stil oor Duits
stil
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Stil
Kao što sam rekla, ja znam stil firme.
Nun, wie schon gesagt, ich kenne den Stil der Kanzlei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svidja mi se tvoj stil odevanja.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da siekeinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to moj stil.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovat ćemo u stilu.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je sve do stila, zar ne?
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je njegov stil.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi dan sam dobio neke parazite i od tada povracam u stilu Linde Blair.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfman, poznat po ekscentričnom reklamiranju i agresivnom stilu je aktivan u poslu sa nekretninama već 23 godine.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svidja mi se tvoj stil.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u stilu.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam videla taj stil od kada je Luke ozenio Lauru.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spratove smo radili u stilu kiča'60ih.
Warum machst du diesen Schritt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, „Nitišastra“ predstavlja raspravu o idealnom načinu života, pokazujući koliko je Čanakja detaljno proučavao indijsku kulturu i stil života.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.WikiMatrix WikiMatrix
O kom zivotnom stilu pricas, mama
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rad nije ravan vasem stilu.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juzno od granice, meksicki stil od crnog pamuka, serapeom boje tamalea i slamnatim sesirom Payon.
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićemo u stanju da pijemo sa stilom.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postepeno je tu počeo graditi svoj vlastiti kreativni stil.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditWikiMatrix WikiMatrix
Cijenim što si došao, Roberte, ali nije baš tvoj stil da upozoravaš konkurenciju.
Wir haben noch kein ComputermodellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj stil je samo novac.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se tvoj stil.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila je spomenuti da ce nakon sto preda zivot Bonnie, zapravo prenijeti na nju svoj zivotni stil.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam skapirao zašto je revolucionarna sintaksa stil buržoazije.
ForschungsprioritätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da vjeruješ u moj stil vođenja umjesto da misle da ti trebaš biti moje bitke.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš bilo izvedeno tvojim razmetljivim stilom, ali imao sam osjećaj da si povezan s tim.
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek zaista ima stila.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.