laskati oor Duits
laskati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
schmeicheln
Ja ne znam da li da se prestravljena ili laska.
Sollte ich Angst haben oder mich geschmeichelt fühlen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laska mi što misliš da sam toliko neiskren, ali nisam sam sebe digao u zrak za tvoje dobro.
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si ti tip devojke koja voli da joj se laska.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lako ti je laskati.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To veoma laska.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi vam laskati.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si voliš laskati.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laska mi što sam ti još uvijek zanimljiva.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte sebi laskati.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, to sve laska ali...
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto imate frizuru koja ne laska vašem izgledu?
Du Miststück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi samo ko laska!
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auda mi laska.
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuješ Nemca da ti laska.
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate laskati, Henry.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi laska.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno znas laskati djevojci.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prestani si laskati jer nisi moj tip, u redu?
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laska mi to.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti laska.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdivnija je stvar kad ti laska kolega.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno znaš laskati debeljko.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklinjaäe te i laskati ti da bi im otkrio tajnu, ali éim je otkriješ, neäeš im više ništa znaéiti.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj si laskati.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nece nikome laskati.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.