pričati oor Duits

pričati

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

erzählen

werkwoord

Ali imaj na umu da ne smiješ pričati nikom o ovome.
Aber denkt daran, Ihr dürft es niemandem erzählen.

reden

werkwoord

Prestani pričati o meni kao da nisam tu!
Hör verdammt noch mal auf so zu reden, als wäre ich nicht hier!

sprechen

werkwoord

Moja mama kaže Da nesmijem pričati sa strancima.
Mom sagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen.

voorbeelde

Neću više pričati na mobitel.
War der letzte Anruf.

Tehnički govoreći, ne možemo pričati o prednostima.
Aber von " Vorsprung " kann nicht mehr die Rede sein.

Pričaj samnom.
Sprich mit mir.

Hoćeš li pričati sve vrijeme dok ti pušim?
Musst du die ganze Zeit quatschen, während ich übe.

Možemo li pričati o nečemu drugom osim moje velike glave?
Reden wir über was anderes als über meinen ehemals riesigen Kopf?

Pričaj mi o toj devojčici.
Erzähl mir von dem Mädchen.

Moramo pričati.
Ich muss mit dir reden.

Ako nastaviš tako pričati, popit ćeš batine.
Für so was kannst du verprügelt werden.

Nisam mogla pričati jer sam bila u liftu punom ljudi.
Ich war in einem vollen Lift.

Vas dvoje možete pričati o vremenu u zatvoru i maloljetničkom dosijeu i možda čak o tvojoj novoj saradnji sa gospodinom Goldom.
Sie beide können über die Gefängniszeit und die Strafakten reden, und vielleicht sogar über Ihren neuen Verbündeten Mr. Gold.

Ne pričaj gluposti.
Rede doch keinen Unsinn.

Moja sestra kaže da ne smijem pričati s tobom.
Ich soll nicht mit Ihnen reden.

elijana, pričaj sa mnom.
Eliane, sag doch was.

Pričaj.
Red schon.

A ti ne možeš pričati.
Und du kannst nicht sprechen.

Morala bi pričati malo glasnije, da nas čuje.
Sprich lauter, damit er dich hört.

Pričaj.
Sprich.

Želim pričati s FBI.
Ich möchte mit dem FBI sprechen.

Mogu li pričati otvoreno, gospodine?
Darf ich offen reden, Sir?

Očuh Pol je mnogo razumniji, pa pričaj sa njim.
Mein Stiefvater Paul ist ein bisschen normaler, also rede mit ihm.

Kada bi Asa zaspao, uzela bi prsten kako bi mogla pričati sa Ulrichom.
Als Asa schlief nahm ich den Ring, damit ich mit Ulrich sprechen kann.

Viren, pričaj sa mnom sine.
Sag doch was, Junge!

To je tečaj kreativnog pisanja, a ja sam htio pričati o izdavaštvu.
Es ist eine " kreatives Schreiben " Klasse und ich wollte über den Verlag reden.

Moja mama kaže Da nesmijem pričati sa strancima.
Mom sagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen.

Ne pričaj tako!
Sag das nicht.