juni
juni · skærsommer
jun oor Deens
jun
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
juni
Dakle, šta kažeš za tu nedelju u junu?
Hvad siger du til den uge i juni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgrabila si prvi datum u junu i bez da si me pitala.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devetnaestog juna, bilo je zalepljeno na frizideru.
Nøglen til låsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe treba da se vencate 6. juna, a druga mlada 27. juna.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet si ograničen, Juni.
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrasna si, June Havens.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu Juni.
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertha Sophia Felicita Freifrau von Suttner (Berta fon Zutner; Prag, 9. juni 1843 - Beč, 21. juni 1914), austrijska književnica i pacifista.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarWikiMatrix WikiMatrix
Smrt je nastupila polovinom juna.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo temu, June.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jun-Shik Kim!
Hans navn var Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se osecate, ujace jun, a?
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsaten maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ljetnim mjesecima od juna do septembra dnevne temperature se penju od 32-48 °C, a povremeno i preko 52 °C u pustinji.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisWikiMatrix WikiMatrix
Margaret Beaufort (31. maj 1443 – 29. juni 1509) bila je majka engleskog kralja Henrika VII i nana Henrika VIII.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.WikiMatrix WikiMatrix
Agencija je zvanično počela sa radom 1. juna 2004. godine.
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenWikiMatrix WikiMatrix
"Love at First Sight" je objavljena kao singl u junu 2002. godine.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Situacija je bila zategnuta kad je Kenedi otišao u Beč na prvi zvanični sastanak sa Hruščovom juna 1961.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im Jun-Shik Kim!
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su ti ovaj smoking napraviti po mjeri, Juni.
Få dage, måske en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon referenduma o nezavisnosti održanog 21. maja 2006. godine, Crna Gora je proglasila nezavisnost 3. juna 2006. godine.
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!WikiMatrix WikiMatrix
Ozbiljno, June, volio bih iskoristiti priliku da zahvalim tim pojedincima
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenopensubtitles2 opensubtitles2
U junu i julu počeli su progoni hrvatskog stanovništva.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseWikiMatrix WikiMatrix
10 minuta, ujace jun.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Za June, koja je voljela ovu baštu.
Tusind milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Jun-Shik!
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. juna u gradu je uveden policijski čas.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.