kinematografija oor Duits
kinematografija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Cinematografie
de
Kunst des Films
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma daj, samo si pogodila najveći preokret u istoriji kinematografije?
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se svrstava u kategoriju nezavisne kinematografije (independent cinema).
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenWikiMatrix WikiMatrix
Prije nego što je imao uspjeha sa svojom muzikom, podučavao je Film i Kinematografiju na University of Miami.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenWikiMatrix WikiMatrix
Kinematografija je neki budući plan.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goebbels svoje filmove smatra pocetkom nove ere njemacke kinematografije.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budžet filma iznosio je 10,2 miliona dolara i najskuplji je film u historiji turske kinematografije.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenWikiMatrix WikiMatrix
Alternativu onom sto smatra zidovsko-njemackom intelektualnom kinematografijom 20-ih i zidovski kontroliranom dogmom Hollywooda.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nusproizvod kad ste isprasili tur njemackoj kinematografiji?
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film je premijerno prikazan u sekciji Moderna svjetska kinematografija (Contemporary World Cinema) na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtWikiMatrix WikiMatrix
Šta ćeš ti na debati o klasicima američke kinematografije?
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često je posjećivao Cinématheque gdje se upoznao sa evropskom i japanskom kinematografijom.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.