Isus oor Duits
Isus
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Jesus
Ti nisi neka " Isus " osoba, zar ne?
Sie sind doch nicht so ein Jesus-Jünger, oder?
Jesus von Nazaret
Ιησούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isus
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
jesus von nazaret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebna mu je i krv boga iz Isusa.
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš cool poput Isusa i Kurta, ali...
Deswegen bin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duh Bozji je omogucio Isusu da ode u pustinju.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, ti si najbolji šef s kojim sam radio.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, da vidite moju kancelariju.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procitacu im nesto o Isusu i otiscima stopala.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste!
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, uplašila si me.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Isus nije mesija.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ljubav Tvog sina jedinca, našeg spasitelja Isusa Krista.
Pilze sind übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Isuse, ne opet.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon otprilike devet mjeseci u Betlehemu se rodio Isa (Isus).
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
Blagi Isuse!
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusa ćemo držati u sjeni.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste!
Und wir haben nur...- #.- # KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode mali Isus, nazad u kutiju do sledece godine.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je bio židovske vjere.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jevrej, kao što je i Isus Hrist.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus mu je još uvijek u srcu.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, čovječe, Oprosti.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, Isuse!
Dashielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.