kult oor Duits
kult
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
sekte
Caleb nije samo nasilan, on je aktivno uključen u kult.
Caleb ist nicht nur gewalttätig, er ist auch in einer Sekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kult
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Sekte
de
von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft
Caleb nije samo nasilan, on je aktivno uključen u kult.
Caleb ist nicht nur gewalttätig, er ist auch in einer Sekte.
Kult
Mislim da će Kult sada pokušati nešto da uradi.
Ich denke, dass der Kult nun versuchen wird, einen Zug zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obozavali smo I molili se Ktulu-u, isli na sve sastanke kultova, ali je zivot I dalje prokleto gey.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše priznaje kulta je uzburkalo medije...
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije religija ili kult.
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kult.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuće su bile porobljene mračnim vampirskim kultom.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da razgovaramo sa ljudima I onog kulta.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda si pustila ovog peæinskog trola da to pretvori u kult.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kult.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko regrutuje Polumjesec u kult?
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ILI SI ZABORAVIO OZNAČITI POLJE " BIVŠI ČLAN KULTA "?
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatili ste da je mozete ubiti i okriviti otkachenog vođu kulta.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji od Skarovog kulta.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla nam je da je Gelar radio na teoriji o drevnom kultu Enesserrette, koji je vjerovao da Otkrovenje nije samo biblijsko proročanstvo, već nekakav kod za izazivanje smaka svijeta.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su djeca očito pod utjecajem nekoga kulta.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jones, znate vrlo dobro da je Tagi kult mrtav skoro čitav vijek.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad to tako kažeš čini se kao kult.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću se zabaviti istraživanjem kulta.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki sektaški kult je te ljude koristio kao mamac za Dardevila.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvnici kulta...
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pre par hiljada godina je bio taj kult, hram Sobeka.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre 10 godina ste uhapseni jer ste bili u kultu.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Kult kuga...
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je clan kulta koji koristi vodinu knjigu sa... romanticnom podlogom.
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naletio si na nekakav kult.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš koliko grupa i kultova i organizacija bi ubilo da se može dočepati te bebe?
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.