ཞི་བདེ
pace
ཞི་བདེ། oor Italiaans
ཞི་བདེ།
Vertalings in die woordeboek Tibettaans - Italiaans
pace
it
condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན།
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILted2019 ted2019
ལྗར་མན་གྱི་སྐད་ཡིག་ནང་དུ་ཕལ་ཆེར་(Aha)ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།
Vai da Cho e porta rinforzited2019 ted2019
ངས་ལག་བརྡ་མྱུལ་ཞིབ་ཐུབ་པའི་མཐུད་ཁའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་བཟོས་པ་ཡིན། བྱ་འགུལ་མྱུལ་ཞིབ་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་དང་འདྲ་པོ་ཡོད། མ་གནས་ལ་ཨ་སྒོར་གཉིས་ལས་མི་དགོས།
Allora cambiamo sistemated2019 ted2019
དཔེར་ན། མཉམ་འཛོམས་དང་ཐུག་འཕྲད། སྤྲོ་འཆམ་ལྟ་བུའི་ཚིག་དག་འཁོད་ཚེ། རང་བཞིན་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ཡོད་མིན་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་གཏོང་གི་ཡོད།
Ha detto una cosa verated2019 ted2019
ངའི་རེ་ཆད་ཀྱི་རྦ་འཁོར་ཁྲོད་དུ་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་སྦར་བའི་ངག་ཤུབ་དག་གིས་ བློ་བདེ་བག་ཕེབས་ཀྱི་མཚོ་འགྲམ་དུ་བཟུང་ཞིང་འདེགས་བཞིན། བསྐྱར་དུ་འཚོ་བ་དང་བསྐྱུར་དུ་དུང་བའོ།"
Oh, bene, gli darò io un nometed2019 ted2019
ཡིན་ནའང་ངས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ངར་ལབ་མྱོང་བའི སྒེར་ཚུགས་དང་འབྲེལ་འདྲིས། བྱམས་བརྩེ་སྐོར་གྱི་གཏམ་དེ་དག་དྲན་ཡོང་དུས། ཁོ་ཚོས་བཤད་པ་ནི་ རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་བྱེད་མི་འདོད་པ་ཏག་ཏག་རེད།
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeted2019 ted2019
ད་འོ་ན་ངས་གཟུཊ་དབྱིབས་འདི་འདྲ་ཞིག་གཏོར་ནས་་་ ཆ་འཕྲིན་རྣམས་ནམ་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ནང་བཅུག་ན་གང་ཡོད། འདི་འདྲ་ཡིན་ན་ངས་བརྙན་རྒྱུ་དང་་་ འབྲེལ་བ་བྱ་ཆེད་ཀྱི་སྐད་གསར་ཞིག་སྦྱང་མི་དགོས།
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreted2019 ted2019
གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་གྲོགས་མོ་ཧྥོས་མས་འོན་ཏ་ཡི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་ནི་ལ་རྒོ་སེར་བརྙན་འཕྲིན་ལྟད་མོའི་ལས་རིམ་གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་བུད་མེད་འཇིགས་སྣང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བརྗེད་ན་འདོད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་དག་བཤད་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན།
Oh ragazzi, sto arrossendo?ted2019 ted2019
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statotatoeba tatoeba
དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
འཆི་བ་ནི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཞེད་སྣང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ངས་དངོས་ཡོད་ཐོག་བཤད་འདོད་པ་ནི། མི་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དང་བྲལ་རྗེས་སུ་ཤུལ་དུ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྗས་ཀྱི་ང་རང་ཧང་སངས་བཅུག་སོང་བས།
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescated2019 ted2019
ང་ནམ་ཡང་འཛིན་གྲྭར་གཡོལ་མྱོང་མེད། དགོངས་དག ཁྱེད་ཚོ་གང་རུང་ཞིག་འཛིན་གྲྭར་གཡོལ་གྱི་ཡོད་མེད་མི་ཤེས།
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneted2019 ted2019
འོན་ཀྱང་། འདོ་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་གཉིས་པ་དང་བཞི་བའི་བར་ ཝེ་པོ་ནི་དཀྲོག་གཏམ་བཀྲམ་སའི་ཁྲོམ་ས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད།
Lei viene con meted2019 ted2019
ཁྱེད་ཀྱིས་πལས“ཆེ”བའི་གྲངས་ཀ་ཞིག་རྙེད་མི་སྲིད། འདི་གྲངས་རིག་གི་རྒྱུན་གྲངས་ཤིག་རེད།
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.ted2019 ted2019
ངས་གོང་ཞུས་ཀྱི་ལྟ་བ་དེ་འོས་བསྡུའི་གོང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་ཆེད་སྐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་བཤད་པ་ཡིན།
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettated2019 ted2019
དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད།
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagoted2019 ted2019
འདི་ནི་ཞི་མི་དང་ཙི་ཙིའི་རྩེད་མོ་ཡི་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་ཏེ་ཡིན།
Grazie, ragazzited2019 ted2019
ནེ་ཇི་རི་ཡའི་མི་མང་གིས་རྩོམ་རིག་མི་ཀློག་པ་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཤེས་སྲོལ་ཞིག་རེད།
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentatated2019 ted2019
ཁོ་ལ་དྲན་པ་གསལ་པོ་ཞིག་ཡོད།
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt Smithted2019 ted2019
འདི911རྗེས་ཀྱི་བདུན་ཕྲག་འགའ་འགོར་རྗེས་བླངས་པ་ཡིན། སྐབས་དེར་ངས911ཉིན་གྱི་དོན་རྐྱེན་གསལ་བཤད་བྱ་རྩིས་བྱས་ཏེ། ལོ་ལྔ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་གོ་བ་ཆགས་ཐབས་ཤིག་བྱས་པ་ཡིན།
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.ted2019 ted2019
ངའི་ཨ་ཕ་གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་།
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCted2019 ted2019
དཔེར་ན། མངོན་འདོད་གླེང་སའི་བརྒྱུད་ལམ་མེད་པའི་མི་མང་ ཚོར་རང་གི་མངོན་འདོད་གཞན་གྱིས་གོ་ཐུབ་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད།
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?ted2019 ted2019
ཁྱོད་ཚོའི་ནང་གི་ཁེར་རྐྱང་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་འདི་གསལ་བོར་མི་ཤེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན་་ དེ་ནི་ཀླད་པའི་ཤེས་བ་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པར་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་འདྲིས་དང་་་ སློབ་སྦྱོང། ལུས་པོའི་ནུས་པ་སོགས་ལ་གནོད་པའི་དབང་རྩའི་ནད་ཅིག་རེད།
Lo ha divorato il cancroted2019 ted2019
རང་བྲིས་ཡིན་ན་ཡིན་གཅིག་ཞིབ་ཆ་ཡོད་དགོས་པར་བརྟེན།
Venlafaxinated2019 ted2019
ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། ལས་སླ་བོ་རེད།
La nave sta andando alla derivated2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.