južno kinesko more
südchinesisches meer
kineski oor Duits
kineski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Chinesisch
Zapela sam slušajući Jesse kako pokušava govoriti kineski.
Ich blieb bei Jesse hängen, der versucht hat, Chinesisch zu reden.
chinesisch
Za veceru sam mislila da kuham kinesku hranu.
Also ich dachte, ich koche heute Abend etwas chinesisches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima oko 600 kineskih restorana u tvom bloku.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govorim kineski.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vjerujemo da je netko unutar Pentagona prodao osiguran laptop sadržavajuci neke od izvornih kodova Kineskoj firmi.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlu noć, prošlu noć. kineska hrana... glupiranje
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalenPrivatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja pobjeda je donjela poštovanje prema kineskom narodu.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skladište u kineskoj četvrti.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuci dobro kineska hrana.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kineska hrana će biti dobra.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, nikad ne razmišljamo koliko se imigrantska hrana poput kineske piletine ili pizze proširila...
Ich nahm auch eine Gummiprobe.....vonden Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ići u kinesku četvrt provjeriti doušnika Damiena.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi su zahtjevi odbijeni od kineske vlade.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindWikiMatrix WikiMatrix
Stranci ubijaju kineske borce iz zabave.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnac u kimonu koji drži kineski restoran.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na istoku izlazi na Južno kinesko more, kojeg nazivaju Istočno more (Vijetnamski: Biển Đông).
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.WikiMatrix WikiMatrix
Nema dozvolu boravka ali ima dobar posao u kineskoj praonici rublja.
Dies sei ein TatsachenirrtumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam da razgovaramo o sjajnoj kineskoj umjetnici koju predstavljam sljedece tjedna.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žena ima podbradak deblji od kineskog telefonskog imenika.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podji samnom do kineske četvrti i uveri se sama.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne radi za kinesku vladu.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola-crno, pola-kineska plesačica?
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiš kineske patike.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar stvarno želimo da na kraju imamo 600 jezika a da glavni bude engleski, ili kineski?
Sie wird schlafen wie einted2019 ted2019
Želiš se kladiti na kineskog špijuna?
Mary, du gehörst mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće zabavno gledati kako se zamajava s tom svojom kineskom kukurdom i džinovskim zečevima.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otovrila je kesu s kineskom hranom da bi pojela novcic.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.