Fakultet oor Duits
Fakultet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Fakultät
de
Abteilung als Lehr- und Verwaltungseinheit einer Hochschule
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakultet
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Hochschule
Misle da ide na med, fakultet u Michiganu.
Sie denken, er geht auf die medizinische Hochschule von Michigan.
Schule
Previse sam siromasan za cure s tvoga fakulteta.
Ich bin zu arm, um mit Mädchen von deiner Schule auszugehen.
Universität
Kakve to veze ima s tvojim radom na fakultetu?
Aber was hat das damit zu tun, dass du an der Universität arbeitest?
Fakultät
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sam da ću na fakultetu biti okružena sličnim ljudima.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi nije uspelo u 3 godine Pravnog fakulteta.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslat cemo molbu na sve te fakultete,
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moram da održavam prosek ako želim da zadržim mesto na fakultetu.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APLICIRALA SAM NA PRAVNI FAKULTET.
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, to je javni fakultet.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vest je da je sada spremna... za diplomiranje u srednjoj školi, fakultetu, brak... tri do pet godišnjica, svoju zabavu i porotu...
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da, sve ove devojke zaradjuju za pravni fakultet.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, teško je kad se jednom prepusti " ispiranju mozga " na fakultetu.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada nisam hteo ići na fakultet Počeo sam da radim sa ocem.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visokoškolsko obrazovanje u Norveškoj se odvija na sedam univerziteta, pet specijalizovanih fakulteta, 25 univerzitetskih koledža, kao i na nekoliko privatnih koledža.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Na fakultetu.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 godina fakulteta, tako da...
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zurHerstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovao sam fond za fakultet.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall je bio druga godina pravnog fakulteta, tako da je brzo razmisljao.
Und auf lhre TrauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam otišla na fakultet, ispričala sam to kolegici.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ako sam dovoljno pametan da budem advokat bez pravnog fakulteta, trebao bih biti i dovoljno pametan da smislim izgovor za odbijanje.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se kako biste opisali stanje novinarske etike na nivou fakulteta posle ere Judy Millera i...
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavala si sa profesorom dok si bila na fakultetu?
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj na fakultetu.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila pacijentica jednog Lightmanovog profesora dok je bio na fakultetu.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit fakulteta je odlično obrazovanje, a ne koliko novaca imaš na zalihi.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketrin je primljena na pravni fakultet u Bostonu.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon završetka škole, Fljorov je najprije radio razne poslove prije nego što je otišao u Lenjingrad, gdje je od 1933. do 1938. studirao na Fakultetu za inženjering i fiziku Politehničkog instituta.
SchadenersatzWikiMatrix WikiMatrix
Fakultet je osnovan 1996.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.