Urgentna medicina
Notfallmedizin
urgentan oor Duits
urgentan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
dringend
Takođe sam imao pismo kapetana udovici. Aludirajući na urgentni muževljev put ka istoku.
Außerdem gibt es einen Brief von der Witwe des Captain, in dem sie von einer dringenden Reise gen Osten erzählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam ništa ni o urgentnoj medicini.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotch je na urgentnom, Kate je na operaciji.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u urgentnom pre par sati sa muškom prostitutkom
Die Notbremse!opensubtitles2 opensubtitles2
Bio je u urgentnom pre par sati sa muškom prostitutkom.
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska sestra, u Urgentnom Centru.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je urgentno stanje u medicini.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Whale, javite se na Urgentnu.
Ein paar Mal im MonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio sam urgentni blok i počeo ono što je postalo cjeloživotno proučavanje onih koji su preživjeli IBS.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urgentni centar, kako vam mogu pomoci?
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo je do, um, urgentne stvari, koja, uz saglasnost Witan-a, treba odmah da se razmotriti
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasno prošle noći naše rutinsko nadgledanje diplomatskog kora. registrovalo je urgentnu komunikaciju ambasadora Degrafa sa vezom na Marsu.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da je urgentni zatvoren!
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo brzo da radimo, da dobijemo urgentni status, a onda cemo krenuti sa insistiranjem na ponovnom otvaranju slucaja, njegove prijave za zeleni karton.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raznio je Grand Central, a onda, četiri dana kasnije, raznio je urgentni FBI-ev komandni centar.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javite Urgentnom centru.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem urgentnu bazu u Noah-i.
Denk nicht so vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje mi smena u urgentnom i hoću da krenem ranije
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Samo što kada u urgentnom centru vidimo takvu osobu...
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NJSP nas je dovela u urgentni da nas provere.
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premostite sve telefonske linije u Urgentnom.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da ima trag o nekoj ženi koja je nedavno često posjećivala urgentni blok.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urgentna zaštita urađena je tokom 1999. godine.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenWikiMatrix WikiMatrix
A neki ljudi iz hotela su me izbacili kod Urgentnog centra.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati znake do urgentnog centra.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.