uređivanje oor Duits
uređivanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bearbeitung
bearbeiten
ali sam već završila uređivanje teksta
aber ich war mit dem Bearbeiten des Textes schon fertig,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nisam ni dobar u uređivanju hrane.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređivanje, ljudi.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo je mjesto asistenta na državnom univerzitetu u Seoulu, gdje je bio začetnik novih metoda za uređivanje gena pomoću modifikovanih nukleaza.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U obrascu nema opcija " donje obrve ". Napisaću " uređivanje kuća ".
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređivanje vjenčanja može biti teško.
Sie suchen michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorili su njihov posao uređivanja okoliša davne 1998.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek imam svoj rječnik sinonima pri ruci kad nešto pišem, ali sam već završila uređivanje teksta i shvatila da nikad u životu nisam potražila riječ "onesposobljen"
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltented2019 ted2019
No trebao se držati toga i prepustiti uređivanje nekome tko mrzi riječi.
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon uređivanja listova u Beču, vratio se u Zagreb 1866. gdje je radio u uredništvu časopisa Pozor, a potom kao gradski bilježnik i gradski senator.
Das fing als normaler Tag anWikiMatrix WikiMatrix
Šta smeta uređivanju zidova?
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da ponudite, bit će dostatno, sve dok imam... sat vremena dnevno slobodnog za čitanje Svete knjige... molitvu i uređivanje noktiju.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znam, pošto, blago meni, uređivanje Brikovog fejsbuk profila, spada u moje poslovne nadležnosti.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti uređivanje dobro ide.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.