mar plij oor Duits

mar plij

/maʁ pliʃ/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits

bitte

werkwoord

Dihun ac'hanon warc'hoazh da c'hwec'h eur mintin, mar-plij.
Weck mich bitte morgen um sechs Uhr auf.

Soortgelyke frases

mar plij ganit
bitte

voorbeelde

Respont din mar plij.
Bitte antworten Sie mir.

Kabac' het eo ho gont; darempredit merour ho reizhiad mar plij
Ihre Zugangsberechtigung ist abgelaufen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung auf

Ur banne dour, mar plij.
Etwas Wasser, bitte.

Red eo da reiñ titl ar bladenn. Mar plij, dafaziit an arzour(ez) ha klask adarre
Der Titel der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut

Roit ho dremenger red mar plij &
Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein

N' hellan ket kavout an diaoul-pppd & #;! Gwiriit mar plij eo staliaet pppd
Das PPP-Dienstprogramm ist nicht auffindbar. Vergewissern Sie sich, dass pppd installiert ist

Skrivit un & anv mar plij &
Ereignisname ausgeben

Roit ur tric' horn mat mar plij
Bitte geben Sie einen Namen ein!

Roit un anv evit an urzhiaoueg Sieve nevez mar plij &
Bitte geben Sie einen Namen für das neue Sieve-Skript ein

Dibabit an anv all mar plij
Bitten wählen Sie einen anderen Namen

Kemerit ar bara gant ar piñs mar-plij.
Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

Roit anv ar gwerzh mar plij
Bitte wählen Sie die gewünschten Stunden für die Programmausführung

Choazh seurt ar restr-mañ mar plij &
Dateityp wählen

Roit un hent mat mar plij
Bitte tragen Sie einen gültigen Pfad ein

Ur bier, mar plij!
Ein Bier bitte.

Roit an anv mar plij
Bitten geben Sie den Namen ein

Roit ho anv arveriad hag alc' hwez ho lavarenn tremen mar plij
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Schlüssel an

Red eo da reiñ anv arzour(ez) an dachenn. Mar plij, dafaziit an arzour(ez) ha klask adarre
Der Name des Künstlers der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut

Ar blokad stokelloù % # zo bet derannet endeo d' an obererezh « & #; % # & #; ». Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil
Die Tastenkombination %# ist bereits der globalen Aktion %# zugeordnet. Möchten Sie die neue Zuordnung vornehmen?

Oc' h amdreiñ, gortozit mar plij &
Konvertierung läuft. Bitte warten

Roit an tremenger mar plij
Bitte geben Sie das Passwort ein

Ne m' eus ket gallet oberiañ an arouezere % #. Gwiriit aotreoù mar plij
Symbolische Verknüpfung %# kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen

Roit un tremenger evit an arveriad % # mar plij
Bitte tragen Sie für den Benutzer %# ein Passwort ein

Roit anv ar gwerzh mar plij
Bitte geben sie einen gültigen Befehl ein