filtrirati oor Duits
filtrirati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
filtern
Svaka osoba u koloniji je filtrirana algoritmom.
Jede Person in der Kolonie wurde durch diesen Algorithmus gefiltert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao si da je moguće filtrirati promjene u dr. Pulaski.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja hocu filtriranu vodu.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhe su pune svježe vode, filtrirane iz slanog jezera.
Das war nicht dabei, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću filtrirati sve emisije energije.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kofein u sredstvima za uživanje, kao naprimjer crni čaj ili koka-kola, može biti problematičan naročito za djecu: tako naprimjer tri čaše koka-kole (u zavisnosti od izvora, 65–250 mg odnosno 50–350 mg u 990 ml) mogu sadržavati kofeina kao dvije šolje kahve (u zavisnosti od izvora, 100–240 mg ili 160–240 mg kofeina u 250 ml filtrirane kahve).
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernWikiMatrix WikiMatrix
Jedino ona zna filtrirati Chaseov signal.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari imam filtriranu vodu u kuhinji.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke,diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNN, NBC, ABC, FOX, i svi drugi... prenose one vesti koje su pre-filtrirane kako bi održale sadašnji status quo.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka osoba u koloniji je filtrirana algoritmom.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li ga filtrirati?
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.