član oor Duits
član
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mitglied
de
konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft
Znači da ćemo morati izglasati novog člana prije nego nas strpaju.
Das bedeutet, wir müssen über ein neues Mitglied abstimmen, bevor wir weg sind.
Artikel
Hteo bih sada da iskoristim član dvadeset i jednog prava.
Ich würde gern mein Recht nach Artikel 21 ausüben.
Element
term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Član
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Artikel
de
Sprachbestandteil, der stets ein Nomen begleitet
Član 32 istrage je completan i sveobuhvatan.
Die Untersuchung nach Artikel 32 ist abgeschlossen worden.
Term
de
mathematischer Ausdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Član je EUA (Evropska univerzitetska asocijacija) i sarađuje sa univerzitetima u Srbiji.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Član je jedinice za borbu sa bandama iz Oaklanda.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao član Pete kolone
Macht sich gut im Lebenslaufopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da ćeš vidjeti kako imaš dosta toga zajedničkog sa članovima vijeća.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak 33 člana posade pokrenula su taj program 47 puta.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivite članove Pančajata za vaše probleme.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da tvoja mama teško krši članove zakona.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili su člana Vlasti.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, hoću da budeš član kuće kada Strat dođe ovamo.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojni stožer i većina članova kabineta su na putu ovamo.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sljedećem grafikonu dat je prikaz o svim članovima grupe.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Radno tijelo Sabora ima predsjednika, potpredsjednika i određeni broj članova iz reda zastupnika.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Posade od dva člana, i najvažnije, svaki brod je ograničen na brzinu manju od brzine svjetlosti.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od naših najistaknutijih članova.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje s jednim članom obitelji koji odgoji potomka, koji odgoji idućeg...
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ti zaštiti porodicu, Afzal, do osam članova.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je član porodice.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki član ove posade je volontirao već dva puta.
Du hast mich überraschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuda, nije više bio član naše porodice.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovdje u Beti, ja, Dwight Stifler, zadužen za nove članove, smislio sam složeni znanstveni plan izgradnje timskog rada i bratstva.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi član!
Mußt du Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružilo nam se nekoliko članova " Tajms Skver saveza "...
Ich bin nicht schwulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ona je poznati član na sajtu " Rame uz - ubistvu " ( smrt zajedno ).
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finansijski sektor upošljava 3.000 lobista više od 5 na svakog člana kongresa.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam član ove obitelji.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.