faliti oor Duits
faliti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
vermissen
Nisam mislio da će mi faliti putovanje kroz vrijeme.
Ich hätte nie gedacht, Zeitreisen zu vermissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo: da ljude koji će doći sa mnom u čamcu ne diraš, ne smije im faliti ni dlaka s glave
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikopensubtitles2 opensubtitles2
Nece mi faliti zraka?
Holen Sie die RednerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falit ćeš mi.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga mi je počela faliti moja mama.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ti ništa faliti.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znaju što će im faliti.
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće im faliti.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti šta mi neće falit...
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikome nece faliti ta stara napast.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ćeš mu faliti.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto joj uopce moze faliti?
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, djede, falit ceš nam.
Hab ich noch nie gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da će im to faliti.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falit ceš mi, Bender, ali moram slušat svoje srce.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falit ces mi.
Vorberechnete AuftragstabelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim u njima sitne detalje, tako specificne za svakog posebno, koji me pokrecu, i koji mi fale, i... uvijek ce mi faliti.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falit ćeš mi.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počelo im je faliti materijala na koljenima.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da će mi faliti putovanje kroz vrijeme.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faliti će ti jedan glas da zadržiš zemlju.
Kuba- Vertretung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćate da ako nam se pridužite posao će biti težak i dugotrajan, rezultati spori i bolni, i neće nam faliti smrti u rukama.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i baš će mi faliti.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.