kompjuter oor Deens
kompjuter
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
computer
Da, nista i od nasih svemogucih kompjutera, glupi su za to.
Vores toptunede computer har ikke fundet en hylende fis på de to fyre.
datamat
regnemaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostavi taj kompjuter!
Jeg er sammen med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo tvoje ime kod prijavljivanja, možda se sjećaš tko je koristio taj kompjuter prije tebe.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargo-vi kompjuteri su zapljenjeni.
Her er din jakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upao je u moj sistem i hoće da ubacim CD u jedan od kompjutera na poslu.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočnice kontroliše kompjuter.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenti su spremni na kompjuteru vašeg asistenta.
Sådan! lnd med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompjuter je Mary u crno-bijeloj sobi.
Kan hun høre os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj kompjuter.
Artikel # (tidl. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijem igra protiv kompjutera, ali, hm, kako se tuku sebe?
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, tokom godina, uvideo sam da, baš kao kompjuter, da i Intersekt može da se pregreje.
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja dva prijatelja su se ubili poslije diranja kompjutera.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da imamo kartu, proverila bih u kompjuteru.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ima neke veze sa rad kompjuterima, zar ne?
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su 100.000 kompjutera, međusobno povezanih širom svijeta, kako bi obradili mnoštvo podataka.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kad je covjek u interakciji sa kompjuterom.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je uključio kompjuter?
Hvad er fidusen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, da ćeš mi morati kupiti novi kompjuter, ne?
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.opensubtitles2 opensubtitles2
Kompjuteru!
Systemet er dødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodićemo tvoje pamćenje sa kompjuterom.
Ikke den tone til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajmo u kompjuteru kuda se helikopter uputio.
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompjuter bi nam sada trebao reći šta je izazvalo unutrašnje povrede.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre(#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo automatski bekap podataka svakog kompjutera u mreži
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederopensubtitles2 opensubtitles2
Elliote, moraš ga poslušati i odmaknuti se od kompjutera!
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrole temperature idu preko mreže glavnog kompjutera, a još uvek ne možemo pristupiti sistemu.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On direktno komunicira sa kompjuterom u binarnom kodu,
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.