ukrajina oor Duits
ukrajina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
ukraine
Podseća me na konja kojeg sam imao u Ukrajini.
So einen Pony hatte mein Pferd in der Ukraine auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ukrajina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ukraine
Podseća me na konja kojeg sam imao u Ukrajini.
So einen Pony hatte mein Pferd in der Ukraine auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam bio u ukrajinskoj verziji Velikog brata poznatijem kao Život u Ukrajini.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajina je odustala od učestvovanja zbog finansijskih i političkih problema.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?WikiMatrix WikiMatrix
Događaju su ružne stvari u Ukrajini.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
To je sa Ukrajinom bilo vezano samo kao sa geografskim pojmom.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtWikiMatrix WikiMatrix
Podseća me na konja kojeg sam imao u Ukrajini.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, Austrija i Ukrajina su se po prvi put uspješno kvalificirale za Evropsko prvenstvo s obzirom da su prije toga nastupili jedino kao domaćini (2008. i 2012).
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltWikiMatrix WikiMatrix
Ništa nije tako važno... priča o usjevima u Ukrajini... I ovo i ono.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezoluciju su predložile Kanada, Kostarika, Njemačka, Litva, Poljska i Ukrajina.
Bitte setzen Sie sichWikiMatrix WikiMatrix
Jebena Ukrajina.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajina je redovni učesnik na ljetnim i zimskim Olimpijskim igrama.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanWikiMatrix WikiMatrix
U Ukrajini sam bila detektivka.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ukrajini je oko milion ljudi pretežno u seoskim područjima umrlo od gladi.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Šta tri ruska nuklearna naučnika rade u Ukrajini?
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkretno, kao rezultat bliskih veza između Evropske Unije i NATO, on je pojačao kontakte sa Bjelorusijom i Ukrajinom kao bivšim dijelovima SSSR-a.
Ich dachte, du wärst wegWikiMatrix WikiMatrix
Reprezentacija Španije tri puta je osvojila Evropsko prvenstvo: 1964. u Španiji, 2008. u Švicarskoj i Austriji te 2012. u Poljskoj i Ukrajini.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.WikiMatrix WikiMatrix
Bila bi čuvena u Ukrajini.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i predstojeći pregovori u Ukrajini o nuklearnom razoružanju.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajina je ostala podijeljena.
Gutartige und bösartige NeubildungenWikiMatrix WikiMatrix
Zbog sve većih tenzija i prijetnji od strane susjedne Rusije, a zbog krize na Krimu i rata u Ukrajini, litvanski parlament je 2015. ponovno uveo služenje općeg vojnog roka.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterWikiMatrix WikiMatrix
Najveće svjetske rezerve rude uranija, prema podacima Međunarodne organizacije za atomsku energiju (IAEA) nalaze se u: SAD, Nigeru, Australiji, Kazahstanu, Namibiji, Južnoafričkoj Republici, Kanadi, Brazilu, Rusiji, Ukrajini i Uzbekistanu.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertWikiMatrix WikiMatrix
Zvanični glavni grad bio je Chișinău, a zbog "rumunske okupacije" sjedište vlade nalazilo se u Balti (danas Ukrajina), a nakon 1929. premješteno je u Tiraspol.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenWikiMatrix WikiMatrix
Na mitingu u Donjecku u Ukrajini u februaru 2004. postavila je novi svjetski rekord u dvorani savladavši visinu 4,83 m, ali Feofanova ga je već iduće sedmice popravila za 2 cm.
Immer im FrühlingWikiMatrix WikiMatrix
Nogometaši Švicarske promašuju tri jedanaesterca i tako Ukrajina prolazi u četvrtfinale.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieWikiMatrix WikiMatrix
Rusija, Ukrajina i Bjelorusija potpisuju sporazum o osnivanju Saveza nezavisnih država, par dana kasnije pristupa još osam bivših sovjetskih republika.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtWikiMatrix WikiMatrix
U nastavku je dat prikaz gradova u ukrajini.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.