fakultet oor Duits
fakultet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Hochschule
Misle da ide na med, fakultet u Michiganu.
Sie denken, er geht auf die medizinische Hochschule von Michigan.
Schule
Previse sam siromasan za cure s tvoga fakulteta.
Ich bin zu arm, um mit Mädchen von deiner Schule auszugehen.
Universität
Kakve to veze ima s tvojim radom na fakultetu?
Aber was hat das damit zu tun, dass du an der Universität arbeitest?
Fakultät
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fakultet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Fakultät
de
Abteilung als Lehr- und Verwaltungseinheit einer Hochschule
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sam da ću na fakultetu biti okružena sličnim ljudima.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi nije uspelo u 3 godine Pravnog fakulteta.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslat cemo molbu na sve te fakultete,
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moram da održavam prosek ako želim da zadržim mesto na fakultetu.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APLICIRALA SAM NA PRAVNI FAKULTET.
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, to je javni fakultet.
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vest je da je sada spremna... za diplomiranje u srednjoj školi, fakultetu, brak... tri do pet godišnjica, svoju zabavu i porotu...
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, teško je kad se jednom prepusti " ispiranju mozga " na fakultetu.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada nisam hteo ići na fakultet Počeo sam da radim sa ocem.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visokoškolsko obrazovanje u Norveškoj se odvija na sedam univerziteta, pet specijalizovanih fakulteta, 25 univerzitetskih koledža, kao i na nekoliko privatnih koledža.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
Na fakultetu.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 godina fakulteta, tako da...
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovao sam fond za fakultet.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall je bio druga godina pravnog fakulteta, tako da je brzo razmisljao.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam otišla na fakultet, ispričala sam to kolegici.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ako sam dovoljno pametan da budem advokat bez pravnog fakulteta, trebao bih biti i dovoljno pametan da smislim izgovor za odbijanje.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se kako biste opisali stanje novinarske etike na nivou fakulteta posle ere Judy Millera i...
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavala si sa profesorom dok si bila na fakultetu?
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj na fakultetu.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila pacijentica jednog Lightmanovog profesora dok je bio na fakultetu.
Sehr erfreut, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit fakulteta je odlično obrazovanje, a ne koliko novaca imaš na zalihi.
lch wurde schwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketrin je primljena na pravni fakultet u Bostonu.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon završetka škole, Fljorov je najprije radio razne poslove prije nego što je otišao u Lenjingrad, gdje je od 1933. do 1938. studirao na Fakultetu za inženjering i fiziku Politehničkog instituta.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.WikiMatrix WikiMatrix
Fakultet je osnovan 1996.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.