Likovna umjetnost
Bildende Kunst
umjetnost oor Duits
umjetnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kunst
Ali dok smo ovdje, svi trazimo umjetnost u nama samima.
Während wir hier sind, suchen wir alle nach der Kunst in uns selbst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umjetnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kunst
de
schöpferische Tätigkeit
Umjetnost je dopustiti nekome da misli da vas potkupljuju.
Es gibt eine Kunst, jemand denken zu lassen, er würde dich bestechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja volim fotografiju i umjetnost.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetnost samoodržanja.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubitelj ste umjetnosti, Freddy?
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga je napisao i pripovijetke, jedan roman, sastave o umjetnosti i kulturi kao i bezbroj prijevoda iz književnosti i lirike, posebno iz francuskog jezika.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da sam našla odjel umjetnosti.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie je 23. maja 2007. od kraljice Elizabete II dobio Red Britanskog Carstva za njegov doprinos dramskoj umjetnosti.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Danas želim govoriti o umjetnosti.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1957. godine do penzionisanja bio je direktor srednje škole za primjenjenu umjetnost.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenWikiMatrix WikiMatrix
sta da je umjesto pravljenja umjetnosti bez razmisljanja rekao, " Znas sta? "
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam osjećala takvu bliskost s umjetnošću.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji umjetnost pijenja, bez da se napijete.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo vlastitu umjetnost.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javne umjetničke škole su Akademija muzičkih umjetnosti Prag, Akademija primjenjenih umjetnosti Prag i Akademija ua umjetnost, arhitekturu i design Prag.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenWikiMatrix WikiMatrix
Tu su i rukopisi, novine, tu su i materijali bez teksta, kao umjetnost i slike.
Diese Zeit ist nun gekommented2019 ted2019
Je li kasno za studij umjetnosti? Jest.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenjena umjetnost bogate kulture.
Ich dachte, dasses echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki veliki posao umjetnosti, sa zadovoljstvom.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderna umjetnost.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratite svijet umjetnosti, g.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo l'- t pronaci umjetnost, ali smo klonirani telefon.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja takozvana umjetnost, je samo za... debeloglave Japance.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijagnoza je vise umjetnost nego znanost.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wexling je mecena umjetnosti.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetnost, kultura i znanost cvjetaju vođene inspiriranim umovima.
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A staretinar koji prodaje umjetnost ili umjetnik koji prodaje junk?
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.