Curry oor Frans
Curry
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
curry
fr
Plat traditionnel d'Asie du Sud et du Sud-est
Curry umak je na njoj.
II y a du curry dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
curry
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
curry
Što tu radite i zašto ovdje smrdi po curryju?
Que faites-vous ici, et pourquoi ça sent le curry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzo sam se presvukla, Curry.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curry wurst.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, Curry, moram nešto da znam.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curry umak je na njoj.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroketi Malabarske škarpine sa curryjem.
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, Curry, baš si hrabar da dođeš ovamo s lošom glumom, da me kupiš kartonom viskija.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curry i ostali žele samo da ovaj nered nestane.
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovo udon sa curryjem?
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je to za curry.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro. Martine Curry, hvala vam.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto staješ, Curry?
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate za neki drugi razlog, Curry?
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusavam se iskupiti za onaj curry.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate izgladnjivati svinje nekoliko dana I tada će komadi tijela izgledati kao curry na glaviću.
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu napraviti svoje čuvene tajlandski curry.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kažem sos, mislim na indijski curry.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantagesdu recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čini to, Curry.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam jela janjeći curry i serem Buicka.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi Curry.
Le proviseur adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Curry, Curry, sećaš me se...
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti bi se mogao osvetiti Curryju.
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kad je Arthur Curry počeo svoju dominaciju u tom sportu.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno je to, Curry.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije početka sezone 2012/13, Curry je produžio ugovor s Golden Stateom u vrijednosti od 44 miliona dolara na četiri godine.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Jebeš Sike i Pakistance koji voze oronule taksije i iz čijih pora izlazi miris curryja kvareći mi dan.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.