radna grupa oor Duits
radna grupa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Arbeitsgruppe
Mark, predsjednik okuplja radnu grupu radi rasprave o nesluzbenom vojnom odgovoru u vezi otmice.
Mark, der Präsident beruft eine Arbeitsgruppe zusammen, um eine geheime militärische Reaktion auf die Entführung einzuleiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radna grupa je takoreći vozilo, kojim ćemo zemlje članice, MMF i OECD uvesti u priču.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RSerPOOL je trenutno pod standardizacijom IETF RSerPool radne grupe IETF RSerPool Working Group.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENWikiMatrix WikiMatrix
FBI ima radnu grupu koja godinama traga za Aureliusom.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, predsjednik okuplja radnu grupu radi rasprave o nesluzbenom vojnom odgovoru u vezi otmice.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti si u radnoj grupi, zaboga!
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizovao je radnu grupu koja se bavi opasnostima.
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa smo izmislili radnu grupu.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde imamo oko 200 radnih grupa.
Festhalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlaganje ideja radnoj grupi svijetli su trenuci moje karijere.
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ako se vratimo na početak, daće to radnoj grupi.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednikova radna grupa je na hitnim sastancima sa ministrom finansija i odborom federalnih rezervi.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da vodim radnu grupu.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je otkazano prošli mjesec, zašto tjedno izlažem radnoj grupi?
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to nije dovoljno da bi se odabrala radna grupa.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista radna grupa je u međuvremenu objavila i nastavak ovih istraživanja, u kojima se situacija veze u ovoj modifikaciji opisuje kao kovalentna.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneWikiMatrix WikiMatrix
Radne grupe uključuju Radnu grupu za imenovanje planetnih sistema (Working Group for Planetary System Nomenclature, WGPSN), koja je odgovorna za imenovanje asteroida i planeta.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItWikiMatrix WikiMatrix
Već nekoliko mjeseci nakon diplomiranja, dobio je ponudu da postane saradnik radne grupe Igora Kurčatova na lenjingradskom Fizičko-tehničkom institutu, koju je vrlo rado prihvatio.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindWikiMatrix WikiMatrix
Hvala ti, Radna Grupo za Vodene Čudne Vrste, fina grupo morskih biologa koji se staraju da ukoliko se vanzemaljac ikada pojavi, možemo da ga gurnemo u plin i oprostimo se od njega.
Er ist ein ErneuererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem 1953. i početkom 1954. radna grupa Nobelovog instituta za fiziku u Stockholmu vršila je eksperimente bombardiranja uranijevih jezgara jezgrima atoma kisika, čime je nastao izotop elementa 100 sa masenim brojem 205 (250Fm).
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ovaj odjel se sastojao od sljedećih radnih grupa: „Amt A: Uprava vojnog odjela“ SS-Brigadeführer Fanslau „Amt B: Vojna privreda“ SS-Gruppenführer Lörner „Amt C: Građevinska grupa“ SS-Gruppenführer Kammler „Amt D: Inspekcija Koncentracionih logora“ SS-Gruppenführer Glücks „Amt W: Privredna grupa“ pod direktnim vodstvom Pohla.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Banks opet je tražio da učestvuje na ekspediciji, ali za svoju radnu grupu i planirane kolekcije i pronalaske tražio potpuno preuređenje broda, da je Admiralitet to odbio, jer je nakon probne vožnje broda Resolution zaključeno da bi takvo traženo preuređenje broda u znatnoj mjeri umanjilo njegove navigacijske sposobnosti.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenWikiMatrix WikiMatrix
Svaki voða grupe, će uzeti 20 novih ratnih zarobljenika i otići na svoja radna mjesta!
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.