cvat oor Frans
cvat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
fleur
Sada, sa saguarom u cvatu, oni mogu da se usput napune gorivom.
Le saguaro en fleurs leur permet de prendre des forces en chemin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato uživajmo u pesmi " Pun cvat ", u izvodjenju Zou Ksuan.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodeni ljiljani opet su u cvatu.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Voćke su sve u cvatu.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beznadno romantičan udovac u ranim 50-im traži prijateljicu koja uživa u sporom cvatu osjećaja.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li ga nagraditi... da još jednom vidi cijeli voćnjak u cvatu?
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, sa saguarom u cvatu, oni mogu da se usput napune gorivom.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénieset des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su simulanti u punom cvatu.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U cvatu života, mi umiremo.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li ruže u cvatu?
Dispositif de freinage de stationnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrastao je u drvo, u cvat.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ti si netaknuti cvat u divljini zla. "
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Japanu trešnjin cvat najavljuje početak proljeća.
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam kako je to... da uvijek su nezadovoljstvo grizao tebe, gledam tude srece cvatu.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vani postoji svijet svjetlosti, s visokim planinama, veliki morima, valovitim ravnicama, prekrasnim vrtovima u cvatu, potocima, neba puna zvijezda i hlad...
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumbula mu u cvatu!
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da li možda ta prijateljica uživa u u sporom cvatu osjećaja?
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije bila kako bi ste to vi nazvali cvet u cvatu.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.