anksioznost oor Duits
anksioznost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Angst
Drugi razlog što mi je to stvaralo toliko anksioznosti je bio malo više ličan.
Der zweite Grund für meine Ängste war etwas persönlicher.
Besorgnis
Da, to se zove anksioznost.
Ja, das nennt man Besorgnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anksioznost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Angst
de
Grundgefühl, Besorgnis und unlustbetonte Erregung
Drugi razlog što mi je to stvaralo toliko anksioznosti je bio malo više ličan.
Der zweite Grund für meine Ängste war etwas persönlicher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da ću da dobijem napad anksioznosti.
CHARGENBEZEICHNUNG chOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalno ove tjelesne znakove tumačimo kao tjeskobu (anksioznost) ili kao znakove da se slabo snalazimo pod pritiskom.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatted2019 ted2019
Imalo anksioznosti.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannted2019 ted2019
A onda je nastupila anksioznost.
Reg dich ab, Alterted2019 ted2019
Strah se definiše kao osećaj uzrujanosti i anksioznosti uzrokovanim prisustvom opasnosti.
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam paralizujuću anksioznost.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema ovom izvještaju, imala je problema s anksioznošću. Baš nakon vašeg navodnog puta u Pariz.
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy muči anksioznost kada je u okolini drugih ljudi.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to se zove anksioznost.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor kaže da sam imala napad anksioznosti, tako da ce me... zadržati preko noci na posmatranju.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš govoriti o socijalnoj anksioznosti osobi koja ima socijalnu anksioznost.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno pati od ozbiljne anksioznosti.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa rastućom anksioznošću, počela je da se dnevno moli da se ubrzo udam da bih se smirila jednom za uvijek.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungted2019 ted2019
Li vase anksioznosti vezujuceg vasa sposobnost da radite svoj posao?
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisam mislio da ću ovo reći, ali možda je droga pomažući s bilo anksioznosti.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikada izazvalo anksioznost.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphented2019 ted2019
Drugi razlog što mi je to stvaralo toliko anksioznosti je bio malo više ličan.
Es istein Jammer!ted2019 ted2019
Anksioznost i povraćanje.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije samo anksioznost.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj šablon mi je stvarao dosta anksioznosti, iz dva razloga.
So schlecht ist sie nichtted2019 ted2019
Neukost, razmaženost, anksioznost ne čine dobrog sveštenika.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da si lecena od depresije i anksioznosti.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od uobičajene adolescentne anksioznosti.
Neue Bezeichnung eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Želi da sakrije svoju anksioznost iza lične fikcije redova Armani odela na vešalicama, koja ga štite kroz mesece njegove depresije na Haitima. "
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.