levr-skol oor Frans

levr-skol

Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans

livre de classe

naamwoord manlike

manuel

naamwoord manlike

voorbeelde

Kentañ gwech ma voe implijet an droienn a voe e 1950 e levr ar c’helenner skol-veur Leo Strauss, Natural Right and History.
Au printemps 1949, Leo Strauss prononça lui aussi des Walgreen Lectures publiées en 1953 sous le titre Natural Right and History.

Ur chekennaoueg-levrioù a 60 € a vo roet dezho war-eeun gant o lise ; gallout a raint implijout anezhi en darn vrasañ eus al levrdioù pe el lec'hioù eskemm ma c'haller prenañ levrioù-skol, geriaouegoù, renabloù pe kement levr a vez meneget war ar rolloù pourchaset gant al liseoù.
Un chéquier-livres d'une valeur de 60 € leur sera remis directement par leur lycée ; ils pourront l'utiliser chez la plupart des libraires ou dans des bourses aux livres pour acquérir les manuels, lexiques, annales ou tout autre ouvrage figurant sur une liste fournie par l'établissement.

Souezhus eo pegen hañval e seblant bout livadur sant Pêr (panell gentañ el lein) ouzh un engravadur savet e 1612 get Bolswest ha taolennet sant Yuzeg àrnañ, en ul levr a-ziàr ar benetiourion (Lizher get H. Le Bourdellès, Skol-veur Charles de Gaulle, Lille III).
Il est curieux de constater que le saint Pierre (premier panneau supérieur) s'apparente à une gravure de Bolswest de 1612 représentant saint Judoc dans un recueil sur les ermites (Lettre de H. Le Bourdellès, Université Charles de Gaulle, Lille III).

Trugarekaat a reomp a-greiz kalon Yann-Varc’h Thorel ha Sarah Toulouse evit o alioù e-keñver lennegezh hag ivez an oberourien hag an embannerien o deus asantet e vefe embannet o zestennoù el levr-mañ : Koulizh Kedez, Yann-Fañch Kemener, Al Liamm, An Here, Calligrammes, Fair & Square, Librairie académique Perrin, Mouladurioù Hor Yezh, Preder ha Skol Vreizh.
Nous remercions particulièrement pour leurs conseils littéraires Yann Varc'h Thorel et Sarah Toulouse, ainsi que les auteurs qui ont accepté de faire figurer leurs textes dans l'ouvrage : Joachim Gwilhom, Koulizh Kedez, Yann-Fañch Kemener et les éditions Al Liamm, An Here, Calligrammes, Fair & Square, Librairie académique Perrin, Mouladurioù Hor Yez, Preder et Skol Vreizh.