Umjetničko djelo oor Duits
Umjetničko djelo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kunstwerk
de
Erzeugnis künstlerischen Schaffens
Imamo čast da se posvetimo jednom umjetničkom djelu.
Heute haben wir das Privileg, ein Kunstwerk einzuweihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umjetničko djelo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
kunstwerk
Imamo čast da se posvetimo jednom umjetničkom djelu.
Heute haben wir das Privileg, ein Kunstwerk einzuweihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U galeriji se nalazi kolekcija od preko 2300 umjetničkih djela od sredine 13. vijeka sve do 1900. godine.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenWikiMatrix WikiMatrix
Uzmeš sve što ti smeta, što te inspiriše i napraviš umjetničko djelo.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prodajem svoja umjetnička djela online.
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetničko djelo tehnologije.
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto vrijeme umjetnici iz Sjeverne Evrope su stvarali značajna umjetnička djela.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungenfür ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernWikiMatrix WikiMatrix
Imamo čast da se posvetimo jednom umjetničkom djelu.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetničko djelo.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetničko djelo.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je narkoman, i krade umjetnička djela.
Extras Rechtschreibung für AuswahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronzani kipovi [umjetnička djela]
Nein, ich weiß nicht wietmClass tmClass
Njihove bombe su umjetnička djela.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav bi lopov umjetničkih djela uništavao takva remek-djela?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oženjeni ste kapetanicom 12. stanice, gdje čuvaju određeno umjetničko djelo.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Invisible Touch njihovo umjetničko djelo.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo umjetničko djelo.
Das kam auch von mir, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi i radi u Cazinu gdje i stvara svoja umjetnička djela koja izlaže u državi i inostranstvu.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einWikiMatrix WikiMatrix
Ali cijenim umjetničko djelo.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I umjetnička djela makni.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play media Umjetnička galerija je prostor u kojem su izložena umjetnička djela.
Zur Förderung der Forschung undEntwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sva umjetnička djela nam govore o nečemu.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindted2019 ted2019
Utvrđivanje autentičnosti umjetničkih djela
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierentmClass tmClass
Uramljivanje umjetničkih djela
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschafttmClass tmClass
To je više od umjetničkog djela.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je umjetničko djelo - savršeni spoj... tehnologije i managementa.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristi ih za umjetnička djela.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.