রগতিশীল আইনপ্রণেতা টেডি ক্যাসিনো হাউজ বিল ৫৬৬০ বা বিনামূল্যের মোবাইল সতর্কীকরণ আইন উত্থাপন করেছেন।
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireglobalvoices globalvoices
দ্যা ফ্রিপোর্ট নিউজ নামে এক বাহামীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি প্রবন্ধ যে উত্তরটি দিয়েছিল তা অল্প কয়েকজনই প্রত্যাশা করে থাকবেন।
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
স্মিথ যাকে পুটালি বাজে (প্রজাপতিদের দাদামশাই) নামে অভিহিত করা হয়, তার সংগ্রহে যে সমস্ত প্রজাপতি রয়েছে-সেগুলো কাঠমান্ডুর নেচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম; পোখরার অন্নপূর্ণা বাটারফ্লাই মিউজিয়াম এবং ধুলিখেলে অবস্থিত কাঠমান্ডু ইউনিভার্সিটিতে প্রদর্শিত হয়েছে।
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %gv2019 gv2019
সংবাদ ওয়েবসাইট গ্রীও. কম-এর রিপোর্ট অনুযায়ী, সুইডিশ সংস্কৃতি মন্ত্রী লেনা অ্যান্ডারসন লিলজেরথ গত ১৫ এপ্রিল ২০১২ তারিখ তারিখে ‘বিশ্ব শিল্প দিবস’ উপলক্ষে স্টকহোমে মডার্ন আর্ট মিউজিয়াম পরিদর্শনে যান।
Je ne peux rien toucher d' icigv2019 gv2019
২০১০ সালের ডিসেম্বর মাসে যখন তিউনিশিয়ার একটি ছোট্ট শহর সিদি বোউজিদের এক রাস্তার ফলের দোকানদার মোহাম্মদ বোয়াজিজি নিজের গায়ে আগুন ধরিয়ে দেয়, এই ঘটনার পর সারা আরব বিশ্বে এক অভূতপূর্ব জনপ্রিয় এক বিক্ষোভের সৃষ্টি হয়।
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersglobalvoices globalvoices
পরিসেবা প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে, ডিফল্ট ডোমেইন (সাধারণত স্থানীয় নেটওয়ার্ক) ব্যতীত যে সমস্ত ইন্টারনেট ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে সেগুলির তালিকা ।
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisKDE40.1 KDE40.1
তাই, আমরা বাইবেলের সঙ্গে যত পরিচিতই হই না কেন, আমাদের ক্রমাগত ও নিয়মিতভাবে আধ্যাত্মিক পুষ্টি গ্রহণ করতে হবে, যাতে আমাদের আশা উজ্জ্বল থাকে এবং আমাদের বিশ্বাস ও প্রেম আরও দৃঢ় হয়।—গীতসংহিতা ১:১-৩
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
আপনি অনলাইনে প্রকাশ করা গুয়াতেমালা টিভি নিউজ চ্যানেলের ভিডিওর মাধ্যমে এই রহস্যময় ঘটনাটির দৃশ্য দেখতে পাবেন (প্রবাহমান বা স্ট্রিমিং ভিডিওটি দেখতে পাবেন)।
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersglobalvoices globalvoices
বাইরের অংশ মুক্তার মতো সাদা, বার্মা-টিক কাঠ দিয়ে তৈরি চৌকাঠ, উজ্জ্বল ঝাড়বাতি ও গাঢ় রঙের ব্রোকেড কাপড়ের পর্দা সৌন্দর্যের এক ছটা ছড়ায়।
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéejw2019 jw2019
এই অভিযানের ১২ মাস আগে থেকেই মনোযোগপূর্বক পরিকল্পনা শুরু হয়েছিল যার অন্তর্ভুক্ত ছিল ৮,০০,০০০ বর্গ কিলোমিটারেরও বেশি জায়গার—নিউজিল্যান্ডের চেয়ে তিন গুণ বড় অঞ্চল—কয়েকটা মানচিত্র তৈরি করা।
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
আফ্রিকা সংক্রান্ত বিষয়গুলোকে প্রাধান্য দেওয়া সাময়িকী ধরণের ওয়েবসাইট আইকিউফোরনিউজ বলে- “মিশরে প্রচার মাধ্যমের দৃষ্টি থাকায় ব্যাপকাংশে অলক্ষ্যে রয়ে গেছে” গ্যাবনের প্রতিবাদ।
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadagv2019 gv2019
টনি এ্যাবোট নির্যাতনকে তেমন একটা গুরুত্ব প্রদান করেনি: মিউজিক এন্ড পলিটিক্স , ওয়ালেশ ব্যান্ড ম্যানিক স্ট্রিট প্রিচারের গাওয়া গান “ইফ ইউ টলারেট দিস ইয়োর সন উইল বি নেক্সট” (যদি আপনি এখন তা সহ্য করেন, তাহলে আপনার পরবর্তী শিকার হবে আপনার সন্তান) তুলে ধরেছে।
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environgv2019 gv2019
আর এখানে কিছু মাছ রয়েছে যেগুলির নাম আপনি হয়ত কখনও শোনেননি যেমন: উজ্জ্বল হলুদ ক্লাউন মাছ, বেগুনি বিউ গ্রেগরি, সাদাকালো মূরিশ্ আইডল, কমলা ট্রামপেট, গাঢ় নীল সারজিওন, ইনডিগো হ্যামলেট অথবা বাদামী ও তামাটে লায়ন।
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
কিন্তু, আমার বয়স যখন ১৭ বছর, তখন আমি আমার স্কুলের বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে মেলামেশা করতেই—নাইট ক্লাবগুলোতে যেতে, হেভি মেটাল মিউজিক শুনতে এবং মদ খেতে—বেশি আগ্রহী ছিলাম।
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
রুনেটের সবাই নিউজ পোর্টাল চালুর ঘটনাকে ইতিবাচকভাবে নেন। অনেকে আশা প্রকাশ করেন, এর মাধ্যমে রাশিয়ার অপরাধ ব্যবস্থার মুখোশ উন্মোচিত হবে।
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmegv2019 gv2019
95 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.