anketa oor Duits
anketa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Umfrage
Pa, ne pomaže im što me razvaljuju u anketama.
Nun, es hilft nicht, dass ich bei den Umfragen einen Arschtritt bekomme.
Befragung
" Jedina anketa mi je stalo je u moje hlače. "
" Die einzige Befragung ist in meiner Hose. "
Enquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo rezultate anketa.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anketa o političkim strankama?
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costa, kad ćmo imati rezultate anketa?
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošite previše na reklamne ankete, a sada vaš ego ne želi dopustiti da usporite.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Tiguan nastalo je od riječi tigar i leguan, koje su izabrali čitaoci njemačkog časopisa Auto Bild u jednoj anketi koja je trajala do 15. juna 2006. godine.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionWikiMatrix WikiMatrix
Ankete govore da imate šansu.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe#), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, anketa kaže da Royce pobjeđuje.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jedina anketa mi je stalo je u moje hlače. "
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema rezultatima ankete provedene u oktobru 2008. oko dvije trećine ispitanih katolika je izjavilo da prakticiraju vjeru.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,WikiMatrix WikiMatrix
Ista anketa je pružila veliku pordšku guverneru Džordžu Mekrajanu.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ja mogu ankete štetu, vidi da li kupola održan svuda.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne pomaže im što me razvaljuju u anketama.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prave šanse kandidata u ovom gradu ne mjere se anketama ni brojevima.
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i njihova anketa kaže da smo se podgili za 3.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ta anketa donosi rešenje problema.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankete će dokazati što novinari govore.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankete koje ce danas objaviti kažu da ima mali porast.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovaram na anketu.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poèevši u 06:30 na Istoku, Anketama širom zemlje æe biti otvoren.
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je htio napustiti kampanju jer je Tenez padala u anketama?
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankete su nam rekle da napad na njegov karakter, samo godinu dana nakon ženine smrti neće uspeti, da će Ijudima biti žao.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angažovao sam Western Farms da sprovede anketu šta je užitak ljudima jesti uz pahuljice
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.opensubtitles2 opensubtitles2
Ta anketa govori o mom životu!
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građane Marseilla veoma je potresla ova vijest a Robert Taro upravo je prestigao Lucasa Barresa u anketama.
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od radnika ankete, Mindy Hesser...
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.