zont oor Duits

zont

Soortgelyke frases

lezel da zont e-barzh
einlassen

Amzer-da-zont
Futur

amzer-da-zont
Zukunft · futur

voorbeelde

Deuet ar peoc'h, setu eñ gervel al livour Giovanna Garzoni, da zont d'e boltrediñ.
Er nahm seine Sekretärin, die Schwester von Zsa Zsa Gabor, mit und rettete ihr damit das Leben.

Evel se e kontrole Ateniz o magistrated en un doare efedus hag e virent oute da zont da vezañ tiranted.
Obwohl Athene und Hermes die Danaiden mit dem Einverständnis des Zeus von ihrer Bluttat reinigten, wurden sie von den Richtern des Totenreichs dazu verurteilt, im Tartaros für immer mit Krügen Wasser in ein durchlöchertes Fass zu schöpfen, das nie zu füllen war.

A-benn nebeut e vo graet gantañ er reaktor fuzion nukleel ITER da zont.
Liste kerntechnischer Anlagen#Forschungsreaktoren Nullleistungsreaktor.

Hag eñ kerkent da zont gant un armead tud.
Naqi'a/Zakûtu eine Aramäerin.

C'hoant en oa lakkat an amerikaned da zont en un trap, en ur pellaat anezho eus Pearl Harbor.
Die Baltimore Clippers mussten sich nach einem Brand in ihrer Arena eine neue Spielstätte suchen und fanden diese in North Carolina.

Petra'teus gwelet en amzer da zont?
Was hast du in der Zukunft gesehen?

He fal da zont eo C'hoarioù Olimpek Beijing e 2008.
2008 konnte sich Muchtarbekuly für die Olympischen Spiele in Peking qualifizieren.

C’hoant az peus da zont?
Willst du gehen?

Pep den en deus gwir da guitaat ne vern pe vro , da guitaat e vro-eñ zoken ha da zont en-dro dezhi .
Jeder hat das Recht , jedes Land , einschließlich seines eigenen , zu verlassen und in sein Land zurückzukehren .

E penn-kentañ ar bloaz 2001 ez eus bet lakaet ur bladenn nevez da zont er-maez.
Im Jahr 2000 war er bei den Puhdys Gastsänger für das Stück Wut will nicht sterben.

Ale, Webster, lak anezho da zont.
Gehen wir, Webster, los!

Amzer-da-zont (yezhoniezh)
Futur

Bet eo sevener ar film da zont Star Wars: The Force Awakens (2015), ar c'hentañ film o welet krouidigezh un heuliad filmoù nevez Star Wars.
Die zwischenzeitliche Ankündigung, der Film werde bereits Ende 2015 veröffentlicht, wurde wieder zurückgenommen; laut DreamWorks soll der Film nicht in Konkurrenz treten mit Star Wars: The Force Awakens, dem siebten Teil der Star-Wars-Reihe, der im Dezember 2015 veröffentlicht wurde.

Betek an 11 a viz Meurzh 2004 e oa mat-tre ar sontadegoù evit Mariano Rajoy a oa da zont d'e heul.
Mit den Begegnungen am 11. Januar 2004 gegen Brasilien und gegen Paraguay am 15. Januar 2004 absolvierte er mindestens zwei weitere Länderspiele für die von Juan Ramón Carrasco trainierte Olympiaauswahl.

Kreñvaat e strollad en daou vloaz da zont eo e gefridi.
Weiter geht es über Grappenach und Küttig nach Kalt.

Digarezit da zont ken abred...
Ich bin nicht zu früh?

Impalaer ar bed da zont!
Sie sind dran.

Dleout'rafemp leuskel an enebourien da zont en hon takad tennañ.
Lassen wir den Feind in unsere Reichweite kommen.

O tont eus an amzer da zont emañ, a-benn kas e gefridi da benn : lazhañ ur plac'h anvet Sarah Connor.
Sie zeigte Bedenken, ob das Publikum sie als Sarah Connor annehmen wird.