Sjedinjene Američke Države oor Duits
Sjedinjene Američke Države
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigte Staaten
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
USA
Gospodine, ti si sada vd predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.
Sie sind nun der amtierende Präsident der USA.
Vereinigten Staaten
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sjedinjene američke države
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
vereinigte staaten
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen Edwin King, (rođen 21. septembra 1947) je poznati pisac iz Sjedinjenih Američkih Država.
Der Professor will dich sehenWikiMatrix WikiMatrix
12. januara 1991, Kongres Sjedinjenih Američkih Država je dozvolio upotrebu vojne sile da izbaci Irak iz Kuvajta.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
Sjedinjene Američke Države i neke manje države odbile su da ratifikuju Protokol iz Kjota.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärWikiMatrix WikiMatrix
Hatchett je element nazvao kolumbij (prema Columbiji, personifikaciji Sjedinjenih Američkih Država).
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Najveća nalazišta i proizvođači nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, zemljama bivšeg Sovjetskog saveza i zapadnoj Aziji.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheWikiMatrix WikiMatrix
I kada govorimo o besplatnim podacima i transparentnosti, Sjedinjene Američke države su među najboljima.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.ted2019 ted2019
Wilhelm Steinitz je kasnije postao državljanbin Sjedinjenih Američkih Država i promijenio ime u William.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.WikiMatrix WikiMatrix
Preci njegovog oca došli su u Sjedinjene Američke Države sa Bliskog istoka početkom 20. vijeka.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehrgeringes Risiko von Impfunfällen aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima!
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. februar - Arizona postala 48. savezna država Sjedinjenih Američkih Država 4. april - Tibet proglasio Kinesku Republiku.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Bernard "Bernie" Sanders (rođen 8. septembra 1941) jest američki političar i senator Sjedinjenih Američkih Država iz Vermonta.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenWikiMatrix WikiMatrix
Rezultati: Sjedinjene Američke Države - 10 glasova, Maroko 7 glasova, Brazil 2 glasa.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienWikiMatrix WikiMatrix
Vazdušne i pomorske snage Sjedinjenih Američkih Država su pokrenule niz napada na terorističke objekte...
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam predsednik Sjedinjenih Američkih Država, .. imam neizmernu moć!
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga je postala čitljivija od svih njegovih matematičkih radova a objavljena je širom Evrope i Sjedinjenih Američkih Država.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.WikiMatrix WikiMatrix
Živi u Sjedinjenim Američkim Državama i radi kao matematičar i nastavnik.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.WikiMatrix WikiMatrix
U ime Sjedinjenih Američkih Država, potpisivanje ovog sporazuma donijet će eru prosperiteta i saradnje naše dvije velike nacije.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeverna Amerika: Kanada, Meksiko i Sjedinjene Američke Države.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisWikiMatrix WikiMatrix
Zato što je potrebno godina da proći smjernicama FDA, mnogo holističke medicine praktikuje izvan Sjedinjenih Američkih Država.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818. godine, Illinois je postale 21 savezna država Sjedinjenih Američkih Država.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Washington je dobio naziv po prvom predsjedniku Sjedinjenih Američkih Država, Georgeu Washingtonu.
Hervorragend beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
Nakon Use Your Illusion turneje, Slash je dobio državljanstvo Sjedinjenih Američkih Država.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenWikiMatrix WikiMatrix
U Sjedinjenim Američkim Državama melodija himne upotrebljena je za patriotsku pjesmu "My Country 'Tis of Thee".
Es gibt verschiedene ModelleWikiMatrix WikiMatrix
Sjedinjene Američke države prema ustavu federativna država.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondereauf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson City je dobio ime po Thomasu Jeffersonu, trećem predsjedniku Sjedinjenih Američkih Država.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.