ćilibar oor Frans

ćilibar

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

ambre

naamwoord manlike

Substance dure, jaune ou marron, formée de résine, utilisée particulièrement pour faire des bijoux.

ambre jaune

naamwoord manlike

Substance dure, jaune ou marron, formée de résine, utilisée particulièrement pour faire des bijoux.

karabé

naamwoord

succin

naamwoord

Ćilibar

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

ambre

naamwoord

oélorésine fossile de couleur jaune utilisée dans la fabrication d'objets ornementaux et dans laquelle ont été retrouvés de nombreux fossiles

voorbeelde

Ne, ja neću sedeti besposlen dok se " Ćilibar " ruši.
Non, je ne vais pas rester assis pendant qu'Ember s'effondre.

Ovo su slike svih Gradonačelnika " Ćilibara "
Ces portraits sont de ceux tous les maires d'Ember.

Šipke od presovanog ćilibara
Barres d'ambroïne

Transformisaće se u Keltsku boginju sa savršenom kožom i očima boje ćilibara.
Elle devient une déesse celtique avec un peau d'ivoire et des yeux d'ambre.

Žuti ćilibar
Ambre jaune

" Verovao je da postoji način da se izadje iz " Ćilibara ".
Il croyait qu'il y avait un moyen de sortir d'Ember.

DNK dinosaura koji je zadržan u ćilibaru dao nam je neki znak da ovi maleni predmeti mogu biti zadržani i oblikovani tako da izgledaju prelijepo, a ne da izgledaju ludo.
Parce que l'ADN de dinosaure emprisonné dans l’ambre nous a donné une sorte d’indice que ces toutes petites choses pouvaient être emprisonnées et paraître précieuses, plutôt que de ressembler à des cacahouètes.

Fosilizovana smola, koju zovemo ćilibar... čekala je milionima godina, sa komarcem u sebi... dok nisu stigli naučnici Parka iz doba Jure.
Cette sève d'arbre fossilisée, que nous appelons de l'ambre, a attendu pendant des millions d'années avec un moustique à l'intérieur, jusqu'à l'arrivée des scientifiques du Parc Jurassique.

" Put iz " Ćilibara "? "
Sortir d'Ember?

Proizvodi (koji nisu uključeni u druge klase) od drveta, plute, trske, rogoza, vrbovog pruća, roga, kosti, slonovače, kitove kosti, školjki, ćilibara, sedefa, morske pjene i zamjene svih ovih materijala, ili od plastike
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques

Za kradju hrane od naroda " Ćilibara ".
Sur le vol de nourriture de la population d'Ember.

Biseri od ćilibara [presovani ćilibar]
Perles d'ambroïde

Stalno vežbaš tu savršenu nijansu ćilibara, a?
Tu t'entraînes toujours à trouver la couleur dorée idéale?

To je izlaz iz Ćilibara!
C'est le moyen de sortir de Ember!

Ukrasi od crnog ćilibara
Ornements en jais

Sirovi ili poluobrađeni crni ćilibar
Jais brut ou mi-ouvré

Ploče od presovanog ćilibara
Plaques d'ambroïne