Isus Krist oor Duits
Isus Krist
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Jesus Christus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ljubav Tvog sina jedinca, našeg spasitelja Isusa Krista.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" kroz Isusa Krista našeg spasitelja.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mi se ne šalim u vezi gospoda Isusa Krista.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus Krist kao čovjek.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenWikiMatrix WikiMatrix
2000. godine nastupio je na Broadwayu u čuvenoj Webberovoj rock-operi Isus Krist Superstar.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangWikiMatrix WikiMatrix
Neka Isus Krist bude vaš vođa bande!
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja ljubav za našeg Gospoda i Spasitelja, Isusa Krista?
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vjerujemo u našeg gospodina, Isusa Krista.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Novom zavjetu, Petar je bio jedan od 12 apostola koje je Isus Krist izabrao za prve učenike.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltWikiMatrix WikiMatrix
Pokajavam se i krstim u ime Isusa Krista za oproštenje grijeha.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... u ime Isusa Krista...
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem u Isusa Krista, njegovog jedinog sina, rođenog od oca prije svih vrijemena.
Wird mein Daddy wieder gesund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka tijelo našeg gospodara Isusa Krista sačuva tvoju dušu u vječnom životu.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusa Krista.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pravoslavlje je posebno značajan Novi zavjet koji predstavlja život i učenje Gospoda Isusa Krista.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
U ime Isusa Krista, daj mi snage...
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam podrsku Gospoda Isusa Krista.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Milost našeg Gospoda, Isusa Krista, i ljubav božja... "
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitnici živih potomaka Isusa Krista... i Marije Magdalene.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime naseg spasitelja Isusa Krista, trazimo od tebe da ides.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govore mi da će sve biti u redu ako prihvatim Isusa Krista od sveg srca.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ustvari ne volim Isusa Krista.
multilateraleninternationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ Iēsous Christos Theou Hyios Sōtēr "Isus Krist, Sin Božiji, Spasitelj."
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Isusa Krista.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus krist!
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.