Crni labud oor Duits
Crni labud
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Trauerschwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" A " je obučena kao crni labud.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu plesati i Crnog labuda.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži mi svog Crnog labuda, Nina.
Das kann ich ihm nicht verübelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin kostim je crni labud.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži mi svog Crnog labuda, Nina
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtopensubtitles2 opensubtitles2
Jezerom plivaju četiri crna labuda, a krase ga još i bijeli lopoči.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetWikiMatrix WikiMatrix
Da crni labud nije kriv za nešto, zašto bi bežala od vas?
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažeš... da ja otplešem Crnog labuda umjesto tebe?
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da se neće pretvoriti u crnog labuda.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo saznati tko je bio crni labud.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi putevi vode opet do crnog labuda.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada izvodimo Crnog Labuda?
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da si ti bila crni labud na maskenbalu.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni labud, na mjesta za # minuta
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.opensubtitles2 opensubtitles2
Mršava poput crnog labuda?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako crni labud nije kriv za ništa, zašto onda bježi od vas?
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio kostim crnog labuda i poruka da ga moram nositi na maskenbalu, ili će svi saznati da sam lagala za bebu.
Du hörst gar nicht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.